Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ослепительный ангел
- Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания.
- Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он.
История встречи Эммета и Розали.

Ночь волшебства
Белла Свон искала работу, а нашла нечто большее…
Рождественская история о сказке, находящейся рядом с нами.
3 место в конкурсе "Зимняя соната" 2018.

Крылья
Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать.
Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…

Знакомый незнакомец
История о нем, о ней и ее любовнике… Она любит двоих, не в силах отказаться ни от одного из мужчин. Что если эти мужчины - один и тот же человек, любящий девушку много лет?

Всё, что есть, и даже больше
Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время?
Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.

Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.

Второй шанс
Эдвард оставил Беллу несколько лет назад, и боль давно уже не терзает ее, как прежде. Пока однажды перед ней не появляется Элис с шокирующими известиями, способными вновь перевернуть ее мир.
Рождественская альтернатива. Мини.

Тюльпановое дерево
Существует ли противостояние между тремя совершенно разными личностями?



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 94
Гостей: 87
Пользователей: 7
petrovaanno4ka2003, jk8929, Svetochka6474, Saturn2763513, rina_, lyu0408, Буся1997
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Май » 24 » Разное

Молодые короли Голливуда в Каннах. Новые цитаты Роберта Паттинсона

14:13
РобстенВ этом году фестиваль покажет, Кто есть Кто в Молодом Голливуде. Каждый из них за свою недолгую карьеру принял участие в кассовых работах, а сейчас они надеются показать настоящее мастерство. Каждый из них представляет на фестивале свой фильм.

До того, как он завершил работу в Сумеречной саге, Паттинсон показал себя в содержательной, драматической роли, которая получила свое воплощение в «Космполисе». В фильме есть некоторые характерные сцены на заднем сидении лимузина героя Паттинсона (где и происходит большая часть действий).

Он занимается сексом с Жюльетт Бинош и даже проверял свою простату во время соблазнения другой женщины. В конце концов, это ведь фильм Дэвида Кроненберга. Но мы не знаем Роберта Паттинсона.

«Я не люблю людей, которые думают, что знают меня, - говорит Паттинсон. – Ты делаешь все, что можешь, чтобы удивить людей и надеешься, что некоторые люди сочтут это интересным.»
Его сумеречная коллега и давняя подруга Кристен Стюарт так же покажет себя с другой стороны в фильме Уолтера Саллеса «На дороге». Паттинсон видел фильм и назвал его «удивительным».

После Канн мы увидим многих звезд в другом свете.

ETA: Добавлено много новых цитат Роба.


На 65-ом ежегодном Каннском кинофестивале ряд молодых голливудских звезд сделали именно это. Покончив со своими предыдущими работами, они надеются, что их карьера сложится за пределами мегафраншиз, когда они покажут себя в более смелых и взрослых ролях.

Роберт Паттинсон («Сумерки»), Кристен Стюарт («тоже Сумерки»), Шайа ЛаБеф («Трансформеры», «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа») и Зак Эфрон («Классный мюзикл») - все они представляют картины на фестивале на Лазурном Берегу.

В адаптации книги Дона ДеЛилло, снятой Дэвидом Кроненбергом, «Космополис», премьера которой состоится в Каннах в эту пятницу, Паттинсон играет Манхэттенского миллиардера в перекрестной Одиссее.

«Это изменило мое отношение к самому себе», - сказал Паттинсон в интервью накануне прибытия на фестиваль.

«В какой-то степени я стал старше, - сказал 26-летний актер. – Люди больше не думают обо мне, как о ребенке, то есть я должен перестать вести себя как одиночка».

Продолжение «Сумерек», вторая часть «Рассвета», должно выйти в этом ноябре, а Паттинсон уже планирует принять участие в фильме Дэвида Мичода «Ровер» (на протяжении всей его карьеры, он приложил больше всего усилий, чтобы получить именно эту роль) и в военном триллере «Миссия. Черный список». Как и «Космополис», эти фильмы не блокбастеры, окруженные шумихой.

«Когда ты делаешь настоящий фильм-франшизу, ты понимаешь, что на тебя оказывается большое давление, это, действительно, не имеет ничего общего с другими работами, - говорит Паттинсон. – Тебе нужно приспособиться к совершенно иному миру, а не просто пытаться улучшить свое актерское мастерство, сделать свои фильмы лучше. Как только ты становишься знаменитым, твои фильмы и ты, во многих отношениях, становитесь одним целым в глазах общественности.

Конечно, многие актеры охотно согласятся сняться в фильме за хороший гонорар, при этом продвигая его. Но культовые роли, которые вы получили, будучи подростком, оставят отпечаток на вашей будущей карьере. 22-летняя Кристен Стюарт, «Сумеречная» коллега Паттинсона, также продвигается на новую территорию, представляя в Каннах долгожданный фильм Уолтера Саллеса, адаптацию книги Джека Керуака, «На дороге». Премьера состоится в среду.

«Не вижу смысла в том, чтобы бояться сделать попытку, - говорит Паттинсон. – Худшее, что может вас ожидать, это отказ, не так ли?»

Перевод выполнен MrsPaul специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Разное | Добавил: •Тортик• | Теги: Космополис, Роберт Паттинсон, Канны 2012|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 4
Обновить комментарии
0
4 Stervochk@   (25.05.2012 23:14) [Материал]
Спасибо за статью!!! думаю,что появление их фильмов в Каннах - это большой шаг в карьере!!! но ведь мы (фанаты Саги) и не сомневались ,что Роб и Крис талантливы!!!

1
3 fon   (24.05.2012 18:31) [Материал]
"твои фильмы и ты, во многих отношениях, становитесь одним целым в глазах общественности." - согласна с этим. Что его, что Крис воспринимают практически одним целым с СС и чтобы вырваться из этой оболочки придется приложить достаточно много усилий. Думаю, "Космополис" достаточно большой шаг вперед, а вот у Крис это будет "Белоснежка и охотник", потому что не смотря приезд в Канны "На дороге" вряд ли этот фильм будет широко известен публике и изменит ее мнение об актрисе.
спасибо!

0
2 mone   (24.05.2012 17:20) [Материал]
спасибо за перевод. оч интересно)))))

1
1 ДевушкаVampirsha   (24.05.2012 14:30) [Материал]
Худшее, что может вас ожидать, это отказ, не так ли?»
Неунывающий Роб!
Спасибо за перевод!

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Рождественский Джаспер


Новости по теме: