Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Легенда об Эльдаре, победившем зверя
Сердце Эльдара бьется жарче, едва он видит красавицу Ильветту. Но кто она, и кто он? Простой сын столяра, почти никто в маленьком королевстве Искельвинд. Как доказать, что он достоин дочери короля? Как не выдать при этом тайну своего рождения?
Сказка о любви и борьбе.

Исчезнувшая
Белла Свон, переехавшая к отцу в Форкс, не вернулась из школы в первый учебный день. Чарли Свон начинает расследование.

Наследие
После того как Белле исполняется восемнадцать, она узнает тайну семьи, и ей предстоит сделать выбор между долгом и любовью. Что она решит, если любимый человек принадлежит клану врага?
Мистический мини-фанфик.

Приворот
Ты хочешь, чтобы парень любил только тебя и любил безумно? Хорошенько подумай перед ответом! Десятиклассница Настя решилась приворожить самого популярного парня в школе, и ей это удалось. Но вскоре любовь превращается в манию, защита в неусыпный контроль, а ревность становится смертельно опасной. Насте предстоит выяснить, что это: опасный характер Ромы или побочное действие приворота?

Я тебя простила
- Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.

Мэн
Маленький провинциальный городок Бенедикта штата Мэн, США, славится шикарными охотничьими угодьями и спокойным темпом жизни. Но всё меняется, когда в нём появляется некто красивый, молодой и загадочный чуть более чем полностью. Смогут ли бенедиктинцы и их укромный уголок пережить без потерь такое вторжение? Или всё-таки будут жертвы? Жизнь покажет.

Артефакт
Она всего лишь заглянула в зеркало и увидела в нем море, которое не видела до того никогда, которое ей нельзя было видеть.
Научное фэнтези, мини.

Цепь, клинок и крест
Европа с воодушевлением и верой в собственную правоту собирает рыцарей во Второй Крестовый поход. В рядах Христова воинства по разным причинам оказываются три девушки, раньше сражавшиеся на арене на потеху знати. У каждой своя история, свои враги и свой путь.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9648
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 316
Гостей: 305
Пользователей: 11
Dina4173, Стася8407, Аееее, sasha0860, roshaksvetlana, aliya10110393, laraburaja, Saturn2763513, adri, Valiktok1, rina_
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Октябрь » 31 »

Интервью Роберта, Кристен и Стефани Майер в французском журнале Gold Stars

02:04
сканКаково это дойти до финала «Сумерек»?

Кристен Стюарт
: Очень странное ощущение. Знать, что больше никогда не увидишь кучу людей – немного похоже на окончание средней школы. Было здорово, но нас ждет нечто новое, возможно, даже более масштабное.

Стефани Майер: Не то чтобы я не могла в это поверить. (Смеется) Я просто надеюсь, что фанатам понравится финальная часть так же, как и первые четыре фильма. Лично мне очень хотелось увидеть, какой станет Белла, обратившись в вампира. Кристен великолепна, сцены получились на самом деле крутыми.

КС: Сама не могу этого дождаться. Сумеречные вампиры действительно уникальны. Когда происходит обращение, все чувства обостряются. Особые способности, которыми обладают люди при жизни, у вампира усиливаются.

Роберт Паттинсон: Я очень счастлив, и не потому что все закончится, а потому что история достигнет логического завершения. Помню, когда мы снимали первый фильм, все были обеспокоены мыслью, что проект не будет иметь успех, и мы не станем работать над продолжением саги. А потом мы увидели, какую популярность он приобрел, поддержка фанатов не ослабевает даже 4 фильма спустя. Это было невероятным приключением, которое мы пережили, и я счастлив быть частью этого.

Чего вам будет не хватать?

КС
: Наверное, фанатов. Они были неистовыми и поддерживали нас все эти годы. По пальцам можно пересчитать фильмы, которые вызывают у публики подобный энтузиазм. Удивительно переживать такой феномен.

Что вам больше всего понравилось?

СМ
: Наблюдать за тем, как Кристен, Роб, Тейлор, Маккензи и другие дают жизнь моим персонажам.

КС: Я люблю свою героиню Беллу, это действительно так. Она самая крутая девчонка в саге.

В последнем фильме отношения между Беллой и Эдвардом радикально изменились. Можете об этом рассказать?

РП
: Эдвард был всегда удивлен позицией Беллы в первых четырех фильмах! Может ли он быть удивлен еще больше сейчас, когда она стала вампиром? Не уверен. Самое большое изменение состоит в том, что теперь они на равных. Ему больше не нужно защищать ее каждую минуту, она не умрет. С другой стороны, она новообращенная, она вспыльчива и может кого-нибудь убить, если не будет себя контролировать. Эдвард должен ей помочь, должен научить ее быть вампиром. Они становятся ближе как пара. Они знают, что теперь смогут провести вечность вместе… Наконец-то, если только Вольтури им позволят.

КС: Они станут настоящей парой. Трансформация Беллы укрепит их союз, даже в большей степени, чем брак. Присутствие Ренесми также заставит их измениться. Они родители, а учитывая скорость, с которой растет их дочь, они очень быстро приступят к выполнению своих родительских обязанностей.

СМ: Белла и Эдвард любят свою дочь, но она всех настораживает. Это становится причиной и их пристального внимания. А что если они создали монстра с лицом ангела?

Перевод выполнен LadyX специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Добавил: lenusik2209 | Теги: Gold Stars, Роберт, глава десятая, Стефани Майер, интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
0
2 чиж7764   (02.11.2012 17:48) [Материал]
большое спасибо за перевод!

0
1 Shkiper   (31.10.2012 20:08) [Материал]
Крис, даже не надейся, что мы оставим вас в покое! biggrin

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Прекрасное время для развлечений


Новости по теме: