Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Колония «Орфей-2». Хроники
XXIII век. Земля необитаема. В поисках лучшей доли люди колонизируют пригодные для жизни планеты, насаждая «огнем и мечом» свой уклад и систему ценностей. «Орфей-2» - одна из колоний Второй Волны Миграции, где у власти стоит не Земное Правительство, а Конгломерат Корпораций

Расплата
Спасение Беллы в Порт-Анджелесе от жестоких насильников кажется прекрасным поступком. Но каково было Лонни очнуться в полицейском участке? И что он сделал потом?
POV от лица Лонни.

I remain, Yours
Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...

Больно больше не будет
После года отношений Эдвард покидает Беллу, ради своей новой любви, встреченной им в Нью-Йорке. Но через полгода возвращается в Форкс на Рождественские каникулы со своим братом Джаспером. Как забыть своего бывшего, если тебя так тянет к его старшему брату?

Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда)
Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.

Неожиданный эффект
Покупая приворотное зелье, потрудись узнать заранее о его побочных эффектах, а не то они могут оказаться совсем не такими, как ожидаешь.
Мини, юмор и альтернатива.

Санктум (или Ангелы-Хранители существуют)
Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!

Меж явью и сном
Она любила не тело гениального музыканта, смотрящего на нее с постера, она любила его душу. Душу, сверкавшую бриллиантами в каждой его песне. А все его песни Элис Брендон знала наизусть.



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 76
Гостей: 73
Пользователей: 3
Гузель8348, суфле, Ryabina
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Июнь » 14 » Фильм "Рассвет"

"Рассвет. Часть 2" читаем вместе главу 22 "Обещанное"

17:22
Рассвет 2В ожидании выхода фильма «Сумерки. Сага. Рассвет - Часть 2», который является последним в Сумеречной саге, еженедельное чтение "Рассвета" продолжается 22-й главой под названием «Обещанное».

Название этой главы не становится понятным до самого конца. Это забавно. Специальный раздел достойных для цитирования фраз опускается вниз, потому что в этой главе есть сотни высказываний, которые заслуживают быть включенными в сценарий.

После возвращения с первой охоты Белла хочет встретиться со своей дочкой Ренесми. Она полностью готова, но перед тем как увидеть ее она должна выполнить несколько требований. Во-первых, она получает некую информацию от Эдварда о том, что он и его семья узнали о девочке за последние 3 дня.

У Ренесми не только прочная кожа, но она еще и любит кровь. Какой отец такая и дочь. Она хорошо спит и к тому же успешно «общается».

Вторым шагом на пути к дочке становится встреча с Джейкобом. Белла не совсем понимает внезапный интерес Джейка к ребенку, но перед первой встречей с человеком она хочет проверить себя с Джейкобом. Вдыхая его запах, она понимает, что он не нравится ее новому обонянию. Ей не сложно отказаться от такого блюда, но Джейк сомневается, пустить ли ее к ребенку. Почему?

Она собирается выяснить это. В тот момент, когда она впервые знакомится с Ренесми – не смотря на возражения Джаспера – она влюбляется в нее. Она так же понимает, что подразумевал Эдвард под ее способами общения. Девочка сравнивает Беллу с ужасной женщиной, которую она видела в родильной палате.

Джейкоб начинает беспокоиться о том, что Белла держит Ренесми, и она, наконец, понимает почему - он запечатлился с ней. В этот момент Белла выходит из себя и делает выпад в его сторону (естественно после того как отдает ребенка). Джасперу не нравится внезапное напряжение, но остальная часть семьи предоставляет ей пространство, что бы она могла поговорить с Джейкобом.

Это не в моей власти, говорит Джейкоб, не упоминая об удобном разрешении их любовного треугольника. Когда Белла начинает понемногу успокаиваться, он выкрикивает прозвище, которое он придумал для ребенка – Несси. Упс! И Белла наступает…

Цитаты:

Эдвард:
«Мы единственные родители на свете, которым не нужен сон, а наш ребенок спит всю ночь».

Эдвард: «Она не говорит – пока, - но изъясняется вполне доходчиво».

Эдвард: «Джейкоб не страдает … Хотя я бы с удовольствием это исправил».

Джейкоб: «Беллз, извини, конечно, но у тебя жуткий вид»
Эдвард: «Попридержи язык, псина».

Белла: «Ха, теперь понятно, чего все так бесятся. Ты воняешь, Джейкоб».
Джейкоб: «Кто бы говорил»

Эммет: «Какая жалость … Единственный человек, который мог бы застать Эдварда врасплох – раз уж он не читает твои мысли – да и повод был хороший… Все бы отдал, чтобы посмотреть, как Эдвард будет драться без своего преимущества».

Розали: «Я помогу ему вышвырнуть тебя, псина … С меня еще причитается пинок под дых.

Белла: «Я успела всего раз подержать ее на руках, а ты уже решил, что имеешь на нее какое-то идиотское волчье право? Она моя!

Белла: Ты дал моей девочке прозвище Лох-Несского чудовища?

Перевод выполнен MsSerenity специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Фильм "Рассвет" | Добавил: lenusik2209 | Теги: Рассвет. Часть 2, глава 22, Обещанное|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 5
Обновить комментарии
0
5 traum_al   (29.06.2012 21:34) [Материал]
Спс за перевод))

0
4 Finno4ka   (29.06.2012 21:18) [Материал]
Белла: «Ха, теперь понятно, чего все так бесятся. Ты воняешь, Джейкоб».
Джейкоб: «Кто бы говорил»

3
3 Mary-Letty_Cullen   (15.06.2012 00:03) [Материал]
Жду с нетерпением этот момент, действительно некоторые цитаты будет очень смешно послушать и посмотреть biggrin
Спасибо за перевод

1
2 АкваМарина   (14.06.2012 21:16) [Материал]
Спасибо за перевод.

1
1 =^TwilighT^=   (14.06.2012 19:54) [Материал]
Белла: Ты дал моей девочке прозвище Лох-Несского чудовища? - вот никогда не видела ничего настолько общего между Несси и тем чудовищем, чтобы моментально сопоставить факты. Белла странная biggrin
И очень жду этого момента в фильме, пора бы надрать Джейку задницу, веселуха biggrin



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Пока есть время


Новости по теме: