Долгая охота Его жизнь – вечная погоня за удовольствием. Ее жизнь – вечный бег наперегонки со временем. Его жизнь – вечный бой за саму возможность жить. Однажды их пути пересекутся, и только всемогущая Судьба знает, чем закончится эта долгая охота...
Лучший мой подарочек - это ты! Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы? Рождественский сонгфик про темного Эдварда.
Успеть до полуночи Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра? Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.
Затерянное королевство Я видел сон, печален мой удел, Лишь там могу я быть с тобою рядом. Но лишь во сне я, наконец, прозрел И выбрал путь. В нем ты - моя награда. Рождественская сказка. Мини.
Копирка Иногда небрежно брошенные на ветер слова могут оказаться правдой, которую выболтал совершенно случайно. А что случится, если тебя однажды подслушают и захотят дать то, чего ты в тайне желаешь, но боишься признавать?
Второй шанс Эдвард оставил Беллу несколько лет назад, и боль давно уже не терзает ее, как прежде. Пока однажды перед ней не появляется Элис с шокирующими известиями, способными вновь перевернуть ее мир. Рождественская альтернатива. Мини.
Преломление Однажды в жизни наступает время перемен. Уходит рутина повседневности, заставляя меняться самим и менять всё вокруг. Между прошлым и будущим возникает невидимая грань, через которую надо перешагнуть. Пройти момент преломления… Канон, альтернатива Сумеречной Саги
Сегодня мы умрём Уже много лет Белла старается пережить потерю любимого человека. Ей нужно собраться с силами, чтобы поставить точку, перед тем как она решит связать свою жизнь с Джейкобом Блеком. А Чарли Свон мечтает об огромных деньгах, которые ему сулит сделка с загадочным Эдвардом Калленом... Так, причём здесь призраки прошлого, которые так настойчиво требуют к себе внимания?
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Журналист: В «Сумерках» есть любовный треугольник, у вас же любовный четырехугольник.
Сирша Ронан: Я обычно говорю любовный квадрат, но еще мне нравится перекресток. Сколько людей – столько и мнений.
Журналист: Ребята (Макс Айронс и Джейк Эйбел) говорят о любовной коробке.
Сирша Ронан: Мне кажется, стоит забыть об этом, это немного сомнительное понятие. Любовный квадрат лучше.
Журналист: Ты играешь двух персонажей, какого это было? У тебя внутренний голос Мелани, и одновременно ты Странница. Это было испытанием для тебя как для актрисы?
Сирша Ронан: Да, это было настоящим испытанием, но в то же время это невероятно, я считала вполне естественным сочетать одного персонажа с другим. Это лучше, тем более что я играла Странницу несколько недель подряд, и внезапно могли пойти сцены воспоминаний, или монтаж. У меня была передышка со Странницей и возможность играть Мелани. Эти два персонажа совершенно разные, что давало возможность развить роли, и это здорово. У меня были сцены, где я была с наушником и говорила с самой собой, это очень забавно. Опыт по-настоящему разнообразный, различный стиль игры в сценах.
Журналист: С любовной четверкой или любовным квадратом…
Сирша Ронан: Но не с любовной коробкой, это точно.
Журналист: Ты в команде Джареда или команде Йена?
Сирша Ронан: Я уже говорила Джейку Эйбелю, что я в команде Джареда, потому что я предпочитаю Мелани Страннице, я обожаю их обеих, но преимущество у роли Мелани. Наверное, я из-за этого в команде Джареда. Между этими двумя очень много страсти и ожидания (Джаредом и Мелани). Все это есть и между Йеном и Странницей, но это все хрупко, а вот отношения Мелани и Джареда по-настоящему крепки.
Журналист: Кто лучше целуется?
Сирша Ронан: Они оба прекрасно целуются, или я могу сказать, что они целуются плохо для соблюдения дипломатичности. Они оба хороши, я их не сбросила за пределы плато, так что…
Журналист: Контактные линзы наверняка были неудобные.
Сирша Ронан: Да, это так. В первые дни я волновалась, потому что у меня довольно чувствительные глаза, и я думала, что не смогу видеть, потому что они представляют собой такой круг вокруг зрачка, все остальное рассеивается. Чем-то напоминает взгляд через трубу. Но через два-три дня я привыкла, хотя все еще беспокоилась по поводу того, как достоверно сыграть сцены с кем-либо, потому что сложно сфокусироваться. Был день, когда я снималась в сцене, где должна была идти через дюны в пустыне. Это было достаточно легко, я шла и разговаривала с самой собой, и тут внезапно налетела сильная песчаная буря, полностью засыпавшая мне лицо и все тело, и это было ужасно, потому что линзы моментально высохли, так что ощущения были жуткими.
Перевод выполнен §angReal специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Вчера сходила на "Гостью" и знаете мне понравилось. Даже всплакнула в конце. Книгу я не читала, но фильм смотрится очень гармонично, мне всё было понятно. Хороший фильм, главное ни с чем не сравнивать. Лично я всегда так делаю. "Сумерки" - это "Сумерки", а "Гостья" - это совсем другое. Сирша так повзрослела, превратилась в симпатишную молодую девушку, помню её еще по "Ханне", сейчас исчезла угловатость, с ребятами смотрелась довольно гармонично, особенно с Максом Айронсом. :)))
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
Журналист: В «Сумерках» есть любовный треугольник, у вас же любовный четырехугольник. 
