Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дверь в...
Не каждую дверь стоит открывать… Но если открыл, будь готов встретиться с последствиями.

Запретная любовь / A Forbidden Love
Спасаясь бегством от преследователя отца, Белла притворяется прислугой, ожидая прибытия лорда Карлайла. Одновременно с этим лорд Эдвард, чтобы защитить невинную девушку, делает ее любовницей.
Англия 1800 годы, Lemon.

Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...

Неизбежность/The Inevitable
Прошло 75 лет с тех пор, как Эдвард оставил Беллу. Теперь семья решила, что пришло время возвращаться. Что ждет их там? И что будет делать Эдвард со своей болью?

Успеть до полуночи
Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра?
Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.

Королева любви и красоты
Прогулка верхом кончается для юной леди Изабеллы самыми серьезными неприятностями во всей ее недолгой жизни, в самый решающий момент рыцарь без страха и упрека появляется на сцене, но, кажется, с ним тоже все совсем не просто...

Edward's eclipse
Для истинных фанатов Эдварда. Полное проникновение в глубины сердца, ума и души любимого Эдварда Каллена, попавшего в водоворот событий "Затмения".

На твоем месте!
Что будет, если Эдвард и Белла поменяются местами? Белла станет вампиром и... мужчиной. А Эдвард - человеком. И женщиной. Это грустно, опасно или забавно? В любом случае, герои вынесут из этого урок.
Рождественский мини/юмор.



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Июнь 2012  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930
Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 464
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 325
Гостей: 316
Пользователей: 9
Zosia8532, Yuli596, anyakladova95, Zwezdochka, dianatymko93, la-jeune-fille, yulya_42, marisha1738, Dina4173
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Июнь » 14 » Фильм "Рассвет"

"Рассвет. Часть 2" читаем вместе главу 22 "Обещанное"

17:22
Рассвет 2В ожидании выхода фильма «Сумерки. Сага. Рассвет - Часть 2», который является последним в Сумеречной саге, еженедельное чтение "Рассвета" продолжается 22-й главой под названием «Обещанное».

Название этой главы не становится понятным до самого конца. Это забавно. Специальный раздел достойных для цитирования фраз опускается вниз, потому что в этой главе есть сотни высказываний, которые заслуживают быть включенными в сценарий.

После возвращения с первой охоты Белла хочет встретиться со своей дочкой Ренесми. Она полностью готова, но перед тем как увидеть ее она должна выполнить несколько требований. Во-первых, она получает некую информацию от Эдварда о том, что он и его семья узнали о девочке за последние 3 дня.

У Ренесми не только прочная кожа, но она еще и любит кровь. Какой отец такая и дочь. Она хорошо спит и к тому же успешно «общается».

Вторым шагом на пути к дочке становится встреча с Джейкобом. Белла не совсем понимает внезапный интерес Джейка к ребенку, но перед первой встречей с человеком она хочет проверить себя с Джейкобом. Вдыхая его запах, она понимает, что он не нравится ее новому обонянию. Ей не сложно отказаться от такого блюда, но Джейк сомневается, пустить ли ее к ребенку. Почему?

Она собирается выяснить это. В тот момент, когда она впервые знакомится с Ренесми – не смотря на возражения Джаспера – она влюбляется в нее. Она так же понимает, что подразумевал Эдвард под ее способами общения. Девочка сравнивает Беллу с ужасной женщиной, которую она видела в родильной палате.

Джейкоб начинает беспокоиться о том, что Белла держит Ренесми, и она, наконец, понимает почему - он запечатлился с ней. В этот момент Белла выходит из себя и делает выпад в его сторону (естественно после того как отдает ребенка). Джасперу не нравится внезапное напряжение, но остальная часть семьи предоставляет ей пространство, что бы она могла поговорить с Джейкобом.

Это не в моей власти, говорит Джейкоб, не упоминая об удобном разрешении их любовного треугольника. Когда Белла начинает понемногу успокаиваться, он выкрикивает прозвище, которое он придумал для ребенка – Несси. Упс! И Белла наступает…

Цитаты:

Эдвард:
«Мы единственные родители на свете, которым не нужен сон, а наш ребенок спит всю ночь».

Эдвард: «Она не говорит – пока, - но изъясняется вполне доходчиво».

Эдвард: «Джейкоб не страдает … Хотя я бы с удовольствием это исправил».

Джейкоб: «Беллз, извини, конечно, но у тебя жуткий вид»
Эдвард: «Попридержи язык, псина».

Белла: «Ха, теперь понятно, чего все так бесятся. Ты воняешь, Джейкоб».
Джейкоб: «Кто бы говорил»

Эммет: «Какая жалость … Единственный человек, который мог бы застать Эдварда врасплох – раз уж он не читает твои мысли – да и повод был хороший… Все бы отдал, чтобы посмотреть, как Эдвард будет драться без своего преимущества».

Розали: «Я помогу ему вышвырнуть тебя, псина … С меня еще причитается пинок под дых.

Белла: «Я успела всего раз подержать ее на руках, а ты уже решил, что имеешь на нее какое-то идиотское волчье право? Она моя!

Белла: Ты дал моей девочке прозвище Лох-Несского чудовища?

Перевод выполнен MsSerenity специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Фильм "Рассвет" | Добавил: lenusik2209 | Теги: Рассвет. Часть 2, глава 22, Обещанное|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 5
Обновить комментарии
0
5 traum_al   (29.06.2012 21:34) [Материал]
Спс за перевод))

0
4 Finno4ka   (29.06.2012 21:18) [Материал]
Белла: «Ха, теперь понятно, чего все так бесятся. Ты воняешь, Джейкоб».
Джейкоб: «Кто бы говорил»

3
3 Mary-Letty_Cullen   (15.06.2012 00:03) [Материал]
Жду с нетерпением этот момент, действительно некоторые цитаты будет очень смешно послушать и посмотреть biggrin
Спасибо за перевод

1
2 АкваМарина   (14.06.2012 21:16) [Материал]
Спасибо за перевод.

1
1 =^TwilighT^=   (14.06.2012 19:54) [Материал]
Белла: Ты дал моей девочке прозвище Лох-Несского чудовища? - вот никогда не видела ничего настолько общего между Несси и тем чудовищем, чтобы моментально сопоставить факты. Белла странная biggrin
И очень жду этого момента в фильме, пора бы надрать Джейку задницу, веселуха biggrin

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Пока есть время


Новости по теме: