Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15548]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Лучший мой подарочек - это ты!
Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы?
Рождественский сонгфик про темного Эдварда.

Лучшие друзья
Завернув за угол, я прислонилась к кирпичной стене. Слезы катились по щекам, прочерчивая дорожки на коже. Хотелось отмотать время назад и вернуться туда, где мы были просто друзьями. Где мои чувства еще не стояли стеной между нами...

Персики-вампиры
Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров.
Внимание! Это крайне глупая история!
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.

Терпение – добродетель
Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше?
Италия 18 века, Белла/Эдвард

Красная Линия
Эдвард - стриптизер. Белла - студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на две недели, чтобы изучить его.

Моя маленькая Белла
Влюбиться в мужчину постарше? Легко! Лучший друг твоего отца? Именно то, что надо! Взаимная любовь? Вот это тебе повезло...

Не было бы счастья...
Осенняя ненастная ночь.
Белла убегает от предательства и лжи своего молодого человека.
Эдвард уносится прочь от горьких воспоминаний и чувства вины.
Случайная встреча меняет их жизнь навсегда.

Городская легенда
Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища.
Мини. Мистика.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15594
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Август » 15 » Актеры

Кристен Стюарт о ролях: «Я плаваю в бассейне олимпийского размера»

08:26
Кристен Стюарт и Джесси АйзенбергВы, наконец, готовы признать, что Кристен Стюарт серьезная актриса?

Мы готовы, да и большинство критиков тоже. После того как в 2012 году завершились съемки саги «Сумерки», 25-летняя актриса на всех произвела впечатление драматической игрой в фильмах «Лагерь «X-Ray», «Все еще Элис» и «Зильс-Мария», за который в начале этого года получила премию «Сезар», как лучшая актриса второго плана. Для тех, кто не в курсе, это французский эквивалент «Оскара», и она стала первой американкой актрисой, удостоенной этой награды.

Получив роли в проектах Вуди Аллена, Энга Ли и Келли Рейхардт, Кристен добилась того, к чему стремилась всю свою актерскую карьеру. Рекламируя новый фильм «Ультраамериканцы», актриса сказала USA TODAY:

«Приятно уже то, что люди говорят: "Эй, хорошая работа". Но я всегда была уверена в выбранном пути. Мне трудно говорить о тенденции уменьшения достойных женских ролей, хотя это абсолютная правда. Дело в том, что я плаваю в бассейне олимпийского размера (прим.: самый большой спортивный бассейн 50×25 м), в котором невероятно везет. Так что (Сезар) стал отличным стимулом. Честно, очень круто было всем собраться и пойти: "О да".»

И поскольку премия проходила на французском языке, Стюарт была крайне удивлена, услышав свое имя.

«Скажу откровенно, я отказывалась верить, так как сидела рядом с Жюльет (Бинош, партнерша в фильме «Зильс-Мария») и она мне сказала: ‘Неимоверная удача, что тебя выдвинули на номинацию! Но на этом все! Они никогда не дадут тебе награду!’ Так что я просто сидела, мы фотографировались и болтали, как вдруг: ‘О, наша категория?’ А потом ряд расступился, чтобы можно было пройти. Потрясающе».

Ниже смотрите благодарственную речь Кристен: начиная с нервной походки к сцене и заканчивая попытками говорить на французском.
 

Перевод выполнен Коломийка специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: Lelishna | Теги: промо, роли, Кристен Стюарт, Ультраамериканцы, интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 4
Обновить комментарии
3
4 НастяП   (15.08.2015 21:48) [Материал]
Ещё раз посмотрели награждение Кристен, какой это был трогательный момент. Всегда верили в неё,её трудолюбию можно только позавидовать и брать в пример.Ещё не одна награда впереди. Успехов и счастья ей.

3
Цитата Текст новости
Вы, наконец, готовы признать, что Кристен Стюарт серьезная актриса?

По мне так поздновато мир решил это признать biggrin Крис еще в детстве снималась в потрясных фильмах и подавала огромные надежды, демонстрируя свой потенциал wink Кто-то смог разглядеть в девочке его, а кто-то был слеп. Ну будет надеяться, теперь слепых не осталось и все видят, как много добилась Крис и как много еще способна сделать wink happy
По видео видно, как сильно волнуется Крис. Ни она, да и никто не верил, что она победит, отсюда такая реакция на свое имя: ладошки вспотели, ноги не держат, немного шока, немного неверия в то, что это не сон, ну и конечно же радость.
Реакция настоящая на все сто, никакой игры, одни эмоции. Крис такая трогательная на этом видео и от ее слова Жюльет чуть ли не расплакалась, вот кому действительно было не все равно!

1
2 ButterCup   (15.08.2015 12:39) [Материал]
Боже, потрясающее видео!! Оказывается, я еще не до конца забыла французский surprised biggrin

6
1 Pinenuts   (15.08.2015 09:08) [Материал]
Цитата Текст новости
Вы, наконец, готовы признать, что Кристен Стюарт серьезная актриса?

Я давно это признала. Как и многие критики, истинные ценители кино и фанаты Крис.
Она давно вышла из образа Беллы, её всё чаще вспоминают, как первую американскую актрису получившую Сезар, нежели чем как Беллу. Сумерки люблю, они были шикарны, но Кристен молодец, что двигается вперёд.

Она умничка, у неё сейчас столько возможностей, столько предложений. Я надеюсь, что и дальше так будет.

Я помню, как не спала ночью, и надеялась на победу нашей девочки. Конечно я понимала, что французы навряд ли дадут американской актрисе Сезар, но я верила и надеялась, и мои надежды сбылись. Помню в каком шоке она была, когда объявили. Жюльет даже пришлось кричать, чтобы донести до неё biggrin Это было круто. Полностью заслуженно cool



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Созданы друг для друга


Новости по теме: