Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [206]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15551]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Не было бы счастья...
Осенняя ненастная ночь.
Белла убегает от предательства и лжи своего молодого человека.
Эдвард уносится прочь от горьких воспоминаний и чувства вины.
Случайная встреча меняет их жизнь навсегда.

1+1=3
Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом.
Мини/юмор.

Первый поцелуй
Встреча первой любви через пятнадцать лет.

Последний Приют
Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...

Его персональный помощник
Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.

Ключ от дома
Дом - не там, где ты родился. А там, где тебя любят...

Роман с прошлым. Обратная сторона
Эдвард пока ещё человек, и его обычная жизнь меняется, когда в неё мистическим образом врывается странно одетая незнакомка.

Хорошая новость – смерть
Белла Свон одинока и раздавлена расставанием с любовью всей своей жизни Эдвардом Калленом. С приходом в ее жизнь некого мистического существа ситуация усугубляется. Как сохранить чистый разум и отличить реальность от игры собственного сознания? А вдруг это не игра и на самом деле существует нечто?



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 486
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 73
Гостей: 69
Пользователей: 4
Вика-Лика, Nataly2784, соф, Atacenok
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Декабрь » 23 » Актеры

"Маленький принц" Марка Осборна: старая сказка на голливудский лад

19:38
принцВ российский прокат выходит новый анимационный фильм по бессмертной повести Антуана де Сент-Экзюпери "Маленький принц". Это первая полнометражная экранизация культовой книги. Режиссером картины стал известный по мультфильму "Кунг-фу панда" Марк Осборн. Хотя создатели и использовали знаменитый сюжет, однако история получилась новая и оригинальная. Что из этого вышло, рассказывает кинообозреватель радио "Вести ФМ" Антон Долин.

Этому мультфильму обеспечен теплый прием - по меньшей мере в нашей стране, и это даже несмотря на доминирование "Звездных войн". Россия - одна из тех территорий, а их за пределами Франции не так уж много, где Антуан де Сент-Экзюпери - любимый писатель уже нескольких поколений, а его сказка "Маленький принц" вызубрена наизусть очень многими. Мультфильм подается как французский, и логика в этом есть: деньги там французские, и даже премьера была в Каннах. Однако режиссер Марк Осборн - настоящий американец, создатель знаменитой "Кунг-фу панды", до этого несколько лет работавший над сериалом о Губке Бобе. И громкие имена актеров озвучивания - из Штатов: Джефф Бриджес, Джеймс Франко, Рейчел Макадамс. И язык - английский. Только в роли любимицы Принца, капризной Розы, - Марион Котийяр, французская лауреатка "Оскара". Впрочем, здесь самое время вспомнить, что ее голоса мы все равно не услышим: для нас Розой станет Чулпан Хаматова, а летчиком - Сергей Гармаш. Голоса не вполне те, но и история узнается, мягко говоря, не сразу.

"Маленький принц" - не та сказка, которую мы знаем наизусть: той и не хватило бы, наверное, на полнометражный мультфильм, хорошо нам знакомые иллюстрации автора неуютно себя бы чувствовали в 3D, да и тут пришлось сделать их персонажей кукольными. А если бы досконально пытались повторить Экзюпери, вышел бы лютый артхаус, еще и со смертью героя в финале, а такого продюсерам нынешней коммерческой анимации не надо. Так что перед нами оригинальный сюжет. Его главная героиня - девочка, которую мама вознамерилась отдать в школу для продвинутых подростков. В результате бедняжке приходится все лето вместо отдыха на каникулах грызть гранит науки, иногда от скуки поглядывая в окно. Туда и залетает бумажный самолетик из соседнего сада: развернув бумагу, там она находит те самые картинки из старой книжки и портрет Маленького принца. Оказывается, рядом живет чудаковатый старикан, бывший летчик, который становится близким другом девочки: когда той удается сбежать из дома, новый знакомый рассказывает ей о судьбе романтически настроенного принца с далекой планеты, который решил путешествовать по вселенной в поисках друзей. Кстати, прирученный им Лис здесь - старая плюшевая игрушка с глазами-пуговками.

В общем, в итоге вместо патентованной старофранцузской меланхолии получился вполне голливудский воспитательный оптимизм - и в этом, пожалуй, ничего плохого нет. Просто если вам действительно нравится "Маленький принц", лучше перечитать книгу. Ведь известно, что лучший барашек - не тот, который в 3D, а тот, который в коробке и которого не видно.

За информацию спасибо сайту http://radiovesti.ru.

Источник | Категория: Актеры | Добавил: модератор | Теги: Маккензи Фой, голливуд, Марк Осборн, сказка, озвучка, Маленький принц|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
0
2 ElSi5   (23.12.2015 23:35) [Материал]
Почему всегда употребляют слово "сказка"? Это повесть. Практически притча...
Статья хорошая, как всегда мотивирующая к просмотру. Вот бы еще о нашей стране так расписали...
Но все равно, ждем с нетерпением! wink

0
Тут так расписали все красиво, что я решила не только фильм в дубляже посмотреть, но и потом за оригинал с субтитрами усесться, уж очень хочется услышать те голоса, что изначально были выбраны для этих персонажей happy
Такая статья хорошая, мотивирует бежать, нестись прямо завтра на премьеру, забыв про работе, все дела и прочее. Приятно читать такие статьи wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Наваждение Мериды


Новости по теме: