Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Одно ветреное утро
«Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»

Шторм
На маленький островок в Карибском море, где Эдвард проводит отпуск, обрушивается ураган. Возвращаясь к отелю после того, как стихает шторм, Эдвард находит раненую девушку на берегу.

Ритуал
Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.

Стойка регистрации
Джейкобу не удалось спасти Беллу после прыжка со скалы, и она погибла. Год спустя она живет в Загробном мире, целыми днями регистрируя людей. Что случится, когда руководитель отправит ее в Чистилище за вампиром?

Слёзы Луны
Вселенная «Новолуния». Эдвард так и не вернулся, Белла продолжила жить дальше. После окончания школы она уезжает из Форкса. Спустя пять лет возвращается под Рождество, чтобы отметить его с Чарли. Под влиянием воспоминаний она едет к заброшенному дому Калленов...

Мой огненный страж
Наш мир – это арена войны добра со злом, борьбы за наши светлые души. Но любовь – то, благодаря чему совершаются настоящие чудеса.

The Art Teacher
Он открыл для меня искусство и слова, страсть и жизнь... Но мне нужен был лишь он сам.

Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце
- Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня.
- А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11753
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 122
Гостей: 120
Пользователей: 2
sashaloskutova89, anstfrolova17
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Март » 17 » Разное

Режиссер «Сумерек» Кэтрин Хардвик не жалеет, что ушла из франшизы

16:01
В прошлую пятницу Кэтрин Хардвик представила на больших экранах свой новый фильм «Красная шапочка». Конечно же, избежать сравнений между новым фильмом с Амандой Стейфрид и предыдущей работой Хардвик «Сумерки» не удастся. Сама Хардвик признается, что не сожалеет об уходе из знаменитой франшизы, экранизированной по роману Стефани Майер «Сумеречная сага», где рассказывается про обычную ученицу средней школы Беллу Свон (Кристен Стюарт) и ее встречу со сверхъестественным в борьбе за свою любовь.

- Я не очень люблю сиквелы, - рассказывает Кэтрин, хотя между тем признает свою любовь к таким фильмам, как «Крестный отец 2» и «Чужой», - Из всех книг саги мне больше всего нравится первая, «Сумерки». Там было что-то, напоминающее Энн Райс. Что-то, чего не было в последующих книгах.

По слухам, Хардвик уволили в 2009 году, после съемок первой части «Сумерек». Далее за работу над сагой принялся новый режиссер – Крис Вайц, который постоянно говорит, что без Кэтрин вряд ли что-либо получилось, так как именно она начала этот проект.

Также Кэтрин добавляет, что в отличие от «Сумерек», у последующих фильмов под руководством Вайца и Слейда было больше ограничений. Так как «Сумерки» не отличались такой популярностью и вообще не планировали стать мега-проектом.

- Они определенно чувствуют давление со стороны окружающих, - говорит она, - У меня же было больше свободы. В моем фильме только половина было взято из книги… Всё остальное моя фантазия, всё было сделано моими руками. Но теперь руководство студии следит за каждым шагом режиссера, подобно ястребам.

Кэтрин также спросили, нравится ли ей экранизации саги под руководством Вайца и Слейда.

- Как я уже говорила, у нынешних режиссеров больше препятствий… Из меня плохой судья. Даже когда я была художником по костюмам, у меня не было желания снять сиквел. Если бы пригласили на съемки следующих частей саги, я бы отказалась. Почему я должна хотеть сделать что-то, что уже сделали до меня?


Перевод выполнен Fill_a специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Разное | Добавил: Hella | Теги: Кэтрин Хардвик, Сумерки|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 21
Обновить комментарии
0
21 OlgaS   (18.03.2011 13:17) [Материал]
Для меня пока первая часть, снятая Хардвик, остается лучшей! Очень хочу посмотреть "Красную шапочку"

0
20 Cat2805   (18.03.2011 11:11) [Материал]
Чем то напоминает того парня, который не попал на роль Эдварда biggrin Типа, не взяли, да я и не хотел вовсе...
Ладно. Лично мне все части нравятся! Посмотрим что Кондон сварганит)))

0
19 Kristi_Black   (18.03.2011 10:08) [Материал]
все три фильма классные хотя и есть недостатки во второй, но всё же все режиссеры постарались на славу happy

1
18 Lenerus   (18.03.2011 09:35) [Материал]
А что она может сказать? Возьмите меня обратно, я сделаю лучше?? Конечно, все что ни делается, все к лучшему! И она, безусловно умная женщина, будет идти вперед. Ну не получилось остаться! Жизнь на этом не останавливается. Мы то помним, что она сделала для нас! happy

1
17 Axochka   (17.03.2011 23:14) [Материал]
Сумерки стали стартом для Хардвик, в них она смогла полностью раскрыться, ей просто бы стало не интересно, но если бы она все таки снимала последующие части, ей бы просто не было где развернуться, но я бы с большим удовольствием смотрела фильмы под ее режиссурой, так как первая часть моя самая любимая, смотрится очень легко и очень хорошо запоминается, чего не могу сказать о последующих частях. Надеюсь что и 2Красная Шапочка меня не разочарует".
Спасибо за перевод smile

0
16 Dasha_Dasha1   (17.03.2011 23:14) [Материал]
извеняюсь.
Не тот комментарий.
__
очень жаль что Кэтрин ушла.

2
я тоже не жалею)
каждый из последубщих режисеров,прекрасно воплптили фильмы)е

1
14 Dasha_Dasha1   (17.03.2011 23:12) [Материал]
такое ощущение что это угроза..

3
13 янг   (17.03.2011 21:46) [Материал]
Только благодаря Сумеркам , как мне видится, народ шел на остальные фильмы франшизы, но меня каждый фильм огорчал все больше и больше, и если и Рассвет окажется закатом будет очень обидно-все таки история любви хороша.

1
12 АкваМарина   (17.03.2011 21:34) [Материал]
Спасибо за перевод!)

4
11 nelli-m   (17.03.2011 21:29) [Материал]
Сама Хардвик признается, что не сожалеет об уходе из знаменитой франшизы
Настрою Кэтрин, видимо, очень соответствуют строчки из стихотворения Дементьева:
Никогда ни о чем не жалейте вдогонку!
Если все, что случилось, нельзя изменить,
Как записку из прошлого, грусть свою скомкав,
С этим прошлым порвите непрочную нить.
А вообще для меня вся сумеречная франшиза расположена по убывающей: "Сумерки" - шикарно, "Новолуние" - терпимо, "Затмение" - позорище.

0
10 Атланти   (17.03.2011 21:28) [Материал]
К первому фильму чаще возвращаешься, ведь это же начало. Но и в других сериях есть на что посмотреть. Правда, гораздо меньше. Не так захватывает.

3
9 Юнона   (17.03.2011 20:49) [Материал]
А вот мне жаль,что она ушла...МНе до сих пор безумно инетерстно,что бы получилось,Если бы Кэт оставалась и дальше во франшизе.уж то,что она бы мужиков не то,что переплюнула,а оставила бы далеко позади,факт.Ну не могут не могу мужчины так прочувствовать эту историю любви,как женщина,пусть не обижаются,но так уж устроены они.ВОзможно,ксли бы КЭтрин снимала сейчас все части,любымым фильмом были бы не Сумерки,а допустим Затмение...А так только Twilight,мужчины,простите,вы в пролете...

2
8 Литисия   (17.03.2011 20:25) [Материал]
Популярность Сумеречной Саги однозначно заслуга Стефани Майер и Кэтрин Хардвик. Одна написала шикарную любовную историю, другая воплотила ее задумку на экране. Кэтрин вложила всю душу в "Сумерки", ответственно подошла к подбору актеров и можно сказать заложила фундамент для следующих серий саги. Вайцу и Слейду должно было быть легче, но видимо это их и расслабило. Хотя я думаю, что Кэтрин ЖЕНЩИНА, в ней больше романтики и она лучше прониклась историей любви. А уже Слейд в "Затмении" всю романтику изничтожил.

-5
7 Beatka   (17.03.2011 19:51) [Материал]
ничего, она ещё пожалеет

4
6 Vera2012   (17.03.2011 18:54) [Материал]
Первый фильм получился самым романтичным из трех, Кэтрин создала кино- образы Беллы и Эдварда такими какими мы их полюбили, фундамент под успех франшизы был заложен "Сумерками" Кэтрин Хардвик.
Спасибо за перевод.

3
5 Stervochk@   (17.03.2011 17:54) [Материал]
Ктрин мы должны сказать спасибо, что она обратила внимание на такую книгу как Сумерки, ведь без нее мы бы не увидели фильмом!!! и ей должны сказать спасибо за замечательный подбор актеров!!! а то что продолжение снимали разные режессеры в этом есть свои плюсы и минусы, и для каждого свои!!! wink

5
4 By_Ruby   (17.03.2011 17:08) [Материал]
согласна. оглашать мнение чужого труда в интервью не самый лучший ход. Да и мне нравится больше всех 1 часть. В конце концов благодаря её работе Сумерки стали такими популярными. Уважаю её труд) happy

1
3 ВампИpюШка   (17.03.2011 16:50) [Материал]
Сумерки на данный момент лучшая часть из всех... happy

5
1 МуРРРка   (17.03.2011 16:16) [Материал]
а что ей говорить? они все плохие, а я хорошая? или мне жаль, что не дали снять всю Сагу? ее реакция, я имею ввиду настоящая реакция, останется за кадром. Она такая молодец - очень позитивная и ее интерпретация Сумерек для меня остается лучшей. Очень много было продуманных мелочей, которые у мужчин не было... а жаль!

3
2 Clotilka   (17.03.2011 16:23) [Материал]
согласна))
из фильмов у меня такой рейтинг 1-Сумерки 2-Затмение ну и 3-Новолуние.....не знаю почему но так, хотя если смотреть по книгам не много другой рейтинг)))

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Сердце трудно понять


Новости по теме: