Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2498]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Лучшие друзья
Завернув за угол, я прислонилась к кирпичной стене. Слезы катились по щекам, прочерчивая дорожки на коже. Хотелось отмотать время назад и вернуться туда, где мы были просто друзьями. Где мои чувства еще не стояли стеной между нами...

Свободная узница
Сбежав от жестокого парня, Роуз оказалась в маленьком городке Форкс. Что ждет молодую девушку там, где каждый знает о друг друге практически все и где не так легко спрятаться, как она считала?

Калейдоскоп
Армия Виктории разгромлена, Белла спасена. Но что если Каллены сумеют спасти жизнь Бри и спрятать ее от Вольтури? По какому пути тогда будет развиваться дальнейший сюжет?

И напевал асфальт судьбу
Мы сами хозяева своей судьбы. Но иногда принятые нами решения кардинально меняют и судьбу дорогих нам людей – увы, не всегда к лучшему. Да и судьба может вдруг взбрыкнуть, решив, что мы слишком много на себя берём. И тогда уж точно жди беды…

Сопутствующий ущерб
Эдвард вернулся, но Белла больше ему не верит. // Альтернатива «Новолуния». Прыжок со скалы был, но на звонок Эдварда ответила Элис.

Change of Heart
Белла всю свою жизнь любила и ненавидела Эдварда Каллена. Спустя десять лет она возвращается в Форкс, чтобы, наконец, сделать выбор. Доктор Блэк или же любовь всей ее жизни?

И боги умеют шутить
Древняя Эллада. Праздник Диониса – самого веселого из греческих богов. Время зажигательных танцев, рекой льющегося вина и божественных решений, коим невозможно противиться…

Без памяти
Эдвард ушел, сказав Белле, что ее память – как сито, посчитав, что вскоре она забудет его, а боль от его ухода окажется не сильнее укола иголки. Разве он знал, что жестокая судьба исполнит его пожелание буквально?



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13047
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 100
Гостей: 94
Пользователей: 6
viktoriarozkova86, Shtefan, 1992, Saturn2763513, rfkkty, aprikate
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Октябрь » 31 »

Интервью Роберта, Кристен и Стефани Майер в французском журнале Gold Stars

02:04
сканКаково это дойти до финала «Сумерек»?

Кристен Стюарт
: Очень странное ощущение. Знать, что больше никогда не увидишь кучу людей – немного похоже на окончание средней школы. Было здорово, но нас ждет нечто новое, возможно, даже более масштабное.

Стефани Майер: Не то чтобы я не могла в это поверить. (Смеется) Я просто надеюсь, что фанатам понравится финальная часть так же, как и первые четыре фильма. Лично мне очень хотелось увидеть, какой станет Белла, обратившись в вампира. Кристен великолепна, сцены получились на самом деле крутыми.

КС: Сама не могу этого дождаться. Сумеречные вампиры действительно уникальны. Когда происходит обращение, все чувства обостряются. Особые способности, которыми обладают люди при жизни, у вампира усиливаются.

Роберт Паттинсон: Я очень счастлив, и не потому что все закончится, а потому что история достигнет логического завершения. Помню, когда мы снимали первый фильм, все были обеспокоены мыслью, что проект не будет иметь успех, и мы не станем работать над продолжением саги. А потом мы увидели, какую популярность он приобрел, поддержка фанатов не ослабевает даже 4 фильма спустя. Это было невероятным приключением, которое мы пережили, и я счастлив быть частью этого.

Чего вам будет не хватать?

КС
: Наверное, фанатов. Они были неистовыми и поддерживали нас все эти годы. По пальцам можно пересчитать фильмы, которые вызывают у публики подобный энтузиазм. Удивительно переживать такой феномен.

Что вам больше всего понравилось?

СМ
: Наблюдать за тем, как Кристен, Роб, Тейлор, Маккензи и другие дают жизнь моим персонажам.

КС: Я люблю свою героиню Беллу, это действительно так. Она самая крутая девчонка в саге.

В последнем фильме отношения между Беллой и Эдвардом радикально изменились. Можете об этом рассказать?

РП
: Эдвард был всегда удивлен позицией Беллы в первых четырех фильмах! Может ли он быть удивлен еще больше сейчас, когда она стала вампиром? Не уверен. Самое большое изменение состоит в том, что теперь они на равных. Ему больше не нужно защищать ее каждую минуту, она не умрет. С другой стороны, она новообращенная, она вспыльчива и может кого-нибудь убить, если не будет себя контролировать. Эдвард должен ей помочь, должен научить ее быть вампиром. Они становятся ближе как пара. Они знают, что теперь смогут провести вечность вместе… Наконец-то, если только Вольтури им позволят.

КС: Они станут настоящей парой. Трансформация Беллы укрепит их союз, даже в большей степени, чем брак. Присутствие Ренесми также заставит их измениться. Они родители, а учитывая скорость, с которой растет их дочь, они очень быстро приступят к выполнению своих родительских обязанностей.

СМ: Белла и Эдвард любят свою дочь, но она всех настораживает. Это становится причиной и их пристального внимания. А что если они создали монстра с лицом ангела?

Перевод выполнен LadyX специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Добавил: lenusik2209 | Теги: Gold Stars, роберт, глава десятая, Стефани Майер, Интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
0
2 чиж7764   (02.11.2012 17:48) [Материал]
большое спасибо за перевод!

0
1 Shkiper   (31.10.2012 20:08) [Материал]
Крис, даже не надейся, что мы оставим вас в покое! biggrin

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Двойные стандарты. The Office


Новости по теме: