Крылья Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать. Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…
Надежда для человечества Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так... Фандом - Гостья
...Butterfly... Большинство людей стремится обрести любовь, а с ней семью. У Беллы Каллен это есть. Но дальше возникают проблемы с тем, что имеешь, и пытаешься сохранить то, что обрел. Это просто история о жизни.
Bellezza Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.
Двое как один Про такие места говорят, что здесь прекрасно всё. Город, символом которого являются две рыбки. Согласно легенде, своё название он получил благодаря трагической истории любви дочери купца и сына бедного каменщика. Не получив согласия родителей на брак, молодые люди сказали: «Пусть двое будут, как один», бросились с городской стены в море и превратились в рыб.
Один паршивый день Эдварда Каллена Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли. Юмористический мини ко Дню святого Валентина.
Что ты знаешь о человечности? Чарли счастлив и уверен, что дочь наконец-то забыла проклятого Каллена. Но в один прекрасный день, когда почти весь Форкс собрался за праздничным столом "для сплочения дружеской атмосферы в городе", поступает тревожное сообщение: "Каллены вернулись". Причем в совсем необычном виде...
Ключ от дома Дом - не там, где ты родился. А там, где тебя любят...
Сегодня на канале Netflix состоялась премьера анимационной адаптации «Маленький принц», одну из главных ролей в которой озвучивала очень талантливая 15-летняя актриса. Встречайте Маккензи Фой, которую вы можете знать в качестве юной дочери Беллы Свон и Эдварда Каллена из фильма «Сумерки. Рассвет». Выросшая на танцах, Маккензи увлеклась тхэквондо и нашла этот спорт в равной степени подходящим для помощи в развитии у себя невероятной мощи, силы и трудолюбия. Ох, а мы упоминали, что у нее еще и черный пояс? Когда не показывала нам на съемочной площадке высокие удары ногой и владение нунчаками (прим. перевод.: один из видов холодного оружия в восточных единоборствах: две короткие дубинки цилиндрической формы, скреплённые стальной цепочкой), Маккензи делилась тем, чему научилась, озвучивая свою героиню – Маленькую девочку в «Маленьком принце».
«Раньше я была танцовщицей, но моя студия закрылась, так что я захотела найти нечто подвижное, чем можно весело заниматься с братом. В тхэквондо мы учимся относиться ко всем с уважением. Безусловно, уважение я испытывала и до тхэквондо, но оно усилилось. И очень важно уметь заниматься чем-нибудь под давлением».
«Я счастлива, занимаясь тхэквондо. Для меня это очень безопасное место. Мне нравится находиться в хорошей физической форме, уметь наносить удары и по-настоящему отжиматься. Если когда-нибудь я попаду в опасность, то смогу оказать сопротивление. Смогу защитить себя или кого-то еще. Вообще-то мне понадобилось шесть лет, чтобы заработать черный пояс. Это научило меня, что для получения желаемого требуется много упорного труда и времени».
«Я около четырех лет время от времени озвучивала «Маленького принца». Было очень забавно, и у меня остались великолепные воспоминания. За эти четыре года многое произошло: я имею ввиду, что в немалой степени повзрослела, работала, изменился фильм. Для единения с историей я читала книгу и изучала личности Маленького принца, Авиатора, чтобы привнести их в роль Маленькой девочки, поскольку этого персонажа в оригинальном издании нет».
«Маленькая девочка научила меня быть трудолюбивой и делать все необходимое, но еще и получать удовольствие. А иногда ты можешь быть и глупой. С юных лет на мою героиню сильно давили. Я ее понимаю. Все мы с этим сталкиваемся. Попадая в ситуации, когда на меня сильно давят, обычно глубоко вдыхаю, поэтому не беспокоюсь. А моя мантра, когда занимаюсь тхэквондо? Не плыви по течению», – как говорит Медди Сенсибл (прим. перевод.: редактор «Obsessee»).
Перевод выполнен Lelishna специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Отличное интервью. Маккензи очень быстро замену танцам, чтобы не сидеть дома, а тхэквондо не просто позволяет держать тело в тонусе, но и учить дисциплине, трудолюбию и усердию, ответственности. Да и некоторые приемчики реально могут помочь в определенных ситуациях. Дай бог, чтобы они не пригодились, но уметь за себя постоять это полезное качество. Фой такая веселая, добрая, милая, открытая девушка, по сути еще ребенок, но уже так серьезно относящаяся к своей работе и жизни. Спасибо за перевод
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ