Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [203]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2500]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3897]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Развод
Белла намеренна развестись и двигаться дальше, если сможет убедить Эдварда.

Рождественские смс
В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?

Дневник Эдварда Мэйсена
Эдвард Мэйсен ходит к психологу, чтобы оправиться после тяжелой травмы, и она просит его вести дневник...
Короткая история о сломанных судьбах

Сердца трех
Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.

Ненависть – сильное чувство
Он сказал, что я принадлежу ему. Приходил, когда ему вздумается, брал то, что хотел, не спрашивая согласия. И я от всей души ненавидела его за это.

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Краски вне линий / Coloring outside the lines
Да, это - продолжение "Красной Линии", наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге и это не будет легко. Сможет ли Эдвард оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым и ковбоем?

Занятная история из прошлого
Первая брачная ночь приятно удивила его – избранница была невинной. Это было единственным сходством, которое он и нашел между своими женами



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15777
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 226
Гостей: 220
Пользователей: 6
Ella9243, rfkkty, atagyulnihan, Lelka2310, Hilary)), Rinta
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Октябрь » 11 » "Голодные игры"

«Голодные игры» возвращаются: улучшенные технологии компьютерной графики и развитие любовного треугольника

21:46
фотоФрэнсис Лоуренс – режиссер грядущего фильма «И вспыхнет пламя», второй экранизации книги из серии «Голодные игры» (выйдет на экраны 22 ноября) – своей неумолимой мощью успокаивает ярых фанатов.

За киноадаптацию боролись несколько популярных молодежно-подростковых книг вроде «Орудий смерти» и «Прекрасных созданий». Так почему же «Голодные игры» имеют такой успех?

Автор серии книг Сьюзен Коллинз воспитывалась в семье военного, поэтому знает о последствиях войны. Несмотря на то, что это альтернативный мир, проблема по-прежнему актуальна.

В фильме столько именитых актеров, начиная с Филипа Сеймура Хоффмана в «И вспыхнет пламя» и заканчивая Джулианной Мур «в Сойке-пересмешнице». Вы могли взять и не слишком известных актеров на роли, и фанаты приняли бы ваш выбор.

Если есть такая возможность, то нужно обязательно заполучить Филипа Сеймура Хоффмана! Ему понравились книги, поэтому он и взялся за этот проект. То же самое и с Джеффри Райтом. И с Джулианной. Если вы заполучили таких удивительных актеров, вы уже сделали 80% работы.

Дженнифер Лоуренс по-прежнему не любит бегать? Она просто ненавидела, как это смотрелось раньше.

Она говорила, что всегда делает такое глупое лицо, когда бежит, и мне пришлось специально понаблюдать, чтобы убедиться, что это вовсе не так. Поэтому я всегда все проверяю сам. Я бы сказал ей: «Ты сделала глупое лицо!».

Вы будете использовать трясущуюся камеру, как в первом фильме?

Нет! [Смеется] Никакой трясущейся камеры. Мне кажется, многие будут рады услышать эту новость.

Первый фильм немного скуп на демонстрацию концепции истории любви Пита и Китнисс.

Я тоже так думаю. Мне показалось, что в общем-то, эм, в первом фильме любовь слегка похоронили. Мне хотелось вынести любовную линию на первый план. И когда я говорю «любовная история», имею в виду любовный треугольник.

Технология компьютерной графики стала более совершенной?

Ну да. Я считаю, что эффекты просто феноменальны. Если вы знакомы с книгой, там описывается атака обезьян, так вот Weta, которые создавали обезьян для фильмов «Восстание планеты обезьян» и «Кинг Конг», сделали их и для нас.

Пит [Джош Хатчерсон] снова будет самым низким персонажем на экране?

[Смеется] Нет, не будет.

Прекрасно, что актеры могут быть на равных.

[Смеется] Они с Джен примерно одного роста, когда она надевает обувь без каблуков, что очень хорошо. Обуйте ее в туфли на каблуках, и все пропало.

Перевод выполнен Nikki6392 специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: lenusik2209 | Теги: «Голодные игры»|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 4
Обновить комментарии
0
4 vsthem   (12.10.2013 12:12) [Материал]
Мне показалось, что в общем-то, эм, в первом фильме любовь слегка похоронили. Мне хотелось вынести любовную линию на первый план. И когда я говорю «любовная история», имею в виду любовный
треугольник.

Так время такое, о любви в последнюю очередь думаешь. Главное это сделать все, чтобы выжить и спасти близких, а все остальное потом, если будет суждено. Так что лучше похоронить любовь, чем переборщить с нею.

0
3 Fvbhf   (12.10.2013 10:09) [Материал]
Пит [Джош Хатчерсон] снова будет самым низким персонажем на экране?
не смешно! dry biggrin
Боже я уже хочу фильму! Когда там уже премьера?
согласна что в первой части было мало любви, но это понятно так как и в книге её не было, так как Китнис и понятия не имела что её любят, да и когда жизнь на волоске о любви то и не подумаешь?

спасибо за перевод happy

0
2 Crazy_ChipmunK   (11.10.2013 23:00) [Материал]
Цитата (Текст новости)
Никакой трясущейся камеры. Мне кажется, многие будут рады услышать эту новость.

Да-да-да! Ура)
Это очень радует.
Про развитие отношений треугольника - тоже. Но больше всего радуют эффекты, то, что видно из маленьких кусочков, уже очень нравится.
Спасибо за перевод wink

0
1 case   (11.10.2013 22:21) [Материал]
Цитата
Нет! [Смеется] Никакой трясущейся камеры. Мне кажется, многие будут рады услышать эту новость.

Меня точно порадует, а то тяжеловато было смотреть.
А вот про любовный треугольник - главное, не переборщить. Все-таки в такое ужасное время, о котором фильм снимают, о любви думаешь не с таким трепетом.

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Маленькие радости жизни


Новости по теме: