Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15530]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Rise
Белла встречается с плохим парнем и живет жизнью, которую больше не желает. Она оказывается в ловушке, пока тот, кто должен ограничивать ее свободу – ее телохранитель, – не оказывается тем, кто может освободить ее.

Слёзы Луны
Вселенная «Новолуния». Эдвард так и не вернулся, Белла продолжила жить дальше. После окончания школы она уезжает из Форкса. Спустя пять лет возвращается под Рождество, чтобы отметить его с Чарли. Под влиянием воспоминаний она едет к заброшенному дому Калленов...

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

Dreamcatcher (Ловец снов)
Эдвард — вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества. Но охотится он не за обычными ценностями…

Дебютантка
Англия, 18 век. Первый бал Изабеллы в Лондоне, восхищенные поклонники, наперебой предлагающие танец и даже большее, и недоступный красавчик-офицер, запавший в юное неискушенное сердце.

Охота на лань
Она на охоте, жертва практически повержена; тело оленя всё ещё сопротивляется жестокой судьбе. Её зубы вонзаются в мягкую плоть, кровь заполняет рот.
Он появился не в том месте и не в то время... Что сделает она с незнакомцем, который посмел прервать её трапезу?
И ещё одна загадка: Белла не вампир... но тогда зачем она пьёт кровь?

Chances/Шансы
Вернувшись домой, Белла вступает в борьбу с последствиями прошлых ошибок и пытается реализовать свой последний шанс на счастье. История грубая и реалистичная. События разворачиваются через восемь лет после свадьбы в «Рассвете».

Цвет завтрашнего дня
Что может связывать безобидную девушку и мутанта, обладающего сверхъестественными способностями? Что если девушка давно чувствует, будто с ее жизнью что-то не так? Какие тайны она узнает, когда решится вернуть потерянные воспоминания?
Фантастика/Романтика/Экшен



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11752
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 148
Гостей: 144
Пользователей: 4
77777Змейка77777, _Luca_, Natasha123, правовед
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Июль » 22 » Видео

Интервью Робстен с Cineplex

23:42

Перевод:

Кристен:
В начале, вы видите пару, вместе с которой вы были все это время, и
впервые, наблюдая за ними, вам не придется гадать останутся ли они
вместе или нет, все позади, они официально вместе. Начало очень
счастливое, это самое счастливое время во всей саге, очень светлое.
Сейчас они лучше узнают друг друга, не так как раньше, они…. как бы…..
начинают жить. А затем…..затем начинается сумасшествие.

Роб о фильме « Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1»

Роб: У них был секс, ужин и ребенок. ( Кристен смеется) Но сначала они поженились.

Кристен: Да.


Роб: Ужин. Ребенок. Джейкоб влюбляется в маленького ребенка. Эээээ…..(
Смеется) ,ну и они пытаются убить друг друга, но ничего страшного не
произошло. А, это же уже во втором фильме!!! ( Смеется)

Самый запоминающийся момент для Кристен:


Кристен: Больше всего я ждала сцену свадьбы, несколько моментов во
время медового месяца, ну и рождение ребенка. Весь день мы рассказываем о
рождении ребенка!

Самый запоминающийся момент для Роба:

Роб: Моя самая любимая сцена-это сцена рождения ребенка. ( Обращаясь к Кристен) Я говорю все то же самое, что и ты.

Кристен: Это…

Роб: Сцена на балконе. О чем же сказать….. сцена на балконе во время медового месяца. На балконе и на кровати…( Смеется)

О своей популярности на Comic-Con.


Роб: Приехав, мы увидели тысячи людей, это как будто… Знаете, впервые
приехав сюда , ты кричишь : « Вау!» Это очень захватывающе, и ты
счастлив от всего этого. Ты ощущаешь прилив адреналина. Приезжая во
второй раз, ты говоришь себе: « Да, это происходит снова. Я здесь
популярен!»

Кристен : Уверяю, что он на самом деле так не думает!

(Смеются вместе)


Роб: В третий раз, ты уже начинаешь все оценивать : «В прошлый раз
народу было больше». Ты всем говоришь об этом! И все думают, что у тебя
паранойя. И вот находясь здесь уже в четвертый раз, ты говоришь: « В
этот раз точно народу меньше!!! О, мой бог!!!»

( Смеются вместе)


Перевод выполнен Gata2404 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При
копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и
автора перевода.

Источник | Переводчик | Категория: Видео | Добавил: miracle_abc | Теги: Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон, Комик-Кон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 21
Обновить комментарии
0
21 Katepina   (25.07.2011 21:35) [Материал]
Спасибки за перевод!

0
20 liza-vanish   (24.07.2011 17:16) [Материал]
они такие позитивные смеются, улыбаются)))) biggrin
аж настроение поднимает))

0
19 Brilliance   (24.07.2011 13:43) [Материал]
Спасибо огромное за перевод! smile
Кто-нибудь потстрегите Роба, а то у него ужас, а не прическа! biggrin
Так жалко его волосы sad sad

0
18 Rob♥Sten   (24.07.2011 00:03) [Материал]
Блин, какие же они забавные. Смотреть на них и слушать их - одно удовольствие)) Посмешили меня прям так))

0
17 Sioban   (23.07.2011 14:42) [Материал]
Выпустите кто-нибудь диск со смехом Роберта. Я его куплю для подъема настроения. Две минуты слушаешь, потом весь день ходишь с улыбкой на лице. biggrin

0
16 Лена8227   (23.07.2011 12:46) [Материал]
ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
В начале, вы видите пару, вместе с которой вы были все это время, и
впервые, наблюдая за ними, вам не придется гадать останутся ли они
вместе или нет, все позади, они официально вместе. Начало очень
счастливое, это самое счастливое время во всей саге, очень светлое.
Сейчас они лучше узнают друг друга, не так как раньше, они…. как бы…..
начинают жить. А затем…..затем начинается сумасшествие.
Так правильно сказала!!!

3
15 Team♥Damon   (23.07.2011 12:36) [Материал]
У них был секс, ужин и ребенок.

Такое мог сказать только Роб)

Они такие милые)

0
14 ВампИpюШка   (23.07.2011 11:26) [Материал]
Интригуют нас, интригуют.
Как бы дождаться ноября не знаю. А вы знаете?

0
13 Narin_TwilightFan   (23.07.2011 11:10) [Материал]
Бооольшое спасибо,наши переводчики очень много работают,особенно в эти дни

0
12 СatRina   (23.07.2011 10:02) [Материал]
Забавные они! Спасибо!

0
11 Gorgonita   (23.07.2011 09:54) [Материал]
Роб так выглядит когбудто у него стрыгучий лишай ахахах biggrin

0
10 Gorgonita   (23.07.2011 09:53) [Материал]
он так смотрит на Крис когбуд то он все ей расказывает ахахах
и еще ржот как дурачок..))))
это так мило)) smile

0
9 Jate27   (23.07.2011 09:01) [Материал]
Такое ощущение, будто Роб нечаянно проболтался про сцену с балконом и уже не знал как выкрутиться)) Спойлерит он малясь) biggrin

0
8 Милачка   (23.07.2011 07:51) [Материал]
Потрясающее интервью...
Да уж.. Роб просто убил фразой: У них был секс, ужин и ребенок. Но сначала они поженились. biggrin
Это ж надо было так сказануть!
И ещё я не думала (ожидала), что у Роба любимой сценой было рождение ребёнка!
Да... весело им наверное было сниматься.

0
7 Гира   (23.07.2011 06:59) [Материал]
Что то мне тут его прическа не нравится, слишком коротко, а вот Кристен красотка.

0
6 oksigen   (23.07.2011 03:23) [Материал]
Кто его так обкарнал?Жвачка в волосы попала? tongue "У них был секс, ужин и ребенок" - ну и последовательность...И что же для него на первом месте? wink

0
5 ♥darkness♥   (23.07.2011 02:44) [Материал]
СПасибо за перевод biggrin
Робкины волосики жалко cry

0
4 Ludoedka   (23.07.2011 00:40) [Материал]
Блин, какой он классный!
а причухан прикольный)))

1
3 Caramella   (23.07.2011 00:19) [Материал]
Роб, навеселе смеется не перестовая,так все на позитиве.Спасибо за перевод!
Теперь он не проводит по волосам своими музыкальными пальцами,а лишь чего то там чешит

0
2 Зубик   (23.07.2011 00:01) [Материал]
спасибо за перевод)

1
1 twiii   (22.07.2011 23:46) [Материал]
А Ужин - это та сцена, которой не было в книге? Интригуют.

Спасибо за перевод!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



...Butterfly...


Новости по теме: