Призрачная луна Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться? Мистическая альтернатива.
Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон Альтернативная встреча Эдварда и Беллы в первые день. Белла проживает свой первый день в школе раз за разом, не понимая, как разорвать замкнутый круг. И как доказать упертому вампиру, что она не сумасшедшая, а обычный человек, что нуждается в помощи «вредного кровопийцы».
Не сдавайся На летних каникулах Белла знакомится с потрясающим парнем: умным, веселым и талантливым. Она влюбляется в него, но сказка кончается слишком быстро: однажды он просто не приходит на свидание.
Прощай «Прощай». Слово, когда-то слетевшее с моих дрожащих губ. Оно медленно убивало меня. Каждый раз, когда я мысленно прокручивала в голове нашу последнюю встречу, вспоминая его обезумевшие от моего решительного слова глаза, я умирала снова и снова. Рождественский мини.
Исключительный вкус Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними.
Раб своих привычек Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?
Лучший мой подарочек - это ты! Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы? Рождественский сонгфик про темного Эдварда.
Некоторые девочки... Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение. Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР
На днях, Миа Маэстро, аргентинская актриса, которая исполнит роль
вампирши-вегетарианки, не пьющей человеческую кровь и предпочитающей
заменять её кровью животных, отправилась в Ванкувер, а после посетит и
Батон Руж для участия в съёмках четвёртой и пятой, заключительных частей
Сумеречной Саги. В основу этих фильмов положена идея книг
североамериканской писательницы Стефани Майер.
«Мы довольно-таки особенные вампиры, поскольку у нас нет зубов», -
рассказывает Маэстро, отказываясь при этом раскрывать подробности о
своей героине, Кармен, и о фильмах Сумеречной Саги: Рассвет часть первая
и вторая, которым пророчат ещё больший успех, нежели трём предыдущим
фильмам из этой серии.
«Результаты некоторых фильмов иногда бывают
совершенно непредсказуемыми. И поэтому, по мере того, как актёр
продвигается вперёд по своей карьерной лестнице, он осознаёт, что нужно
жить настоящим, тем, что сейчас происходит в его жизни», - отвечает
актриса в интервью, по телефону, находясь в это время в Сиэтле и
рассказывая о фильме «Вода и соль», недавно вышедшим в её стране.
Для Маэстро Международный Кинофестиваль в Майами (MIFF) в рамках
которого и был показан «Вода и соль», имеет особое значение. Ведь
двенадцать лет назад именно на MIFF был представлен её первый фильм
«Танго» от режиссёра Карлоса Саура. «В моей памяти остались самые
прекрасные воспоминания о том фестивале, и поэтому сейчас мне бы очень
хотелось быть там», - оправдываясь, говорит актриса, т.к. её съёмочный
график не позволил ей этого.
«Вода и соль, словно некий диптих,
который повествует историю двух мужчин», - рассказывает Маэстро,
поясняя, что пока ещё зрители теряются в догадках, рассуждая о том,
говорится ли в фильме о двух параллельных судьбах, двух разных мужчин
или всё же это история об одном человеке страдающем раздвоением
личности.
В фильме Маэстро играет Михаэлу, жену известного
предпринимателя, роль которого исполнил аргентинский драматург Рафаэль
Спрехельбург, автор таких работ, как например «Судьба двух или трёх
вещей».
«Он прекрасный актёр, который теперь стал моим другом», - комментирует
актриса, задействованная в проекте, который возглавлял Алехо Таубе. «Мне
хотелось поработать с Рафом и при этом понаблюдать за ним, так как он
поистине является очень талантливым артистом», - рассказывает она,
обращая внимание на свою удачу, которая и предоставила ей возможность
поработать с такими людьми, как Спрехельбург или Бил Кондон, режиссёр
фильма Сумеречная сага: Рассвет.
«Кондон очень простой человек, но
при этом он выполняет свою работу с большим энтузиазмом», - рассказывает
Маэстро, успевшая прожить десять лет в Лос-Анджелесе, а потому свободно
владеющая английским языком.
«Человек становится полноценным
актёром тогда, когда он начинает играть более простые роли», - говорит
она о своей второстепенной роли вампира.
«Во многих сценах всего лишь требуется наше присутствие. Мы не ставим
Шекспира и прекрасно осознаём это», - признаётся Маэстро, у которой в
дальнейших планах находится роль в Дочери Кастро, экранизации Алина
Фернандеса Ревуэльта.
«В настоящее время проект приостановлен», -
говорит Маэстро, которая планирует выпуск сольного альбома и записывает
его в Исландии.
«Это альтернативный фолк», - рассказывает она. – «Я
пою всю свою жизнь, в кино, в театре, в мюзиклах», - поясняет она своё
увлечение.
Перевод выполнен Rebelde_Chica специально для сайта www.twilightrussia.ru. При
копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и
автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
по мере того, как актёр продвигается вперёд по своей карьерной лестнице, он осознаёт, что нужно жить настоящим, тем, что сейчас происходит в его жизни», Очень правильные слова. Прекрасно, что сама актриса это осознает. Миа Маэстро как и некоторые другие актеры, сыграющие роли вампиров в Рассвете не особо известна широкой аудитории. Это будет шанс посмотреть на ее игру. Спасибо за перевод.
Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
На днях, Миа Маэстро, аргентинская актриса, которая исполнит роль
вампирши-вегетарианки, не пьющей человеческую кровь и предпочитающей
заменять её кровью животных, отправилась в Ванкувер, а после посетит и
Батон Руж для участия в съёмках четвёртой и пятой, заключительных частей
Сумеречной Саги. В основу этих фильмов положена идея книг
североамериканской писательницы Стефани Майер.
0
