Мелодия Парижа Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.
Счастье в подарок Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.
Страсть и приличие / Passion and Propriety Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.
Жестокое милосердие Отправляясь на прогулку Хэллоуинским вечером, Эдвард и представить себе не мог, какая неожиданная встреча его ждёт, и какое испытание приготовила ему судьба. Или всё-таки не совсем судьба?.. Эта история о милосердии, которое не сразу разглядишь под маской жестокости. История о внутренней человеческой силе и нежелании сдаваться.
Aliens 5: Поражение Редилиевый рудник на планете Хлоя-67, на котором работают тысячи человек, перестает получать с Земли припасы. Попытка выйти на связь наталкивается на сигнал предупреждения – код красный. Несколько смельчаков решают отправиться на Землю, чтобы разобраться, что происходит.
Любовь во время чумы Пришло время выбираться из-под купола. Мы знали, что идём на верную смерть, но мы могли принести спасение выжившим, так что риск был оправдан. Нас ждали безлюдные разрушенные города, но, может, там нас поджидало и нечто более важное: надежда. Постапокалиптика, приключения, романтика.
Лесник Поддавшись на россказни друга, журналистка Изабелла Свон отправляется в дом на вершину горы. Сумеет ли она узнать, кто там живёт, и чем это для неё обернётся?
Колечко с голубым камушком «Раз… Два… Три… Четыре… Пять… Я иду тебя искать», - решила Анна и отправилась на поиски своего суженого. Но вот найдет ли она или найдут ее? И кто найдет?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.
Сегодня на канале Netflix состоялась премьера анимационной адаптации «Маленький принц», одну из главных ролей в которой озвучивала очень талантливая 15-летняя актриса. Встречайте Маккензи Фой, которую вы можете знать в качестве юной дочери Беллы Свон и Эдварда Каллена из фильма «Сумерки. Рассвет». Выросшая на танцах, Маккензи увлеклась тхэквондо и нашла этот спорт в равной степени подходящим для помощи в развитии у себя невероятной мощи, силы и трудолюбия. Ох, а мы упоминали, что у нее еще и черный пояс? Когда не показывала нам на съемочной площадке высокие удары ногой и владение нунчаками (прим. перевод.: один из видов холодного оружия в восточных единоборствах: две короткие дубинки цилиндрической формы, скреплённые стальной цепочкой), Маккензи делилась тем, чему научилась, озвучивая свою героиню – Маленькую девочку в «Маленьком принце».
«Раньше я была танцовщицей, но моя студия закрылась, так что я захотела найти нечто подвижное, чем можно весело заниматься с братом. В тхэквондо мы учимся относиться ко всем с уважением. Безусловно, уважение я испытывала и до тхэквондо, но оно усилилось. И очень важно уметь заниматься чем-нибудь под давлением».
«Я счастлива, занимаясь тхэквондо. Для меня это очень безопасное место. Мне нравится находиться в хорошей физической форме, уметь наносить удары и по-настоящему отжиматься. Если когда-нибудь я попаду в опасность, то смогу оказать сопротивление. Смогу защитить себя или кого-то еще. Вообще-то мне понадобилось шесть лет, чтобы заработать черный пояс. Это научило меня, что для получения желаемого требуется много упорного труда и времени».
«Я около четырех лет время от времени озвучивала «Маленького принца». Было очень забавно, и у меня остались великолепные воспоминания. За эти четыре года многое произошло: я имею ввиду, что в немалой степени повзрослела, работала, изменился фильм. Для единения с историей я читала книгу и изучала личности Маленького принца, Авиатора, чтобы привнести их в роль Маленькой девочки, поскольку этого персонажа в оригинальном издании нет».
«Маленькая девочка научила меня быть трудолюбивой и делать все необходимое, но еще и получать удовольствие. А иногда ты можешь быть и глупой. С юных лет на мою героиню сильно давили. Я ее понимаю. Все мы с этим сталкиваемся. Попадая в ситуации, когда на меня сильно давят, обычно глубоко вдыхаю, поэтому не беспокоюсь. А моя мантра, когда занимаюсь тхэквондо? Не плыви по течению», – как говорит Медди Сенсибл (прим. перевод.: редактор «Obsessee»).
Перевод выполнен Lelishna специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Отличное интервью. Маккензи очень быстро замену танцам, чтобы не сидеть дома, а тхэквондо не просто позволяет держать тело в тонусе, но и учить дисциплине, трудолюбию и усердию, ответственности. Да и некоторые приемчики реально могут помочь в определенных ситуациях. Дай бог, чтобы они не пригодились, но уметь за себя постоять это полезное качество. Фой такая веселая, добрая, милая, открытая девушка, по сути еще ребенок, но уже так серьезно относящаяся к своей работе и жизни. Спасибо за перевод
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
Сегодня на канале Netflix состоялась премьера анимационной адаптации «Маленький принц», одну из главных ролей в которой озвучивала очень талантливая 15-летняя актриса. Встречайте Маккензи Фой, которую вы можете знать в качестве юной дочери Беллы Свон и Эдварда Каллена из фильма «Сумерки. Рассвет». Выросшая на танцах, Маккензи увлеклась тхэквондо и нашла этот спорт в равной степени подходящим для помощи в развитии у себя невероятной мощи, силы и трудолюбия. Ох, а мы упоминали, что у нее еще и черный пояс? Когда не показывала нам на съемочной площадке высокие удары ногой и владение нунчаками (прим. перевод.: один из видов холодного оружия в восточных единоборствах: две короткие дубинки цилиндрической формы, скреплённые стальной цепочкой), Маккензи делилась тем, чему научилась, озвучивая свою героиню – Маленькую девочку в «Маленьком принце». 
0
