Сегодня мы умрём Уже много лет Белла старается пережить потерю любимого человека. Ей нужно собраться с силами, чтобы поставить точку, перед тем как она решит связать свою жизнь с Джейкобом Блеком. А Чарли Свон мечтает об огромных деньгах, которые ему сулит сделка с загадочным Эдвардом Калленом... Так, причём здесь призраки прошлого, которые так настойчиво требуют к себе внимания?
Один паршивый день Эдварда Каллена Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли. Юмористический мини ко Дню святого Валентина.
Санктум (или Ангелы-Хранители существуют) Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!
Любовь напрокат / Обратный отсчет «Утратить иллюзию всегда особенно невыносимо в тот момент, когда ты готов в неё окончательно поверить.» (Дмитрий Емец)
Приютская крыса Не пытайся помочь приютской крысе. Крыса все сделает сама. Семейный долг не взыграл в родственниках, и Мальчик, Который Выжил обрел дом в приюте. Несмотря на это, юного главаря приютской ребятни не обошла стороной необходимость поступить в школу магии. Во что выльется опыт юного Хэла? Какой жизненный путь он выберет, столкнувшись с предначертанным?..
Не делай этого... Принимая внезапно свалившееся наследство, будь готов сжечь его...
Игра Он упустил ее много лет назад. Встретив вновь, он жаждет вернуть ее любой ценой, отомстить за прошлое унижение, но как это сделать, если ее тщательно охраняют? Ему необходим хитроумный план – например, крот в стане врага, способный втереться в доверие и выманить жертву наружу. И да начнется игра!
Искусство после пяти/Art After 5 До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной. В переводе команды TwilightRussia Перевод завершен
Журналист: Сейчас постоянно сравнивают «Гостью» и «Сумерки». Вы надеетесь на такой же успех? Ведь «Гостья» уже имеет собственную армию фанатов…
Стефани Майер: Не думаю, что можно ожидать чего-то подобного второй раз подряд. Люди по-разному реагируют на историю. Здесь она другая, более взрослая, более новая в плане восприятия. «Сумерки» были только романом, первой подростковой любовью. «Гостья» рассказывает о разных видах этого чувства: любви к друзьям, своему окружению, тем, кто предает твое доверие. Мне кажется, это все-таки другая история, более сложная. Мне очень нравится, что люди хотят посмотреть фильм, но мне не нужно какого-то бешеного отклика. Я хочу, чтобы он стал любимым, и этого будет вполне достаточно.
Журналист: Вы предполагали написать трилогию, не так ли?
Стефани Майер: Я не знаю. Я работаю над следующей частью, но ничего нельзя сказать заранее. Возможно, следующая книга не выйдет, я ее заброшу.
Журналист: Получается, у Вас нет договора с вашим издателем на выпуск трех книг «Гостьи»?
Стефани Майер: Нет, я ничего такого не делала. Изначально я подписала договор на издание трех частей «Сумерек», но это сопровождалось ужасным стрессом и постоянными дед-лайнами. Теперь я так не поступаю. Сначала заканчиваю работу, потом ее продаю.
Журналист: Если вы заключите договор на вторую книгу, она будет закончена.
Стефани Майер: Договор будет подписан. Посмотрим, как все пойдет.
Журналист: В «Сумерках» было две команды, Эдварда и Джейкоба. Как вы считаете, в этом случае будет что-нибудь подобное?
Стефани Майер: Я не знаю. Весь мир влюблен в Макса, другие влюблены в Джейка. Но я не знаю, будет ли новая версия команд. На всякий случай, я в команде Сирши…
Журналист: Интересно наблюдать историю со стороны инопланетянина. Обычно они захватчики и несут насилие. Но здесь они милые и добрые. Все наши подозрения рассеяны. Но ведь есть и темная сторона…
Стефани Майер: Да, такая сторона действительно есть, с учетом того, что они стирают нас с лица земли. Они действительно лучше, чем мы, лучше управляют миром. Но мы перестаем существовать. Для меня это было интересным вопросом: мир на планете, без голода и боли, будет ли так, если мы все исчезнем? Слишком много всего, хорошего и плохого. Интересно написать историю, в которой рассказ идет не от лица человека. Все время представляются истории, в которых мир насильно захвачен, и люди сражаются с пришельцами. Но вот история через их взгляд на то, что значит быть человеком, думаю, это любопытно. Взгляд со стороны на человеческую жизнь.
Журналист: Последний вопрос. Я себе представляю, что последняя книга будет концом вторжения. Будет ли восстановлен порядок со всеми старыми проблемами, или же просто взято хорошее из отрицательных моментов?
Стефани Майер: По моему мнению, интересно видеть, как весь мир действительно считает, что следующий этап будет своеобразным возвращением к началам. Людей осталось всего около шести десятков, в то время как инопланетян миллионы. Это не совсем та история. Мы слишком часто наблюдаем, будто человечество победило в конце. Любопытно посмотреть, как люди будут считать, будто такая история будет продолжаться.
Журналист: Но, может быть, и нет.
Стефани Майер: Может, и нет.
Журналист: У вас уже есть идеи?
Стефани Майер: Я работаю над этим сейчас. Все ясно, все решено. Кроме написанной части.
Перевод выполнен §angReal специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Сюжет "Гостьи" сам по себе не плох. Действительно, можно много над чем задуматься, читая книгу. Но я бы не назвала другую свою историю просто подростковым романом, как здесь выразилась Стефани о сумеречной саге. Такое чувство, будто она немного стыдится того, что является автором замечательных сумеречных книг.
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
Журналист: Сейчас постоянно сравнивают «Гостью» и «Сумерки». Вы надеетесь на такой же успех? Ведь «Гостья» уже имеет собственную армию фанатов… 
