Просто верь ему... Она - обычная девушка, которой предоставляется возможность увидеть Лос-Анджелес, но что будет, если в её размеренную жизнь ворвутся вспышки, камеры и... он. Можно ли ему верить?
…и зацвёл папоротник Год в разлуке и день, нет, даже не день – несколько предрассветных мгновений вместе. Лишь тогда его воспоминания возвращаются, и зеленоватые глаза горят нежностью и любовью. Это длится столетиями, и продолжалось бы до скончания времён, но однажды всё меняется…
Обречённые на смерть Некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми. Другая история семейки Калленов, другая тайна семьи. Мистика, романтика
Мы сами меняем будущее - И что мы будем делать? – спросила со вздохом Элис, дочитав последние строчки «Рассвета».
Мэн Маленький провинциальный городок Бенедикта штата Мэн, США, славится шикарными охотничьими угодьями и спокойным темпом жизни. Но всё меняется, когда в нём появляется некто красивый, молодой и загадочный чуть более чем полностью. Смогут ли бенедиктинцы и их укромный уголок пережить без потерь такое вторжение? Или всё-таки будут жертвы? Жизнь покажет.
Роберт Паттинсон, Кристен Стюарт и режиссер Билл Кондон говорят о сценах рождения ребенка и медовом месяце.
Звезды «Сумерки Сага. Рассвет – Часть 1» Кристен Стюарт, Роб Паттинсон, Тэйлор Лотнер и режиссер Билл Кондон появились на сцене Комик Кона в знаменитом зале Н в четверг после обеда. Были показаны две сцены и трейлер к ожидаемому с огромным нетерпением фильму вампирской франшизы, премьера которого состоится в ноябре.
Полностью интервью вы можете поискать в архиве новостей за 21-22 июля на Twilightrussia, а сейчас вашему вниманию предоставляются 5 самых запоминающихся цитат:
1. Говоря о съемках медового месяца в Бразилии, пришедшихся как раз на сезон дождей, Паттинсон заявил: «Было ощущение, что у нас медовый месяц в Англии, потому что мы играли в настольные игры вместо того, чтобы заниматься любовью на берегу океана» (вопрос от The Hollywood Reporter).
2. Паттинсон о родах Стюарт: «Сцена рождения ребенка очень сильно отличается от всего остального в фильме. Для фантастического фильма мы достаточно далеко зашли. Это важный момент, много графики. Не было другого способа передать эту сцену. Было весело» (вопрос от HitFix.com).
3. Стюарт о сценах рождения: «Она буквально задыхается от крови, которую пила, в буквальном смысле сходит с ума. У меня в голове все время крутилось, что она способна бороться сильнее, чем кто-либо за эту маленькую частичку в ней, дословно. И в первой части мне пришлось сыграть то, как яд бежит по венам и она начинает ощущать адский огонь, что он несет, и все это сразу после момента абсолютного блаженства, когда она впервые увидела своего ребенка» (вопрос от iVillage).
4. Паттинсон о роли Эдварда: «Вы никогда не видели Эдварда настолько осознающим собственную беспомощность. Он либо контролировал себя, либо делал вид, что контролирует, а в этот момент он остался один, ему никто не может помочь и он в отчаянии. Обычно, если что-то случалось, приходила Белла и помогала ему. Но Беллы нет… он абсолютно уничтожен ситуацией» (вопрос от Moviefone).
5. Кондон о двух последних фильмах вампирской франшизы: «Рассвет превращается в фильм ужасов». Режиссер начинал со съемок теле-ужастиков «Всё об убийстве», «Мертвец в воде» и «Человек, который отказывался умирать» (вопрос от THR).
Перевод выполнен МуРРРка специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
«Было ощущение, что у нас медовый месяц в Англии, потому что мы играли в настольные игры вместо того, чтобы заниматься любовью на берегу океана» Рассмешил, ей-Богу Вы мужики только об этом и думаете. а мне показалось, что это Белла бегает за Эдвардом Как я уже говорила, очень хочу увидеть сцену родов. наверное, это мой самый долгожданный момент, в которой показываются самые слабые стороны всех героев. особенно это касается Эдварда.
Спасибо за перевод! Цитаты просто замечательные.Очень важно,что актеры абсолютно точно вживаются в роль.Они переживают все моменты из жизни своих экранных воплощений.Кристен просто невероятная актриса.Я безумно хочу увидеть сцену с родами.Читая книгу невозможно даже представить себе,как это будет выглядеть на экране.Очень жду ноябрь!!!
Было ощущение, что у нас медовый месяц в Англии, потому что мы играли в настольные игры вместо того, чтобы заниматься любовью в чувстве юмора ему не откажешь, и не боиться иронизировать над присущей англичанам холодностью.
За перевод спасибо!Да - беспомощный вампир - это что-то новое, такого, пожалуй, еще видеть не доводилось. И ему было "весело" во время съемок родов! Обхохочешься Да я после первого прочтения спать спокойно не могла от жутких родовых сцен! Посмотрим, что у них там вышло - надеюсь, не очень жутко
Спасибо за перевод! Кондон о двух последних фильмах вампирской франшизы: «Рассвет превращается в фильм ужасов». Режиссер начинал со съемок теле-ужастиков «Всё об убийстве», «Мертвец в воде» и «Человек, который отказывался умирать» мда,это ж надо,мастера по ужастикам пригласили))...ну а если серьезно,то когда я читала Рассвет,где-то после острова Эсми,меня не покидало ощущение:" ну что за бред?! и когда он уже закончится?!...
потому что мы играли в настольные игры вместо того, чтобы заниматься любовью на берегу океана» Но ведь потом все наверстали Она буквально задыхается от крови, которую пила, в буквальном смысле сходит с ума. В книге описание подробное и страшное интересно посмотреть,как будет в фильме. «Вы никогда не видели Эдварда настолько осознающим собственную беспомощность. Вот и посмотрим, умираю от желанию всё увидеть
Паттинсон о роли Эдварда: «Вы никогда не видели Эдварда настолько осознающим собственную беспомощность. Он либо контролировал себя, либо делал вид, что контролирует, а в этот момент он остался один, ему никто не может помочь и он в отчаянии. Обычно, если что-то случалось, приходила Белла и помогала ему. Но Беллы нет… он абсолютно уничтожен ситуацией» Ужасное состояние.... Когда читаешь книгу, даже рожь по телу.... Интересно посмотреть игру актеров!!!!!!! Поскорее бы ноябрь!!!
«Вы никогда не видели Эдварда настолько осознающим собственную беспомощность. Он либо контролировал себя, либо делал вид, что контролирует, а в этот момент он остался один, ему никто не может помочь и он в отчаянии. Обычно, если что-то случалось, приходила Белла и помогала ему. Но Беллы нет… он абсолютно уничтожен ситуацией»
Мне будет интересно посмотреть на то, как он покажет нам это в фильме... Уже хочется увидеть... *в памяти отрывки из трейлера с его удивленным лицом всплывают*
Спасибо за перевод!
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что 
Роберт Паттинсон, Кристен Стюарт и режиссер Билл Кондон говорят о сценах рождения ребенка и медовом месяце. 
0
Вы мужики только об этом и думаете. а мне показалось, что это Белла бегает за Эдвардом 
Да я после первого прочтения спать спокойно не могла от жутких родовых сцен! Посмотрим, что у них там вышло - надеюсь, не очень жутко 
Мне будет интересно посмотреть на то, как он покажет нам это в фильме... Уже хочется увидеть... *в памяти отрывки из трейлера с его удивленным лицом всплывают* 
