Английская терция Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…
Равноденствие Мир перевернула не война, хотя она идет. Жестокая, бессмысленная и беспощадная. Земля содрогнулась не от горестных стенаний и предсмертных криков, хотя их в избытке. Всю выстроенную долгими веками жизнь извратили предательство, лицемерие, равнодушие, ненависть. Что или кто сможет противостоять натиску убийства и изощренности коварства? Любовь? Доброта? Сплоченность? Но есть люди… просто, лю...
Все эти зимы Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.
Долг и желание / Duty and Desire Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.
Смерть – это только начало Когда я очнулась, меня окружал мрак. Запах плесени и сырой земли. Гулко упавшая капля воды заставила резко сесть. Подвал. Что со мной случилось? Где я? И самое страшное - кто я? Вопросы без ответов. Я не могла вспомнить даже своего имени. Одно было ясно: произошло нечто ужасное.
Выпьем вина, любовь моя Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья. Правда ведь, любовь моя?
Это не выбор... Это судьба Он думал, вечность скучна, но получив после перевоплощения необычный дар, перемещаться во времени, Эдвард и не подозревал, что судьба решила вовлечь его в свои собственные игры.
Истерия, или Верните мне мое тело! Их за глаза называли псих-компанией. Их фото украшали школьную доску под названием "Позор нашей школы". Но однажды они преступили черту в этом беспределе и высшие силы решили наказать их, поменяв между собой телами...
«Поклонникам Роберта Паттинсона понравится «Космополис»», - говорит Дэвид Кроненберг
01:01
Об этом упоминается в интервью Дэвида для «Metro.us», в Каннах. Вопросы и ответы похожи на то, что мы слышали ранее. Все, кроме последнего.
Из Канн: Режиссер «Космополиса» говорит о Роберте Паттинсоне. Кроненберг поговорил с «Metro» перед премьерой фильма, назначенной на 25 мая.
Как продвигалась адаптация романа Дона ДеЛилло?
ДК: «Я написал сценарий за шесть дней. Первые три дня переписывал все диалоги. Следующие три я добавлял описания для каждой сцены. Визуализировал мысли Пэкера. Я невероятно взволнован из-за этого фильма, и еще больше из-за игры Паттинсона.
Выбор Роберта Паттинсона на главную роль немного шокировал ваших фанов…
ДК: «Роб прекрасный актер, и я думаю, она еще не раз нас удивит. Он молод, красив и является звездой «Сумеречной саги», поэтому некоторые люди пришли к несправедливому заключению о том, что он плохой актер. Я знаю об этом. Но я могу заверить вас, что он невероятный актер и настоящий трудоголик. Жду не дождусь момента, чтобы поработать с ним еще раз. Кстати, я сказал ему, что был бы счастлив снять его вместе с Вигго Мортенсеном в будущем.
Кто-нибудь из звезд разговаривал с вами насчет совместной работы?
ДК: «В большинстве случаев они говорят своему агенту связаться с моим агентом и сказать, что хотят поработать со мной. Иногда я прошу какого-нибудь актера сняться у меня, даже не зная, видел ли он хотя бы один из моих фильмов. Как в случае с Робом. Просто он был хорошо знаком с некоторыми моими работами. Я помню как на съемках «Космополиса» они с Жюльетт Бинош вели серьезную беседу о малоизвестных французских фильмах. Он просто фанатик кино.
Было ли приглашение его для работы способом привлечь внимание тех людей, кто не был поклонником Дэвида Кроненберга?
ДК: В тот момент, когда мы утвердили Роба на роль в «Космоплисе», все начали об этом говорить. Я надеюсь, что критикам и публике он понравится. Но с другой стороны, просмотр фильма может разочаровать «Твайхардов». Но поклонникам Роба понравится «Космополис». Если вы любите актера, вы должны быть открыты для всех его работ».
Перевод выполнен SuperMom специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
«Поклонникам Роберта Паттинсона понравится «Космополис»», - говорит Дэвид Кроненберг
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать обложку к своей истории в 
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
Об этом упоминается в интервью Дэвида для «Metro.us», в Каннах. Вопросы и ответы похожи на то, что мы слышали ранее. Все, кроме последнего. 
0
