Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2498]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Доброе сердце
- Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами.
- Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!

Боец
Вся его жизнь - борьба. Удар за ударом. Он кажется несокрушимым перед стихией. Но что если она посягнёт на самое дорогое?

Фанси-таун
Кто поверит в существование «Телепорта домашнего»? Но ведь именно так написано на коробке. Все просто! Изгиб пространства, затраты энергии минимальны и объект переброшен, но последствия?!…

Другая реальность
На экране одна за другой сменялись атаки зомби, число людей стремительно таяло… Расстояние между охотником и добычей сокращалось, на экране крупным планом мелькало то перепуганное лицо главной героини, то мертвое и неподвижное – ее преследователя. Вылитая я… (с) Белла, Новолуние

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Хозяин леса
Ещё двенадцатилетней девочкой Белла смогла пробраться по Большому лесу до таинственного замка. Не менее таинственный охранник замка предупредил, что люди смогут в него войти, когда вернётся хозяин

Серебряные озёра
В этих местах не идет снег. Точнее, Эммет ни разу не видел, когда бы он шел. Не видел, как падают и кружатся снежинки, но по утрам сугробы опять были пушисты, свежи и манящи, будто за те несколько часов, что он спал, прошел мощный снегопад.

Завтра я снова убью тебя
Что бы вы сделали, если бы судьба предоставила вам шанс вернуться назад? Если бы вы, была на то воля бога или дьявола, проживали один последний день жизни снова и снова, снова и снова, снова и снова?



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 53
Гостей: 53
Пользователей: 0
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Октябрь » 26 » Актеры

МТВ: Эксклюзивное интервью с Робертом Паттинсоном!

01:20
Роберт ПаттинсонЗвезда «Сумерек» говорит о вампирских умениях Кристен и о своих любимых воспоминаниях со съёмок! Он – один из самых знойных красавцев Голливуда, и сегодня MTV Австралия посчастливилось пообщаться с сумеречной звездой Робертом Паттинсоном!

Двадцатишестилетний британец сейчас находится в Австралии на промо-туре последней части исключительно популярной франшизы, «Рассвет: Часть 2», которая появится на экранах пятнадцатого ноября.

Мы присели рядом с востребованным актёром, чтобы выяснить, насколько хорошо, по его мнению, его партнёрша по фильму Кристен Стюарт справилась с превращением Беллы в вампира, какие моменты съёмок запомнились ему больше всего и чем он планирует заниматься далее!

MTV: Привет, Роб! Итак, фанаты жаждут наконец-то увидеть Беллу в качестве вампира. Как ты думаешь, справилась ли Кристен, хорошо ли она передала это превращение?

Роб
: Да, ей очень нравилось наконец-то быть вампиром. Все остальные актёры, постоянно задействованные в съёмках, уже играли вампиров, занимались этим буквально ежедневно на протяжении довольно долгого времени. И было забавно наблюдать за тем, как кто-то неожиданно врывается в эту среду, пытается понять, как можно по-своему обыграть физическую и психологическую сторону этой роли.

Но её персонаж отличается от остальных, потому что предполагалось, что Белла очень легко должна справиться с этим. Для неё превращение в вампира было чем-то естественным, и всё должно было быть просто. Так что, думаю, для Кристен всё было немного по-другому.

MTV: В фильме есть потрясающие батальные сцены, каково было снимать их?

Роб
: Это было сложно. То есть, мы снимали эту битву на протяжении двух с половиной месяцев, в огромном складе, где обычно продают коров, нас окружали горы искусственного снега и зелёные стены, и спустя некоторое время мы буквально начали сходить с ума! Да, делать такие вещи довольно сложно, в конце концов это становится немного скучно.

MTV: Оглядываясь на всю серию фильмов, какое воспоминание со съёмок стало для тебя самым любимым?

Роб
: Их несколько. То есть, во время съёмок последнего фильма мы ездили в Бразилию, и это было весело, а также довольно безумно. Я катался на быстроходном катере, что было крайне захватывающе! Их масса, на самом деле. Многое из первого фильма, они выделяются, ведь тогда мы всё делали впервые. Мы ездили на съёмки все вместе, набившись в микроавтобус. Это очень отличалось от того, к чему мы в конце концов пришли, знаете, вертолёты и всё такое.

MTV: Прежде чем ты получил роль Эдварда в «Сумерках», ты решил бросить профессию актёра. Не странно ли сейчас оглядываться назад и видеть, насколько далеко ты зашёл, как сильно с тех пор изменилась твоя жизнь?

Роб
: Да, это просто фантастика. Думаю, многие актёры проходили через нечто похожее, когда ты буквально просто думаешь: «Тьфу, это бесполезно». Кажется, только в такие моменты ты и получаешь роли – тебе нужно лишь опуститься на самое дно! [смеётся] Но да, это забавно. Я был на сто процентов уверен, что больше не собираюсь этим заниматься, и тогда всё и случилось.

MTV: Так к чему же ты теперь стремишься?

Роб
: Следующий фильм мы будем снимать в Австралии с Дэвидом Мишо, который снял «Царство животных», и Гаем Пирсом. Так что да, будет весело. Сценарий довольно хорош, и мне кажется, что режиссёр он потрясающий, так что это очень захватывающе.

MTV: Значит, мы можем рассчитывать на то, что скоро снова увидим тебя здесь, в Австралии?

Роб
: Да!

Перевод выполнен Aelitka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Роберт Паттинсон, Интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 3
Обновить комментарии
0
3 чиж7764   (26.10.2012 18:44) [Материал]
спасибо за перевод!

0
2 Shkiper   (26.10.2012 14:51) [Материал]
Рассвет снимали в коровнике! biggrin Кому расскажи - не поверят.

0
1 Анжи   (26.10.2012 10:06) [Материал]
Эх! Спасибо!

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Насильно мил не будешь?


Новости по теме: