 В этом году фестиваль покажет, Кто есть Кто в Молодом Голливуде. Каждый из них за свою недолгую карьеру принял участие в кассовых работах, а сейчас они надеются показать настоящее мастерство. Каждый из них представляет на фестивале свой фильм.
До того, как он завершил работу в Сумеречной саге, Паттинсон показал себя в содержательной, драматической роли, которая получила свое воплощение в «Космполисе». В фильме есть некоторые характерные сцены на заднем сидении лимузина героя Паттинсона (где и происходит большая часть действий).
Он занимается сексом с Жюльетт Бинош и даже проверял свою простату во время соблазнения другой женщины. В конце концов, это ведь фильм Дэвида Кроненберга. Но мы не знаем Роберта Паттинсона.
«Я не люблю людей, которые думают, что знают меня, - говорит Паттинсон. – Ты делаешь все, что можешь, чтобы удивить людей и надеешься, что некоторые люди сочтут это интересным.»
Его сумеречная коллега и давняя подруга Кристен Стюарт так же покажет себя с другой стороны в фильме Уолтера Саллеса «На дороге». Паттинсон видел фильм и назвал его «удивительным».
После Канн мы увидим многих звезд в другом свете.
ETA: Добавлено много новых цитат Роба.
На 65-ом ежегодном Каннском кинофестивале ряд молодых голливудских звезд сделали именно это. Покончив со своими предыдущими работами, они надеются, что их карьера сложится за пределами мегафраншиз, когда они покажут себя в более смелых и взрослых ролях.
Роберт Паттинсон («Сумерки»), Кристен Стюарт («тоже Сумерки»), Шайа ЛаБеф («Трансформеры», «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа») и Зак Эфрон («Классный мюзикл») - все они представляют картины на фестивале на Лазурном Берегу.
В адаптации книги Дона ДеЛилло, снятой Дэвидом Кроненбергом, «Космополис», премьера которой состоится в Каннах в эту пятницу, Паттинсон играет Манхэттенского миллиардера в перекрестной Одиссее.
«Это изменило мое отношение к самому себе», - сказал Паттинсон в интервью накануне прибытия на фестиваль.
«В какой-то степени я стал старше, - сказал 26-летний актер. – Люди больше не думают обо мне, как о ребенке, то есть я должен перестать вести себя как одиночка».
Продолжение «Сумерек», вторая часть «Рассвета», должно выйти в этом ноябре, а Паттинсон уже планирует принять участие в фильме Дэвида Мичода «Ровер» (на протяжении всей его карьеры, он приложил больше всего усилий, чтобы получить именно эту роль) и в военном триллере «Миссия. Черный список». Как и «Космополис», эти фильмы не блокбастеры, окруженные шумихой.
«Когда ты делаешь настоящий фильм-франшизу, ты понимаешь, что на тебя оказывается большое давление, это, действительно, не имеет ничего общего с другими работами, - говорит Паттинсон. – Тебе нужно приспособиться к совершенно иному миру, а не просто пытаться улучшить свое актерское мастерство, сделать свои фильмы лучше. Как только ты становишься знаменитым, твои фильмы и ты, во многих отношениях, становитесь одним целым в глазах общественности.
Конечно, многие актеры охотно согласятся сняться в фильме за хороший гонорар, при этом продвигая его. Но культовые роли, которые вы получили, будучи подростком, оставят отпечаток на вашей будущей карьере. 22-летняя Кристен Стюарт, «Сумеречная» коллега Паттинсона, также продвигается на новую территорию, представляя в Каннах долгожданный фильм Уолтера Саллеса, адаптацию книги Джека Керуака, «На дороге». Премьера состоится в среду.
«Не вижу смысла в том, чтобы бояться сделать попытку, - говорит Паттинсон. – Худшее, что может вас ожидать, это отказ, не так ли?»
Перевод выполнен MrsPaul специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Молодые короли Голливуда в Каннах. Новые цитаты Роберта Паттинсона
|
...что в 
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
0
