Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [115]
Фильм "Сумерки" [185]
Фильм "Новолуние" [190]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1143]
Актеры [15224]
Галерея [4909]
Фанфикшен [653]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4411]
Сайт [2483]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6286]
Прекрасные создания [405]
Орудия смерти [1747]
Академия вампиров [1288]
Дивергент/Избранная [3800]
Делириум [40]
Золушка [1178]
Красавица и чудовище [991]
50 оттенков серого [2595]
Если я останусь [255]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [201]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [364]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [521]
Разминка для ума [226]
Теория сериального взрыва [271]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [612]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4204]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Шрамы
- Что же с ним произошло? - нахмурилась я, пытаясь скрыть повышенный интерес к мужчине за обыкновенным человеческим любопытством.
- Да черт его знает? Доктор не говорит, а за маской много ли разглядишь?
Рождественский мини.

Секрет
Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.

Parma High
Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.

Наперегонки со смертью
Существует ли предопределенность жизни? Можно ли отвратить смерть? Договориться с ней? Эдвард Каллен – обычный молодой семьянин, который случайно узнает то, что ему знать не положено. На что он пойдет, чтобы спасти дорогого человека?
Мистический мини-фанфик.

Dreamcatcher (Ловец снов)
Эдвард — вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества. Но охотится он не за обычными ценностями…

Имитатор
- Пора быть смелее, - пробурчал я, доставая базуку. Хорошенько прицелившись, выпустил снаряд.
- Так-то, долбанные глюки! – я рассмеялся, рассматривая вспышку огня и мощный взрыв, разбросавший тела противников.
Фантастика, детектив, триллер
Фандом: Начало.

Долг и желание / Duty and Desire
Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.

Близкие друзья
Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость.
НЦ-17



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 457
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 42
Гостей: 26
Пользователей: 16
zadortomsk, aleonova006, solnyushco914633, SilvianBlant, sbyk3332, Pugovkin, Miss_Brightside, admolympya, kosmo, tatu=), Alla-read, ss_pixie, natikln, mylover, Kittelove, elena_makasova
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Февраль » 26 » Книга/фильм "Гостья"

Круглый стол со Стефани Майер и представителями фанатских сайтов

01:05
фотоМы уже размещали небольшое телефонное интервью со Стефани Майер 14 февраля. Есть запись, но здесь нет нескольких вопросов и ответов Стефани. Способ решения в том, чтобы посмотреть великолепное видео, которое для нас сделала Элис с «Edward’s Meadow». Видео в конце данного поста. Мы все задавали действительно хорошие вопросы, так что, надеюсь, вы узнаете что-нибудь новое и даже немного посмеетесь.

Элис (Edward’s Meadow): Случались ли на съемках «Гостьи» какие-нибудь забавные истории? И если да, можете ли рассказать о них?

Стефани Майер:
Хорошо, я попытаюсь подумать об этом. С людьми случается много забавных историй, о которых вы не знаете. И поэтому это сложно, это как: «О, этот человек, которого вы не знаете, у нас для них есть это забавное прозвище, которое не имеет смысла, потому что вы не можете видеть их». Могу я думать о том, что было бы точнее, чем мне позволено сказать? [смеется]. Это другая проблема, что разрешено, вы понимаете. Съемки здорово похожи на исповедь. Есть некоторые просто неприкосновенные вещи, и вы не говорите о них. Вы знаете, что отец Сирши, Пол, невероятно веселый, и великолепный рассказчик, и поэтому, в некотором отношении, мы… он нужен мне, чтобы рассказать историю о солнечном свете и поисках света, что может для вас не иметь смысла. Но, вы понимаете, вы сидите и много разговаривате, и у нас были несколько на самом деле хороших рассказчиков, это было весело… Часто, те ночные съемки вы воспринимаете немного странно. У меня есть партнер здесь, и она, наверное, помнит больше историй, чем я. Я что-то пропустила?

Меган (партнер Стефани): Я не думаю, что все ты можешь повторить.

Стефани Майер
: Окей. Это неповторимо. Простите, ребята. Я постараюсь подумать об этом. Если я вспомню что-нибудь, я расскажу вам.

Елена (Fangirlish): В адаптации мы часто обнаруживаем, что сценаристы и режиссеры вынуждены делать отступления, и пользоваться своим правом, когда переносят что-то на экран, и мне интересно, считаете ли вы, что это относительно правдивая адаптация книги, или там было много вольностей, для большей визуальной привлекательности.

Стефани
: Я чувствую, что это, возможно, самая близкая к книге из всех моих работ, которые были экранизированы. Конечно, там есть много того, что было сокращено 120 страниц со всеми моими любимыми сценами, маленькими и большими, которые вы просто должны убрать, чтобы это можно было сделать фильмом. И это первое событие, великое большое затруднение с самого начала. И после этого, как только мы перешли к сути истории, все почувствовали правду в отношении того, кем были персонажи. Некоторые небольшие изменения мне на самом деле понравились. Я чувствовала, что у Эндрю такое хорошее чувство мира, что он придумал то, что и я хотела бы придумать. Как его Искатели, которые не использовали оружие. Дайан в конечном итоге попала туда, потому что она как будто сломалась, но его искатели просто используют спрей, который как будто оглушает людей, и я думала: «Конечно, именно так они это и делают!» Моя книга целиком о том, что у них есть эта внутренняя борьба, чтобы быть вынужденными использовать оружие людей. Я была этаким бездельником. Но в большей степени с этой точки зрения просто чувствовалось, действительно, как книга испытывает меня.

Мелисса (Strictly Robsten): По моему мнению, большая часть успеха «Сумерек» сводится к химии между Робом [Паттинсоном] и Кристен [Стюарт]. Могли бы вы сказать, что у ребят [Макса Айронса и Джейка Эйбела] и Сиршы [Ронан] такая же химия, и могли бы вы сказать, что послужило основным фактором их выбора их на роль?

Стефани
: Абсолютно! Химия – это самое первое, что мы ищем, когда идет прослушивание. Как только мы поняли, что у нас будет Сирша, все дело стало за тем, кто дополнит её на экране, как это заставит вас чувствовать. Интересно то, что здесь возникают отношения в двух различных направлениях, это не Сирша и Макс, и Сирша и Джейк, а это Анни и Джейк, и Мелани и Макс. Она – два разных человека, и она так потрясающе талантлива – это очень особенно. Это, в самом деле, два совершенно разных проявления химии, потому что Анни не влюбляется так, как Мелани. Именно это было интересно, и я думаю, это сработало фантастически. Помню, на их прослушивании первое, что Эндрю [Никкол] сказал мне о Максе - потому что меня не было поблизости, так как это было не в Лондоне – и он сказал: «Стоп, химия, ты можешь порезать её ножом в этой комнате», - и все это было там. И когда Джейк, кого я всегда любила как актера, у него такая харизма мужчины-лидера, я была очень взволнована, глядя на его прослушивание, потому что я думала, что он действительно великолепен для этого. И это было там абсолютно! О, Боже! Я до сих пор помню это его объятие [с Сиршей], то, что получилось у них вдруг, оказалось чем-то новым, и очень интересным. Я только сказала: «О!» Это часть того, как мы подбирали актеров, и я чувствую, что это оказалось на самом деле необходимым.

Бека (That’s Normal): Интересно, вы находите себя прикрывающей или защищающей «Гостью», когда фильм, фандом и все ожидания будут сравниваться с «Сумерками». Чувствуете ли вы дополнительное покровительство «Гостье», которого вы, возможно, не чувствовали бы, если бы раньше не было «Сумерек»?

Стефани
: Абсолютно. Вы реально заметили это. Это сложно, потому что для меня это такие разные книги. И это моя любимая книга. У «Сумерек» страстные поклонники и также страстные ненавистники. Вы понимаете, это две стороны одной медали. На все хорошее было столько же негатива. И я чувствую, что много негатива выплеснется и здесь, и это меня злит – как когда кто-то придирается к твоему ребенку в школе. Потому что этот ребенок не сделал ничего неправильного. Этот ребенок СОВЕРШЕННО не виноват.

И такая игра таких актеров дала нам – уровень, который у нас поддерживается здесь. Уильям Херт появился и завладел этим фильмом. И затем мы заполучили Эндрю Никкола и его потрясающее замечательное видение. И это несправедливо - судить этот фильм. И другая сторона этого – могло ли это произойти, если бы «Сумерки» не оказались таким значительным событием? Вероятно, нет, я просто должна взять хорошее и плохое. Но я абсолютно защищаю это, совсем как мама-курица.

Стефани (The Host Movie Fans): Вы можете рассказать нам немного о вашем опыте работы над «Остинлендом» и особенно, каково было работать над чем-то, что не было вашей собственной работой?

Стефани
: Это было действительно потрясающе и намного проще делать те изменения и те небольшие вещи, когда вы не воспринимаете это, когда это намного более гибко, и все может меняться. Также, как хороший пример для меня, то, что Шенон Хейл была там все время, и её нравилось менять свой материал. Она говорила «Что, если мы изменим это? Что, если мы сделаем это по-новому?» Она обожает перерабатывать целую историю, что так чуждо моей природе, и я только говорила: «Окей», глядя на неё, и учась, но это было на самом деле здорово. Другой фактор – то, что это была комедия, и это совершенно другой опыт быть на съемках, где самое большое испытание - не смеяться во время дубля. Вы понимаете, что «Сумерки» были на самом деле очень тревожны, и все очень серьезно, и актеры должны были быть в этом настрое и вы никогда бы не захотели вторгаться в это. И здесь у нас есть всегда насмешничающие люди, это было так весело, и к концу очень долгого дня ваш живот болел от смеха. Вы думали: «Это не работа. Это похоже на пребывание в комедийном клубе целыми днями в течение полутора месяцев». Вы понимаете, это было очень, очень весело. Также, мы снимали в английском замке, и это было шикарно каждый день, так что это был скорее лагерь фантазий, чем работа.

Стефани (THMF): Звучит как забава.

Стефани
: Так и было. Это было очень забавно.

Сара (The Host Movie News): В «Гостье», очевидно, есть любовная история, но был ли другой, более важный посыл, который вы хотели высказать романом? Если так, каким он был, и каким будет главный посыл сиквела, над которым вы работаете?

Стефани
: Что ж, я никогда не пишу каких-то напутствий. Я пишу о проблемах. Я нахожу сложные ситуации, и я пишу, чтобы понять, что может случиться с ними. Но я действительно чувствую этот романтический аспект, но это так сильно – для меня книга на самом деле о любви во всех её формах. У вас есть романтическая любовь, материнская, семейная, и есть те-кого-я-должен-безмерно-любить и затем те-кого-я-принимаю-что-я-люблю-и-хочу-защищать. Это намного более реально – наши человеческие переживания не такие – вы не можете свести это просто к любви одного человека. В этом есть много больше того, что связывает вас. И я также чувствую, что я многое исследовала, думая о – типа простой ответ: «Чего вы хотите?», «О, мира во всем мире», и я наблюдала, могут ли люди жить в мире, и что мы можем сделать. И в этом варианте такого будущего мы вышли из баланса, но это такое положение, когда наши личные симпатии и антипатии, то, за что мы можем умереть, то, чем мы увлечены, все это должно быть разрушено за этот всеобщий мир, и не слишком ли это высокая плата? Думаю, что некоторые, наверное, скажут: «Нет слишком дорогой цены за прекрасный мир и здоровье и комфорт для всех», но если мы должны были бы сдаться, я не думаю вовсе, что мы на самом деле сделаем это. Так что для меня в этом есть намного больше.

Что касается сиквела, все инсайды романа придут после того, как он будет закончен. [смеется] Сейчас сиквел - просто о тех волнительных вещах, которые произошли. Для меня в данный момент это просто приключение, и я уверена, я найду еще больше, когда все закончу.

Хлоя (The Host Trilogy): В «Гостье» пейзажи настолько красивы и не похожи на «Сумерки», такой большой выбор мест в пустыне и под землей. Можете рассказать нам немного о том вдохновении, которое это давало, и как это повлияло на историю?

Стефани
: Что ж, могу сказать, что это мой дом. Я человек пустыни. Я выросла в пустыне, и будучи ребенком, я всегда мечтала – я хочу сказать, я на самом деле никогда не была в Вашингтоне до того, как я написала «Сумерки», и вот об этом я и мечтала – зеленые места, где целыми днями идет дождь и вода льется потоком. Так что, когда я писала «Сумерки», я описывала фантастическую историю в таком месте, в котором мне всегда хотелось жить. Когда я писала «Гостью», я писала о том, что я знаю и где жила – кроме части под землей, где я не бывала. Но это был элемент фантастики, создание этого подземного мира, который на самом деле не существует. А пустыня – это то, что мне знакомо и намного ближе к моим корням, и я думаю, что эта часть книги более значима для меня во всех смыслах.

Лори (Twilight Lexicon): О будущем серии: когда подбирали актеров и работали над Сумеречными фильмами, у вас уже была закончена серия. Сейчас вы закончили только «Гостью», а сама серия не завершена. Как, по-вашему, насколько на то, что вы пишете, повлияют актеры и съемки, и то, что будет сыграно в фильме?

Стефани
: Я представляю, что небольшое влияние будет. Но я не думаю, что это очень плохо, потому что сюжет сиквела у меня был готов еще до съемок фильма. Это одна из таких вещей, которая на втором плане длительное время, потому что, безусловно, был материал «Сумерек», который должен был быть завершен. И вы понимаете, что съемки всех этих фильмов заняли очень длительное время. Так что это было отодвинуто назад. Я хотела бы сделать это достаточно скоро, что имело бы смысл двигаться вперед с фильмами, но я не думаю, что это изменит много, потому что я меня есть – вы понимаете, что изменения - это то, что изменяет жизнь. Это весело! У меня есть герои всех типов, и, поскольку я работала над сиквелом, другой герой, на которого меня вдохновила другая часть моей жизни, вдруг появился, что оказалось новым, и это внезапно сделало историю интересней. Если бы я сочинила историю три года назад, это была бы другая история. И если бы я написала её пять лет назад, возможно, там был бы еще кто-то. Так что, интересно, какую роль играет твоя собственная жизнь, но я не думаю, что актеры повлияют на меня слишком сильно.

Лиза (Twilight Moms): Мы увидим немного из прежнего мира или жизни, которая была у Страников или Душ раньше?

Стефани
: Это… это грустный вопрос, потому что ответ – нет. И это на самом деле расстраивает меня. У меня было много действительно хороших идей, но это был на самом деле независимый фильм. Это не было сделано в студии, и у нас был бюджет. Я хочу сказать, это был большой бюджет для независимого фильма, но он был очень ограниченный, и мы рассуждали так: «Окей, мы можем позволить только один вертолет в этой сцене, так что мы должны сократить это с трех». И мы фактически сняли самое последнее, это было… Последняя сцена фильма по сценарию, и когда мы дошли до неё, нам пришлось сократить её, чтобы заплатить за что-то другое, и мы смогли сэкономить достаточно денег, и снять последнюю сцену. Сразу после премьеры «Рассвета – Часть II» нам буквально не удавалось поспать три дня. [смеется]. И так мы, я имею в виду даже последняя сцена фильма, которая, когда вы увидите её, не думаю, что вы можете представить её без этого, но там было много сокращений, которые должны были быть сделаны, и, к сожалению, одним из них была возможность показать другой мир. Но хорошая сторона в этом то, что в моей голове я вижу очень… Я знаю, как выглядит планета Исток, и на кого они похожи, и это поразительно, но есть опасения, что кто-то еще может сделать это, и это не будет таким поразительным. И что если это будет плохо? Что если летучие мыши будут выглядеть по-дурацки и отвратительно? И это будет своего рода разочарование для людей, так как по крайней мере сейчас представление людей об этом мире не испорчено.

Иви (Tmilightera Anonymous): Важной частью Сумеречной Саги была музыка, как твой плей-лист для книг, так и сам саундтрек. Вы видите музыку частью кино-адаптации «Гостьи»? И, дополнительно, нашли ли вы особенные группы, которые вдохновляли вас при написании сиквела «Гостьи»?

Стефани
: Вы знаете, это интересно, [смеется], по моим ощущениям «Гостья» более взрослая история, и даже если наши актеры не так отличаются по возрасту, из-за Сиршы, потому что мы хотели работать с ней, мы знали что она тот самый человек, так что все, что касается возраста, немного понизилось. Это не изменило то, что фильм более взрослый, и музыка не обсуждалась много, потому что она просто не вписывается. В большей степени в фильме будет музыкальная тема. И достаточно странно, и я не думаю, что это связано, но, может быть, это есть, я действительно сейчас слушаю очень много музыки, когда пишу. Я в основном слушаю свой плейлист действительно хорошей музыки к фильмам, таким как «28 недель спустя» - сейчас мне нравится это, и подобные вещи. Так что я не уверена, насколько жизнь отражает искусство, и наоборот. Но у нас есть очень классная песня «Imagine Dragons» - она будет главной темой, и это потрясающе, мне нравится эта группа. Я просто видела вживую, как они играют. Если когда-нибудь у вас будет возможность увидеть их – идите, они фантастичны.

Иви (TA): Здорово, спасибо! Интересно, что для этого фильма это изменилось, и ваша работа как движение вперед.

Стефани
: В этом такие разные чувства во многих смыслах. Мы говорили раньше о сравнении, и думаю, когда кто-то увидит фильм, это не будет напоминать ему «Сумерки». В этом просто нет таких же чувств.

Меган (координатор интервью): Хорошо с вами, Стефани, есть ли у нас время еще на два или три вопроса?

Стефани
: О, знаете, я хочу вернуться к вопросу о забавных историях на съемках.

Элис (Edward’s Meadow): Да!

Стефани
: Я расскажу вам об одном самом смешном дне. Но снова, на самом деле, в этом не участвует ни один из актеров. В последний день съемок мы были на горе Хорсшу, и подниматься на неё было экстремально. Мы даже не знали, доведется ли сделать это живыми. Это был жутковатый путь. И мы провели там весь день. Теперь, по праву, я уверена, что у вас должна быть уборная поблизости. Это было по меньшей мере в часе езды от лагеря, и они не хотели проделывать этот путь снова, потому что это было так опасно. На вершине горы не было уборной. Большинство людей, работающих на съемках – это мужчины. Для них это не большая проблема! А для нескольких женщин это оказались довольно длинные съемки! Так что кто-то принес с собой что-то типа портативного туалета, где была палатка и ведро. Но никто не думал развернуть его. Так что только к концу дня мы смогли сделать это, мы устанавливали туалет. Так что я сама, мой партнер и даже Эли, подруга Джейка, мы такие: «Это случается». И мы нашли уединенный – настолько уединенный, насколько удалось, хотя они все еще шикали на нас все время, потому что мы не могли остановить смешки. Мы пытались установить его, а там на самом деле ветрено, и все уносит. Мы старались оценить, как мы могли бы использовать его, не будучи обнаруженными, или опрокинутыми. Это было ужасно. Нам приходилось делать это, стоять и держать палатку вертикально, а тент - близко над ней, пока тот, кто внутри, старается пописать хоть с каким-то достоинством, но этого не было вовсе. И это было на самом деле… мы умирали со смеху. Мы не могли остановиться. И мы влипали все больше, потому что мы смеялись и писали. А нам такие: «Тсс, мы снимаем кино!» А мы в ответ: «У вас нет для нас уборной!» Так что, это было весело и ранимо.

Меган (координатор интервью): Похоже, время уже вышло, так что я хочу всех поблагодарить, и спасибо вам, Стефани, это было чудесно.

Стефани
: Спасибо вам, это на самом деле было весело, вы задавали лучшие вопросы.

Фансайты: Спасибо!

Перевод выполнен Yulla специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk . При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода
Источник | Переводчик | Категория: Книга/фильм "Гостья" | Добавил: lenusik2209 | Теги: Интервью, Стефани Майер|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 0
Обновить комментарии


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Дух зловредный, неугомонный, уйди!


Новости по теме: