Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15551]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Методы дедукции
Идеальных людей не существует. Просто найдите такого же сумасшедшего, как вы сами. (с)

Созданы друг для друга
А что, если первой, кого обратил Карлайл много лет назад, стала Эсми, а Эдвард, Белла, Эмметт и Розали родились в наше время и при встрече были еще людьми. Смогут ли герои, обретя счастье еще в человеческой жизни, преодолеть все трудности и остаться самими собой? Ведь они любят друг друга и пусть не сразу, но понимают, что созданы друг для друга.

Вампирский уголок
Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.

Дневник моего Новолуния
– Белла, - вымученно и хрипло произнес Эдвард, не смея взять мою руку. Он медленно обошел меня, становясь напротив. Черные, как смоль, глаза смотрели в мои, умоляя о прощении. Но сам он молчал. А я плакала. Огромные градинки слез стекали по моим щекам, но поднять руку и стереть их у меня не хватало сил.

Любовь во время чумы
Пришло время выбираться из-под купола. Мы знали, что идём на верную смерть, но мы могли принести спасение выжившим, так что риск был оправдан. Нас ждали безлюдные разрушенные города, но, может, там нас поджидало и нечто более важное: надежда.
Постапокалиптика, приключения, романтика.

Успокой мое сердце
Для каждого из них молчание – это приговор. Нож, пущенный в спину верной супругой, заставил Эдварда окружить своего самого дорогого человека маниакальной заботой. Невзначай брошенное обещание никогда не возвращаться домой, привело Беллу в логово маньяка. Любовь Джерома к матери обернулась трагедией...

Там, где может быть дом
Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.

Отмеченные
Каждый человек рождается с уникальной татуировкой. Когда ты влюбляешься, вне зависимости от обстоятельств, татуировка того, в кого ты влюблён, появляется и на твоём теле. Не так уж просто носить своё сердце на коже. Но, в конце концов, любовь приходит, когда ей заблагорассудится. Неразделённая. Непрошенная. Неопровержимая.



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 99
Гостей: 93
Пользователей: 6
SAIDA0180, koro7kovaol, swe7lanal, Ma2111, Alenakev, aleonova006
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Октябрь » 21 » Актеры

Интервью с Робертом и Кристен о второй части "Рассвета" (журнал SFX)

16:16
фотоИнтервью с Робертом Паттинсоном:

Что было самым трогательным моментом во всей саге? А что – самым трудным?

Роберт:
Момент в первой части, когда Белла лежит в больнице, тогда она говорит: «Не бросай меня снова», а я отвечаю: «Ну куда я от тебя уйду?». Я до сих пор считаю эту сцену своей любимой, наверное потому, что мы сами подгоняли строчки сценария. В следующих фильмах это было делом неслыханным. Все говорили: «Слова должны быть взяты из книги». Самым трудным? Скорее всего, это сцена родов – главным образом потому, что было весело, а все должно было быть серьезным. Был один кадр, где по сценарию я как бы выгрызаю ребенка, и я не должен был плакать, ведь я вампир, но я плакал, потому что много смеялся.

Ты как-то готовился к бою во второй части «Рассвета»?

Роберт:
Мы снимали битву в самом конце, и я был совершенно не в форме к этому моменту! Но для постановочной драки тебе не обязательно быть в хорошей форме, потому что это не обычная драка. Я очень неуклюж, поэтому мне было легко. Когда ты делаешь удар, он должен быть очень сильным; многие люди, которые по правде занимаются боксом, привыкли к крепким ударам, поэтому они сразу чувствуют, что все это понарошку. Но я могу сделать это за один или два дубля, в то время как физические подкованные люди – за десять, поэтому это здорово. Единственное, что раздражает, - это компьютерные технологии, но если у тебя хорошая команда компьютерщиков, ты будешь хорошо смотреться.

Итак, сейчас ты знаешь, с какой командой лучше всего работать?

Роберт
: Есть два человека, которые действительно хороши в этом. Многие думают, что нужно попросту начать экшен-эпизод и сказать: «Ладно, давайте сделаем это с помощью компьютерных технологий», но все видят, с помощью чего снята сцена, так что это скучно. Ты смотришь эти десятимилионнодолларовые эпизоды, в которых они использовали огромное количество проводов и всего прочего, и это так скучно. Не понимаю. Это то же самое, что и компьютерная графика: они тратят 20 миллионов на компьютерную графику, и все такие: «Боже, это похоже на видеоигру. Хорошо сделано».

О чем во франшизе ты будешь скучать больше всего?

Роберт:
Есть что-то невероятно близкое в том, где ты всех знаешь, что прямо противоположно обычному состоянию дел на съемочной площадке. Когда ты знаком со всеми людьми – это довольно круто. Но, опять же, одно из великолепнейших преимуществ актерства состоит в том, что ты можешь оставить все позади!

Интервью с Кристен Стюарт:

Насколько другой стала Белла после обращения?

Кристен:
Для меня Белла всегда была честной в отношении эмоций, а потому иногда непостоянной, отчаянной и колеблющейся. Так что когда она наконец стала вампиром, все стало таким правильным. И тот факт, что в качестве вампира ты думаешь со скоростью миля в минуту, никогда не будет более чем решающим. Кроме того, она обладает этаким естественным защитным характером – в мире нет ничего сильнее той силы, с которой женщина защищает своего ребенка. Так что когда она становится вампиром, в ней зарождаются такие чувства и ощущения, которые делают ее сильной как человека как такового. Но она еще очень неопытное животное, она только разбирается в том, как использовать все то, что ей было дано после обращения. Она как 12-летний ребенок, который забрался в шестискоростную спортивную машину и кричит: «Тпру!».

Что насчет изменений с физической точки зрения? Приходилось играть сильнее?

Кристен
: Да, мне хотелось ощутить эту силу, которую вы, например, почувствовать определенно не сможете. В определенных вещах вам придется прикидываться. Мне нравилось, что я могу работать – бегать – на земле, а не на беговых дорожках, ощущать фактическое пространство позади. Для выражения силы и скорости мы использовали различные способы, а моими любимыми были те, где мы могли поработать по-настоящему.

Что вы сделали, чтобы изменить ее внешний вид?

Кристен
: Ну, после того как Белла становится вампиром, ее одевает Элис, потому что Белла слишком сосредоточена на других вещах, таких, как самоконтроль – чтобы не впиться каждому в горло, хотя даже это легко дается для нее. Но даже с нелепым выбором гардероба Элис все функционально, ее одежда очень проста – а потом она идет и надевает первые попавшиеся сапоги на высоких каблуках, и ты такая: «Что ты делаешь? Это странно».

Тебя беспокоит, что, что бы ты ни сделала дальше, люди всегда будут говорить с тобой о «Сумерках»?

Кристен
: Люди всегда говорят о том, что стала супер-пупер популярной благодаря «Сумеркам», но если людям, которые любят книги, нелегко видеть меня в других ролях, это лучший комплимент. Я понимаю это. Я горжусь «Сумерками» и надеюсь, что люди постоянно будут говорить о них.

Перевод выполнен little_eeyore специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk . При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Роберт, SFX Magazine, интервью, глава десятая|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
0
1 Stervochk@   (21.10.2012 20:02) [Материал]
или я с ума схожу или название статьи немного не подходит! wink тут вроде интервью не очень то и связано во второй частью Рассвета! но при этот Роб и Крис отлично справились хорошие ответы, они как всегда молодцы!!!

1
2 little_eeyore   (21.10.2012 20:14) [Материал]
Как же не связано, если Роба спросили: "Ты как-то готовился к бою во второй части «Рассвета»?", а Кристен в 3 вопросах из 4 спрашивают о перевоплощении в вапмира, а, значит, о второй части "Рассвета"? :о



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Роман с прошлым


Новости по теме: