В фильме «Все еще Элис» Джулианна Мур играет счастливую замужнюю женщину, доктора Элис Хоуланд, мать троих взрослых детей. Она известный профессор лингвистики, но затем ей ставят диагноз – ранняя стадия Альцгеймера, который в значительной степени повлиял на ее семью. Одну из ее дочерей, начинающую актрису по имени Лидия, сыграла звезда «Сумерек» Кристен Стюарт. В фильме была сцена, когда Лидия рассказывала о предстоящем концерте в местном театре, в котором ей даже досталась роль, и она была хорошо воспринята. На пресс-джанкете я спросил Кристен, глядя на то, что ранее она была частью огромной вампирской франшизы, было ли вызовом вернуться обратно к мышлению начинающей актрисы для «Все еще Элис», зная, что она уже давно большая мега-кинозвезда. «Величайшее в сражении с трудностями то, что когда кто-то становится взрослым, то выясняется, что они хотят делать и что делает их счастливыми.
Я думаю, что Лидия, на самом деле, поняла это достаточно рано. Это смелый поступок – держаться выбранного курса и достигать его всеми доступными средствами. Видеть, что ты прав. Я восхищаюсь ею по той же причине, по которой восхищаюсь некоторыми из моих друзей, кто еще не достиг того, к чему стремится, своих самых смелых мечтаний. Они до сих пор работают в этом направлении. Мне посчастливилось попасть в нужное русло сразу после того, как я определилась. Хотя я все еще ищу их. С каждым проектом ты чувствуешь, что пытаешься найти место, чтобы выразить себя. Это типичное чувство для любого актера, заставляющее работать. Я могу устанавливать личный контакт, потому что если завтра я прекращу работать, то останутся хотя бы эти импульсы, эти ощущения выйти и стремиться исследовать. Я все еще могу представить себя на чужом месте. Я чувствую это каждый раз, когда приближаюсь к идее взять на себя ответственность, настолько большую, насколько хороша я буду в фильме. Это огромное заявление, и все, что я делаю, так это думаю: "А верный ли это выбор?"» Несколько лет назад «Vulture» сообщил, что звезды «Сумерек», Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон и Тейлор Лотнер заработали $25 миллионов, что составило 7,5% от общего дохода актеров, сыгравших главные роли обеих частях «Сумерки. Сага. Рассвет». Эта троица даже оставила отпечатки своих ладоней на голливудской «Аллее славы» перед легендарным Китайским театром. Так что Кристен Стюарт добилась успеха, о котором большинство голливудских актеров только мечтает; успех также дал Кристен возможность выбирать роли, бросающие вызов и оттачивающие ее актерские навыки. В прошлом году, в дополнение ко «Все еще Элис», она также снялась в «Облаках Зильс-Марии» и «Лагере "X-Ray"», которые лично я считаю очень убедительными. Это актриса, которая может выбрать съемки в крупнобюджетных фильмах с большим «откатом», но я уважаю, что вместо этого она находит время для небольших фильмов, давая им хоть какую-то надежду на успех. Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Интервью Кристен Стюарт для киноблога Rama"s Screen
|