Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2498]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Когда-нибудь я женюсь на тебе
В юности мы решаем, кем хотим стать и чем готовы пожертвовать ради этого. Затем мы боимся потерять достигнутое. И только время учит отличать верные решения от ошибочных. Главное, чтобы уже не стало слишком поздно…

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Блог Медсестры Свон
Ночная медсестра Белла Свон ведет личный блог о своем опыте работы в больнице. Когда доктор Каллен попадает в отделение интенсивной терапии, влечение между ними неоспоримо растет, но смогут ли они остаться профессионалами своего дела? Эпические сцены и напряженность на протяжении всего рассказа вам обеспечены.

Родом из легенды
Эдвард считал, что вечность скучна и в этом мире нет ничего, способного его удивить или тронуть. Но судьба умеет подкидывать сюрпризы. И в этот момент главное – понять, готов ты или не готов принять вызов.

Не делай этого...
Принимая внезапно свалившееся наследство, будь готов сжечь его...

…и зацвёл папоротник
Год в разлуке и день, нет, даже не день – несколько предрассветных мгновений вместе. Лишь тогда его воспоминания возвращаются, и зеленоватые глаза горят нежностью и любовью. Это длится столетиями, и продолжалось бы до скончания времён, но однажды всё меняется…

О драконе и любви
Беллу обвинили в колдовстве из-за того, что она была невероятно красивой и отклонила ухаживания главного пастора церкви. И решили принести в жертву лишь бы унять дракона, который терроризировал их земли... но что, Если дракон, совсем не дракон. И искал он ту, что снимет чары?

Прекрасное время для развлечений
Элизабет хочет всего лишь немного развлечься..



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Март 2013  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 590
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 44
Гостей: 43
Пользователей: 1
zvoryginakate88
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Март » 16 » Актеры

Новое интервью Роберта Паттинсона с журналом “Mandate”

17:04
фотоНачнем с того, что четвертый раз подряд вы были названы самым сексуальным мужчиной по версии британского «Glamour». Вам льстит это звание?

Знаете, иногда я сам себя спрашиваю, как это случилось. Я всегда был довольно скромным человеком и сейчас рад получить такой титул.

С выходом второй части «Рассвета» прошло несколько месяцев, сага все ближе к своему завершению. Расскажите о своем опыте.

Это был невероятный опыт. «Сумерки» также являются важной частью моей жизни. Конец саги – это смесь всех сюжетных линий истории. Когда я это увидел, был действительно потрясен. Но понимая, что это конец, я себя почувствовал старше. Это как если бы я стал старше семнадцати лет.

Вы действительно полностью отошли от саги?

Да. Было несколько действительно родных и милых вещей, связанных с «Сумерками». Это как будто у меня была привычка возвращаться на площадку, где я все знаю. И каждый раз, снимая продолжение, у меня сохранялось ощущение, будто мы первый раз в школе. Сейчас я этого уже не чувствую. Когда все закончилось, у меня не было особой грусти, и я рад, что постепенно это чувство ослабевает.

Люди продолжают обращаться к вам по имени вашего персонажа, Эдварда Каллена, это приятно?

Здорово встречать людей, которые ценят твою работу. Но если быть честным, быть узнаваемым по только по вашей роли – не самая приятная вещь. Я предпочитаю быть известным под именем Роберта Паттинсона.

Вы влюбились в коллегу, Кристен Стюарт, во время съемок саги. Даже если вы расстались, фильм будет занимать в вашем сердце особое место из-за всех таких особенностей?

Если быть честным, сага навсегда заняла свое место в моей душе. Я очень привязан ко всем, кто стал частью «Сумерек».

После пережитого тяжелого периода в личной жизни, говорят, вы стали насмехаться над любовью и отношениями.

Я по-прежнему верю в отношения, это был не повод, чтобы их избегать. Любовь – дело трудное. Но это необходимо, быть искренним, и позволить этому случиться. Любовь ставит вас на плаху, и все вокруг наблюдают за этим.

Обрисуйте вашу будущую свадьбу в ближайшем времени (разумеется, если вы встретили свою любимую).

Сейчас я не думаю о свадьбе. Я чувствую, что в настоящий период жизни должен сосредоточиться на карьере.

В фильме какого жанра вы сейчас снимаетесь? Хотели бы вы разрушить свой образ «идеального парня»?

Да, разумеется. Я хочу сыграть в разных жанрах. Но не все сразу. Я с удовольствием сыграл бы в бондиане, но это лет через 10.

Какой ваш следующий проект?

В скором времени я отправлюсь в Ирак на съемки «Миссия «черный список»».

Некоторое время назад Бред Питт заявил о своем желании снять фильм в Болливуде. Вы видите себя в таком ключе?

Да, я с удовольствием бы это сделал. В конце концов, у меня есть куча доводов выбрать Болливуд, поработав с Мира Наир в фильме «Ярмарка тщеславия». Индийская индустрия кино развивается и улучшается. И, кроме того, я хочу поехать в Индию! Надеюсь, это скоро произойдет.

Прим.: журналистка @ SwagataDam, которая проводила это интервью, призналась, что в некоторых случаях «подгоняла» вопросы под уже данные Робертом ответы в прошлых интервью. Без сомнений, ни Ник, ни Роб никогда бы не ответили на вопросы личного характера.

Перевод выполнен §angReal специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Роберт Паттинсон, “Mandate”, Интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 5
Обновить комментарии
0
5 Rara-avis   (19.03.2013 22:46) [Материал]
Каждое грамотно взятое, то есть не однообразное по вопросам интервью с Робертом открывает его как книгу, которую хочется читать и читать и перечитывать... smile

1
4 zasada-nata   (17.03.2013 13:36) [Материал]
Здорово встречать людей, которые ценят твою работу. Но если быть честным, быть узнаваемым по только по вашей роли – не самая приятная вещь. Я предпочитаю быть известным под именем Роберта Паттинсона.

Согласна с ним на все 100%! Немного неприятно, когда тебя называют по имени героя... Все время одного и того же, от которого ты пытаешься избавиться.

1
3 Валлери   (17.03.2013 09:35) [Материал]
Вы влюбились в коллегу, Кристен Стюарт, во время съемок саги. Даже если вы расстались, фильм будет занимать в вашем сердце особое место из-за всех таких особенностей?

Если быть честным, сага навсегда заняла свое место в моей душе. Я очень привязан ко всем, кто стал частью «Сумерек».


- хи хи, скользкий вопрос - скользкий ответ. biggrin Тем не менее, мне кажется, что он тут на преданность намекнул tongue

Прим.: журналистка @ SwagataDam, которая проводила это интервью, призналась, что в некоторых случаях «подгоняла» вопросы под уже данные Робертом ответы в прошлых интервью. Без сомнений, ни Ник, ни Роб никогда бы не ответили на вопросы личного характера. - никому нельзя верить! biggrin

1
2 ♥Настя♥   (16.03.2013 17:50) [Материал]
Прим.: журналистка @ SwagataDam, которая проводила это интервью, призналась, что в некоторых случаях «подгоняла» вопросы под уже данные Робертом ответы в прошлых интервью. Без сомнений, ни Ник, ни Роб никогда бы не ответили на вопросы личного характера.

мдааа.... а я ведь сначала читала и аж глаза на лоб полезли. А вот как он все было...

4
1 mineral   (16.03.2013 17:20) [Материал]
"Подгоняла" вопросы под ответы! Вот как, оказывается,называются журналистские выдумки (профессиональный сленг)

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Wide Awake/Неспящие


Новости по теме: