Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2498]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мухи в янтаре
Что есть любовь? Это привычка быть рядом с человеком, с которым тебя связывает слишком многое? Или это желание заполучить недоступную цель? Случайным попутчикам повезло выяснить, является ли любовью то, что они испытывают.
История двух запутавшихся людей.

На твоем месте!
Что будет, если Эдвард и Белла поменяются местами? Белла станет вампиром и... мужчиной. А Эдвард - человеком. И женщиной. Это грустно, опасно или забавно? В любом случае, герои вынесут из этого урок.
Рождественский мини/юмор.

Любовь на массажном столе
Хорошо – она продолжит и сегодня играть свою роль, а он свою. А после они расстанутся навсегда, так и не узнав ничего друг о друге. Разница в возрасте не в её пользу и всё такое. Ведь для него это была всего лишь работа, а для неё… Впрочем, не важно, чем для неё…

Затерянное королевство
Я видел сон, печален мой удел,
Лишь там могу я быть с тобою рядом.
Но лишь во сне я, наконец, прозрел
И выбрал путь. В нем ты - моя награда.
Рождественская сказка. Мини.

Не было бы счастья...
Осенняя ненастная ночь.
Белла убегает от предательства и лжи своего молодого человека.
Эдвард уносится прочь от горьких воспоминаний и чувства вины.
Случайная встреча меняет их жизнь навсегда.

The Flower Girl | Цветочница
В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...

Заблуждение
Беллу Свон мучают болезненные воспоминания, о которых она хотела бы забыть. Но что, если новый ученик напомнит ей о прошлом? К чему это приведет?
Мини/юмор.

Тихий зов надежды
Иногда глас судьбы еле слышен, зов надежды – едва уловим. История о чуть заметных, смутных и мимолётных знаках и силах, которые привели Джаспера к его Элис. POV Джаспер.



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 94
Гостей: 86
Пользователей: 8
mashamixno, mariammurvanidze94, bella09, AnasteyshaSmile), мия9583, rfkkty, adisa-yumtarova, poaioropidnatlmvnosal
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Сентябрь » 19 » Актеры

Кристен Стюарт: «Мне до смерти хочется раскрыть себя»

12:43
стюартКристен Стюарт рассказала о своей личной жизни в откровенном интервью для журнала «Vanity Fair», давая представление о том, почему она часто «осторожничает», хотя на самом деле «до смерти хочет» раскрыть свою истинную сущность.

На международном кинофестивале в Торонто во время дискуссии, посвящённой новому фильму Стюарт «Равные», актрису спросили, как прошёл переход от ребёнка к взрослой актрисе. «Люди под большим впечатлением, когда вы молоды, — говорит она. – Это как: ‘Ой, как интересно, она развита не по годам’. А сейчас я как все».

Репортёр журнала отметил, что Стюарт из тех знаменитостей, у которых не так уж легко брать интервью. Актриса объясняет: «Кто-то может почувствовать, что я осторожничаю, учитывая контекст. Как правило, это касается очень поверхностных интервью, которые для меня ничего не значат. Поэтому не могу полностью выкладываться, ведь это будет ложью».

Но Стюарт продолжает, показывая, что закрытость — не истинная её натура. «На самом деле мне до смерти хочется раскрыть себя и как актрисе, и как личности». Однако есть кое-что, что мешает ей это осуществить, и это по её словам, «очень сильная неприязнь к ощущениям причастности к чему-то, что не воспринимается мной реальным. И тогда вдруг я начинаю чудить».

Среди прочего, актриса продолжила разговор о том, как справляется с плохим настроением, и как стала первой американской актрисой, получившей премию «Сезар», французский эквивалент «Оскара». Ниже смотрите полное интервью Кристен Стюарт для «Vanity Fair»!


Перевод выполнен Коломийка специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: промо, Равные, Кристен Стюарт, Интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 6
Обновить комментарии
1
6 ღSensibleღ   (26.09.2015 14:07) [Материал]
И правильно делает, что не раскрывается до конца! Это ж только все погубит, да и само интервью будут разбирать по кусочкам, стараясь увидеть в нем только то, что хотят... так что она права на все 100 в своем решении...

1
5 Mari:)   (22.09.2015 00:20) [Материал]
Сумасшедшые всегда были мне интересные из-за того, что я и сама такая - я странная и люблю чудить))

2
4 Caramella   (20.09.2015 13:21) [Материал]
Она понимает прекрасно, что каждое её слово будет четко рассматриваться под лупой и преподнесено публики не с той стороны. Поэтому она частенько отшучивается и говорит не то, что хотят услышать многие, но она такая какая есть, невозможно нравится всем, просто невозможно.
Нельзя говорить правду и откровенничать, потому что это опасно это всегда чревато последствиями и актеры это понимают, может быть не все)
Кристен большая умница, она находит всегда подход и отвечает на каверзные вопросы так, что потом сиди и ломай голову "и что она имела в виду?":D Девушкам свойственно оставаться загадкой.Крис как раз такая. happy

3
3 natik359   (19.09.2015 22:29) [Материал]
У нее есть цели и она хочет их достигнуть! А это главное! Она просто умничка! happy

3
2 kotЯ   (19.09.2015 21:30) [Материал]
Она уже не наивная юная леди, и прекрасно осознает, что чем больше раскроется, тем уязвиемее станет.Поэтому ей остается лишь вздыхать и мечтать. Но расскрыться в творчестве, я ей желаю от всего сердца!

7
1 Pinenuts   (19.09.2015 13:53) [Материал]
Ее можно понять, она закрывается ото всех, потому что если она раскроется, это станет достоянием общественности, и это будут мусолить по всему миру. Ей итак не дают прохода, а будет еще хуже.
Если и раскрываться то постепенно, когда она будет готова она это сделает. Она умничка, что выдерживает весь этот напор.
Я с удовольствием посмотрела интервью, но вот жаль, что к сожалению я не знаю языка sad

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Одна такая


Новости по теме: