 Автор «Виноваты звезды» Джон Грин говорит, что обниматься «по-обычному» не достаточно для актрисы.
Начиная со своего номинированного на MTV Movie Awards поцелуя с Майлзом Теллером в «Захватывающем времени» и заканчивая жаркими объятиями с Тео Джеймсом в «Дивергенте», у Шейлин Вудли хватает экранных поцелуев.
Но когда MTV News недавно поймали Джона Грина на красной дорожке TIME 100 в Нью-Йорке, автор «Виноваты звезды» особо не говорил о поцелуях своей ведущей актрисы, но много рассказал об ее объятиях.
– Когда мы впервые встретились, мы по-обычному обнялись, и она всмотрелась очень, очень глубоко в мои глаза, находясь в двух дюймах от меня – было очень пылко – и потом сказала «Мне нужно сердце к сердцу», и затем мы обнялись по-другому, так, чтобы наши сердца соприкоснулись, – сказал Грин. – И теперь всякий раз, когда я вижу Шейлин, мы обнимаемся сердце к сердцу – это восхитительно. Я огромный ее поклонник; она потрясающая.
В экранизации подросткового бестселлера Грина Вудли играет шестнадцатилетнюю Хейзел Грейс Ланкастер, больную раком. И как бы он ни был взволнован видом своей истории на большом экране – «Я видел фильм дважды!» – кажется, он еще сильнее хочет, чтобы его поклонники увидели, как играет его приятельница по обнимашкам.
– Думаю, как только они увидят Шей в роли Хейзел и Энсела [Эльгорта] в роли Гаса, они почувствуют в них волшебство так, как это произошло со мной. Так что я просто в восторге и в ожидании того, когда они увидят, как эти два актера олицетворяют своих персонажей, – объяснил Грин. – Фильм обалденный, и никто не платит мне, чтобы я говорил это. Он правда мне очень нравится. Считаю, адаптация по-настоящему верна книге; и я в восторге от этого. Это большая честь, что все эти люди разделяют свои таланты с этой историей.
Перевод выполнен Rob♥Sten специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Мастер-класс от Шейлин Вудли: как обниматься «сердце к сердцу»
|
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
