Крылья Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать. Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…
Бремя дракона На высокой горе, окруженной хрустальными болотами, живет принцесса. Уже много лет она ждет принца. Но пока не встретился храбрец, способный выстоять в схватке с огнедышащим драконом. Неустанно кружит свирепый зверь над замком, зорко следя за своей подопечной и уничтожая всякого, рискнувшего бросить ему вызов.
Лучший мой подарочек - это ты! Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы? Рождественский сонгфик про темного Эдварда.
Оранжевое небо Что делать, если наступил апокалипсис, а ты ни разу не супергерой, призванный спасти мир? Что если единственная девушка, выжившая на много миль вокруг, на дух тебя не переносит, а ты сохнешь по ней всю старшую школу? Как не упасть в грязь лицом и спасти ваши шкуры? Мини, юмор.
Жизнь после жизни Что со мной происходит? Я словно горю, плавлюсь, моя кожа булькает, как растопленный пластик. Не могу пошевелить руками от нестерпимого жжения. Кости раздроблены, все до единой, в мелкую пыль. Растерты на жерновах, словно мука. Ноги тоже в огне.
Сделка с судьбой Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?
Pink of perfection' Джейн, Лисбон и команда получают новое дело, расследование которого приведет к неожиданным результатам. Опасность следует по пятам смогут ли они увернутся во время или кто-то пострадает?
Это не выбор... Это судьба Он думал, вечность скучна, но получив после перевоплощения необычный дар, перемещаться во времени, Эдвард и не подозревал, что судьба решила вовлечь его в свои собственные игры.
Entertainment Tonight сегодня предоставил нам специальный видеоматериал со съемок «Рассвета». В нем мы видим сцены из фильма и отрывки непосредственно со съемочной площадки, призванные служить соединяющим звеном для монологов трех главных героев. Кристен Стюарт (Белла Свон/Каллен), Роберт Паттинсон (Эдвард Каллен) и Тэйлор Лотнер рассказывают о своих персонажах.
Полное видео вы можете посмотреть здесь, но мы для удобства разбили этот ролик на три разных текстовых интервью.
Кристен Стюарт:
«Белла абсолютно уверена, что хочет провести с Эдвардом вечность, но ей нужно выйти замуж, чего она немного опасается. Эти опасения родом из ее детства, а также перед свадьбой происходят кое-какие события, заставляющие ее поволноваться, и это волнение она приносит с собой на церемонию, когда начинает идти к алтарю. Эдвард бросает несколько взглядов, которые ей немного неясны.
Белла определенно хочет сохранить и родить ребенка. А Эдвард же от этого в ужасе, он думает, что ребенок ее уничтожит, и смеется над ее мнением, что она достаточно сильна и сможет родить вампирского ребенка, потому что, как он думает, это порождение дьявола – именно такого он мнения о себе».
Роберт Паттинсон:
«Сцена свадьбы просто… это очень важный момент для всей саги. То есть все к этому шло и шло… Я думаю, к тому моменту Эдвард сделал ей предложение уже раз пятьдесят, так что… все уже довольно неплохо. По крайней мере, ему больше не нужно делать ей предложение.
Эдвард на самом деле не может близко с ним дружить, поскольку Джейкоб этого не хочет, да и Эдвард в первой части тоже не очень-то жаждет. Они как бы вынуждены жить бок о бок и, в конце концов, объединиться, поскольку оба хотят для Беллы одного и того же. Они хотят, чтобы с ней все было в порядке, они оба думают, что она сошла с ума, приняв решение, которое приняла. И Джейкоб – один из тех людей, кто хочет подтолкнуть Беллу в другом направлении. И это связывает их обоих».
Тэйлор Лотнер:
«В самом начале фильма он тот же Джейкоб, которым всегда был. Он ревнует, он полностью погружен в Беллу и действует на горячую голову. В течение фильма он сильно взрослеет. Для меня, как для актера, было просто потрясающе сыграть старую сторону Джейкоба, а теперь еще и зрелую сторону. Для аудитории, и даже для меня, наблюдать за изменениями в Джейкобе очень круто, но в то же время странно. Вы знаете, Джейкоб вначале показан молодым тинейджером, которому нравится девушка, ему недоступная. В течение фильма он отделяется от своей стаи и понимает, что это не совсем то, что должно случиться, он должен стать мужчиной и делать правильные вещи.
Я думаю, самая волнительная вещь, которую все увидят в «Рассвете», это представление всех герое в другом свете. От начала и до конца фильма все персонажи очень сильно меняются, и мне кажется, посмотреть на это будет действительно интересно».
Перевод выполнен •Тортик•
специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала
обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Они всегда вживаются в свои роли и очень хорошо чувствуют и понимают своих героев,поэтому когда смотришь с ними фильм ты веришь им их игра безупречна. Спасибо большое за перевод,интересно было послушать,что думают сами актеры на счет своих героев и некоторых моментах.
Очень интересно узнать, что Крис, Роб и Тей думают о своих героях, они также менялись, взрослели, как и их персонажи, и эта разница особенно заметна в интервью ребят, неловкое смущение и застенчивость остались в прошлом, вместо них появилась уверенность и вдумчивость. Тортик, спасибо за перевод)))
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что 
Entertainment Tonight сегодня предоставил нам специальный видеоматериал со съемок «Рассвета». 
0
. Потом попробую еще разок
