Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Копия
Он был его абсолютной копией. Разве я могла устоять?
Фантастика, романтика, ангст.

Всё, что тебе нужно сделать - попросить
Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?

Мой ангел
Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…

Что ты знаешь о человечности?
Чарли счастлив и уверен, что дочь наконец-то забыла проклятого Каллена. Но в один прекрасный день, когда почти весь Форкс собрался за праздничным столом "для сплочения дружеской атмосферы в городе", поступает тревожное сообщение: "Каллены вернулись". Причем в совсем необычном виде...

До последней капли крови
Кровавый орден охотится на сверхъестественных существ. Изабелле Свон придется решить, на чью сторону встать – монстров или людей. А что, если в ее прошлом тоже кроется какая-то непростая тайна?

Ледяная игла
Это всего лишь долгожданные выходные, которые хочется провести на тихой и самой безопасной планете галактики Пегас с любимой женщиной. Что может пойти не так?
Фантастика, приключения, романтика

Все о чем мечтал. Бонус. Бразильские рассветы
Жизни не может быть без смерти. Безоблачное счастье всегда ступает рядом с черной полосой. Последствия наших поступков еще долго отзываются в сердце, как рябь на идеальной глади озера. Эдвард и Белла выстояли в битве с Вольтури, но отголосок чьей-то скорби все еще доносится до них печальным эхом событий прошлого.
Небольшое продолжение Рассвета глазами Эдварда.

Верни меня к жизни
В его жизни было все, о чем можно только мечтать. Дом, семья, работа. Но в один миг все изменилось... Он потерял ВСЕ.... Исчезло само желание жить... И он решил умереть... Но ребенок, под названием Судьба, опять решил поиграть... В его жизни появилась Она... мечтающая о вечной любви. Смогут ли они стать счастливы... этого не знает никто... А что, если попытаться...?



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15593
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 83
Гостей: 77
Пользователей: 6
shahidaabdiminova, Valentika, monya6005, SuperStar0747, katefine41, Natashka0158
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Май » 29 » Актеры

Интервью Роба для «RAI News Italy»

16:40
РПатцРоб говорит о «Космополисе» и Каннах.

I: Это странно - быть в Каннах с Кристен Стюарт, которая представляет другой фильм?

Р:
Даже мой друг здесь, и это очень странно. В этом году. Когда заканчиваются «Сумерки», мы оба – Кристен и я, и мой лучший друг Том здесь, в Каннах.

I: Роберт Паттинсон, в этом фильме вы являетесь финансовым «вампиром». Мы можем рассматривать эту роль именно в таком ключе?

Р:
Отчасти. Честно говоря, я никогда и не думал, что этот фильм о банках или Уолл Стрит. Не думаю, что Эрик воспринимает себя как работника финансовой сферы. Мне кажется, он верит в то, что делает деньги благодаря финансам, но он в действительности любит лишь цифры; поэтому я не думаю, что фильм является «результатом» капитализма, не совсем. Хотя, я понятия не имею о чем.

I:У фильма есть тема: молодой человек вашего возраста, который представляет себя миру старше, чем он есть.

Р:
В этом фильме людям интересен финансовый аспект, новое поколение, которое стремится все контролировать, люди определенного возраста, не слишком молодые, но у которых нет особых проблем. Я думаю, это важно – сделать эту историю такой, чтобы она могла ассоциироваться с новым поколением, но мы не думали об этом во время съемок.

I: Ваш персонаж живет в своем собственном мире, который он построил для себя сам. Это важнейшая характеристика этого персонажа, отличающаяся от всего остального, не так ли?

Р:
Да, как вы сказали, мой герой создал его собственный мир, и каждый раз, когда мы видим внешний мир, мы видим его из окна машины или его собственными глазами; он не говорит на нормальном языке – традиционном английском: он разработал свой собственный язык. Он живет в очень специфическом мире.

I: Почему ваш персонаж отправляется стричься через весь Нью-Йорк?

Р:
Я думаю, он просто сошел с ума, и теперь ему необходимо как-то научиться с этим жить. Или, вы знаете, однажды ты просто просыпаешься утром с определенной идей – тем, что ты должен сегодня сделать. Может, поэтому.

I:Как складывались ваши отношения с Дэвидом Кроненбергом? Были ли вы удивлены тем, что он выбрал вас для такого фильма?

Р:
Да, я был удивлен, это был неожиданный звонок, и я был очень взволнован от одного осознания того, что буду работать с Кроненбергом. Это тот тип фильма, в которых я теперь заинтересован. И это очень позитивный опыт.

I: Как молодой человек, вы волнуетесь о будущем в таком сумасшедшем мире, который переживает сильнейший финансовый кризис? Каким вы представляете себе свое будущее?

Р:
Ну, конечно, я волнуюсь, но больше из-за того, что многие люди не до конца понимают, что происходит, они продолжают играть в видео-игры, сидя на диване, и поэтому, когда вы видите движения, охватывающие Уолл Стрит, это несколько обнадеживает - значит, в этом мире еще остались те люди, которые хотят жить, разговаривать друг с другом, прожить долгую жизнь; есть сообщества, которым не безразлична судьба мира, хотя это встречается все реже и реже, все дело в том мире, в котором мы живем – все так сложно, все так дорого. Я думаю, следующие 25 лет будут интересными.

I: Большинство сцен в фильме в лимузине. Каково это было – играть в лимузине?

Р:
Мне понравилось; вы привыкаете к закрытой окружающей обстановке и начинаете хорошо ее понимать, вы учитесь в ней двигаться; я, например, находился в лимузине каждый день, поэтому я забирался в него и вылезал очень быстро, а вот у остальных актеров возникали некоторые трудности. В начале это было странным, развивалась клаустрофобия, но после какого-то времени стало даже весело.

I: Вы сидели в настоящем лимузине или он был воссоздан?

Р:
Нет, это был настоящий лимузин, неважно где мы снимали – в студии или на улице; мы могли снять с него какие-то части, сделать более удобным, но это был настоящий лимузин, размеры которого были видны из окон, и это было очень странно.

I: Большое спасибо.


Перевод выполнен SuperMom специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: •Тортик• | Теги: Космополис, Роберт Паттинсон, Канны 2012|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 3
Обновить комментарии
0
3 Лисбет   (29.05.2012 19:37) [Материал]
Р: Да, как вы сказали, мой герой создал его собственный мир, и каждый раз, когда мы видим внешний мир, мы видим его из окна машины или его собственными глазами; он не говорит на нормальном языке – традиционном английском: он разработал свой собственный язык. Он живет в очень специфическом мире.

Очень интересная роль)

0
2 renesmekarly3690   (29.05.2012 19:17) [Материал]
Спасибо за перевод. Ждём премьеры в России

2
1 Lady_in_Dreams   (29.05.2012 16:47) [Материал]
спасибо большое за перевод )
я очень жду фильм Космополис )



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Bonne Foi


Новости по теме: