Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [203]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2500]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3896]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.

Случайное знакомство поздней ночью
Тебе одиноко? Ты красив, но у тебя нет девушки? У тебя давно не было секса? И друзья над тобой смеются, называя «тряпкой»? Может, в таком случае не стоит недооценивать возможности виртуального секса? Как знать, к чему может привести случайное знакомство поздней ночью …

Экзамен
Пасифика – планета в созвездии Скорпиона, с чистейшим воздухом, бирюзовыми океанами и плодородными саваннами. Именно туда направляется межгалактический корабль «Последняя надежда» с людьми, покинувшими истощенную Землю в поисках лучшей жизни.

«Последняя надежда»
В стародавние времена могущественные маги умели не только проклинать, но и дарить надежду. Пусть и превращали путь к спасению в одну сплошную загадку для своих далеких потомков.

Излечи мою душу
Кости срастутся, раны затянутся. Это под силу любому целителю. Но как быть со шрамами? Шрамами, которые остаются на душе. Их вылечить не так уж просто, если не сказать, невозможно. Однако найдутся такие люди, которые готовы бросить вызов судьбе.

Секрет заброшенного поместья
С момента победы над Волдемортом минуло десять мирных для Англии лет. Отправленный по приговору суда в изгнание Драко Малфой возвращается домой. Однако стоило ему ступить на родную землю, как начинают происходить странные события, воскрешающие призраков далекого прошлого…

Подарок
«Спасибо за подарок!»
Подняв голову, она увидела улыбающегося Эдварда. Следом пришло второе сообщение.
«Правда, мне никогда не шёл розовый цвет».
Белла с недоумением смотрела в зелёные глаза. Она не успела ответить, как телефон завибрировал в третий раз.
«И эти стринги совсем не моего размера! )))»

Верни меня к жизни
В его жизни было все, о чем можно только мечтать. Дом, семья, работа. Но в один миг все изменилось... Он потерял ВСЕ.... Исчезло само желание жить... И он решил умереть... Но ребенок, под названием Судьба, опять решил поиграть... В его жизни появилась Она... мечтающая о вечной любви. Смогут ли они стать счастливы... этого не знает никто... А что, если попытаться...?



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Июль 2011  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 210
Гостей: 202
Пользователей: 8
GalinaJq, Saturn2763513, Yuli596, Эвелина4362, abochkareva94, tanitataniru, olgaolga20011962, taki2809
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Июль » 22 » Видео

Интервью Робстен с Cineplex

23:42

Перевод:

Кристен:
В начале, вы видите пару, вместе с которой вы были все это время, и
впервые, наблюдая за ними, вам не придется гадать останутся ли они
вместе или нет, все позади, они официально вместе. Начало очень
счастливое, это самое счастливое время во всей саге, очень светлое.
Сейчас они лучше узнают друг друга, не так как раньше, они…. как бы…..
начинают жить. А затем…..затем начинается сумасшествие.

Роб о фильме « Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1»

Роб: У них был секс, ужин и ребенок. ( Кристен смеется) Но сначала они поженились.

Кристен: Да.


Роб: Ужин. Ребенок. Джейкоб влюбляется в маленького ребенка. Эээээ…..(
Смеется) ,ну и они пытаются убить друг друга, но ничего страшного не
произошло. А, это же уже во втором фильме!!! ( Смеется)

Самый запоминающийся момент для Кристен:


Кристен: Больше всего я ждала сцену свадьбы, несколько моментов во
время медового месяца, ну и рождение ребенка. Весь день мы рассказываем о
рождении ребенка!

Самый запоминающийся момент для Роба:

Роб: Моя самая любимая сцена-это сцена рождения ребенка. ( Обращаясь к Кристен) Я говорю все то же самое, что и ты.

Кристен: Это…

Роб: Сцена на балконе. О чем же сказать….. сцена на балконе во время медового месяца. На балконе и на кровати…( Смеется)

О своей популярности на Comic-Con.


Роб: Приехав, мы увидели тысячи людей, это как будто… Знаете, впервые
приехав сюда , ты кричишь : « Вау!» Это очень захватывающе, и ты
счастлив от всего этого. Ты ощущаешь прилив адреналина. Приезжая во
второй раз, ты говоришь себе: « Да, это происходит снова. Я здесь
популярен!»

Кристен : Уверяю, что он на самом деле так не думает!

(Смеются вместе)


Роб: В третий раз, ты уже начинаешь все оценивать : «В прошлый раз
народу было больше». Ты всем говоришь об этом! И все думают, что у тебя
паранойя. И вот находясь здесь уже в четвертый раз, ты говоришь: « В
этот раз точно народу меньше!!! О, мой бог!!!»

( Смеются вместе)


Перевод выполнен Gata2404 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При
копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и
автора перевода.

Источник | Переводчик | Категория: Видео | Добавил: miracle_abc | Теги: Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон, Комик-Кон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 21
Обновить комментарии
0
21 Katepina   (25.07.2011 21:35) [Материал]
Спасибки за перевод!

0
20 liza-vanish   (24.07.2011 17:16) [Материал]
они такие позитивные смеются, улыбаются)))) biggrin
аж настроение поднимает))

0
19 Brilliance   (24.07.2011 13:43) [Материал]
Спасибо огромное за перевод! smile
Кто-нибудь потстрегите Роба, а то у него ужас, а не прическа! biggrin
Так жалко его волосы sad sad

0
18 Rob♥Sten   (24.07.2011 00:03) [Материал]
Блин, какие же они забавные. Смотреть на них и слушать их - одно удовольствие)) Посмешили меня прям так))

0
17 Sioban   (23.07.2011 14:42) [Материал]
Выпустите кто-нибудь диск со смехом Роберта. Я его куплю для подъема настроения. Две минуты слушаешь, потом весь день ходишь с улыбкой на лице. biggrin

0
16 Лена8227   (23.07.2011 12:46) [Материал]
ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
В начале, вы видите пару, вместе с которой вы были все это время, и
впервые, наблюдая за ними, вам не придется гадать останутся ли они
вместе или нет, все позади, они официально вместе. Начало очень
счастливое, это самое счастливое время во всей саге, очень светлое.
Сейчас они лучше узнают друг друга, не так как раньше, они…. как бы…..
начинают жить. А затем…..затем начинается сумасшествие.
Так правильно сказала!!!

3
15 Team♥Damon   (23.07.2011 12:36) [Материал]
У них был секс, ужин и ребенок.

Такое мог сказать только Роб)

Они такие милые)

0
14 ВампИpюШка   (23.07.2011 11:26) [Материал]
Интригуют нас, интригуют.
Как бы дождаться ноября не знаю. А вы знаете?

0
13 Narin_TwilightFan   (23.07.2011 11:10) [Материал]
Бооольшое спасибо,наши переводчики очень много работают,особенно в эти дни

0
12 СatRina   (23.07.2011 10:02) [Материал]
Забавные они! Спасибо!

0
11 Gorgonita   (23.07.2011 09:54) [Материал]
Роб так выглядит когбудто у него стрыгучий лишай ахахах biggrin

0
10 Gorgonita   (23.07.2011 09:53) [Материал]
он так смотрит на Крис когбуд то он все ей расказывает ахахах
и еще ржот как дурачок..))))
это так мило)) smile

0
9 Jate27   (23.07.2011 09:01) [Материал]
Такое ощущение, будто Роб нечаянно проболтался про сцену с балконом и уже не знал как выкрутиться)) Спойлерит он малясь) biggrin

0
8 Милачка   (23.07.2011 07:51) [Материал]
Потрясающее интервью...
Да уж.. Роб просто убил фразой: У них был секс, ужин и ребенок. Но сначала они поженились. biggrin
Это ж надо было так сказануть!
И ещё я не думала (ожидала), что у Роба любимой сценой было рождение ребёнка!
Да... весело им наверное было сниматься.

0
7 Гира   (23.07.2011 06:59) [Материал]
Что то мне тут его прическа не нравится, слишком коротко, а вот Кристен красотка.

0
6 oksigen   (23.07.2011 03:23) [Материал]
Кто его так обкарнал?Жвачка в волосы попала? tongue "У них был секс, ужин и ребенок" - ну и последовательность...И что же для него на первом месте? wink

0
5 ♥darkness♥   (23.07.2011 02:44) [Материал]
СПасибо за перевод biggrin
Робкины волосики жалко cry

0
4 Ludoedka   (23.07.2011 00:40) [Материал]
Блин, какой он классный!
а причухан прикольный)))

1
3 Caramella   (23.07.2011 00:19) [Материал]
Роб, навеселе смеется не перестовая,так все на позитиве.Спасибо за перевод!
Теперь он не проводит по волосам своими музыкальными пальцами,а лишь чего то там чешит

0
2 Зубик   (23.07.2011 00:01) [Материал]
спасибо за перевод)

1
1 twiii   (22.07.2011 23:46) [Материал]
А Ужин - это та сцена, которой не было в книге? Интригуют.

Спасибо за перевод!

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Wide Awake/Неспящие


Новости по теме: