Сумеречная звезда Роберт Паттинсон рассказал Metro o том, как живет
один из самых горячих любимчиков всех девчонок мира, а также о работе с
Риз Уизерспун и своем новом фильме Воды слонам! Есть
что-то, о чем ты скучаешь в Британии, когда сейчас живешь в Л.А.?
Я скучаю по лондонскому свету, какого больше нигде нет, а еще по запаху
города. Я скучаю по кружечке пива в пабе. Скучаю по газетам – до сих
пор предпочитаю английские газеты американским – имею в виду раздел про
спорт. Скучаю по футболу… Арсенал. Как ты уживаешься со
славой? Вообще-то, я как раз на днях думал, что мне даже не
звонит никто. Не просят меня что-то сделать, так что это вроде как
передышка. Но в любом случае я все время работаю. А когда я не работаю, я
один из тех, кто звонит каждому имени в своей телефонной книге со
словами: «Эй, что делаешь? Занят чем-нибудь сегодня вечером? Могу я с
тобой пойти?» Как работалось с Риз Уизерспун в романтической
истории любви Воды слонам!? На самом деле, несколько лет
назад я играл ее сына в Ярмарке Тщеславия. Это была моя первая работа.
Мне было 16, и она была точно такая же как сейчас: милая. В то время я
не знал, что делаю. Эту роль я получил случайно. С ней было очень
приятно работать. После этого я несколько раз ее встречал, и она всегда
была великолепна. У нее очень хорошая энергетика, и она всех заряжает
позитивом. Как тебе досталась роль в Воды слонам!?
Режиссер Фрэнсис Лоуренс сказал, что хочет со мной встретиться и взял
меня с собой в заповедник для слонов, где живет Тэй (которая играет в
фильме слониху Рози), я увидел ее, когда она делала стойку, и остался
там на 4 часа, играл с ней в мяч. Я бросал мяч, она ловила его хоботом и
кидала мне обратно. И в тот момент я подумал: «Ну ладно, даже если это
самое худшее в мире кино, я смогу поработать с этой слонихой 3-4 месяца. Я
точно сделаю это». Ты всегда любил животных?
Да. Думаю, у меня гораздо больше общего с животными, чем с людьми. На
протяжении 18 лет у меня была собака Пэтти, она была просто чудо, пару
дней назад в Луизиане я взял собаку из приюта. Его должны были усыпить. В
тот день у меня, почему-то, было очень сентиментальное настроение, и я
решил, что мне нужна собака. В нем столько всего намешано. Внешне похож
на гиену. Когда он рядом, чувствуешь такое спокойствие.
Какие роли тебя привлекают? Мне нравится быть между людьми,
в которых нет абсолютно никакой морали, и тех, у которых есть только
черное и белое. Но кроме того, меня очень привлекает другая сторона:
люди, которые хотят спалить весь мир. Каково это, быть
предметом обожанием девушек всего мира? Я вообще-то не думают
об том. Это мило, но ты надеешься, что это действительно связано с
тобой, а не просто людская фантазия. Единственное, что можно сделать,
если кто-то любит твои фильмы или тебя самого – постараться быть
хорошим, и надеяться, что люди это ценят. Надеешься, что людям ты
нравишься, потому что это именно ты, а не их то, что они придумали о
тебе и каким тебя воспринимают. До Сумерек у меня никогда не было ролей
красавчиков. Забавно, когда мир неожиданно поворачивается и смотрит на
тебя совершенно иначе. У тебя много свободного времени и что
ты любишь делать, когда не работаешь? В последнее время я
работаю 7 дней в неделю. Больше я ничего не делаю. Не отдыхаю. Я с
нетерпением жду очередного рейса, о как все запущено, когда я могу
поспать. А еще я играю в эту игрушку на IPhone FallDown! Самая тупая
вещь, зато абсолютно не надо напрягать мозг. Просто скатываешь шарик. Я
могу так сидеть и играть по 16 часов. Но потом я просто сижу еще более
раздраженный.
Перевод выполнен Veine специально для сайта www.twilightrussia.ru. При
копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и
автора перевода.
Интервью Роба для Metro UK
|