Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [204]
Книги Сумеречной саги [113]
Фильм "Сумерки" [175]
Фильм "Новолуние" [190]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1461]
Книга/фильм "Гостья" [1087]
Актеры [14780]
Галерея [4886]
Фанфикшен [624]
Аудио-фанфикшн [60]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [365]
Видео [4275]
Сайт [2469]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6100]
Прекрасные создания [359]
Орудия смерти [1672]
Академия вампиров [1228]
Дивергент/Избранная [3638]
Делириум [40]
Золушка [1097]
Красавица и чудовище [933]
50 оттенков серого [2536]
Русалочка [223]
Сказки Диснея [359]
Фильмы Marvel и DC [475]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [201]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1739]
Кино с ... [312]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [440]
Разминка для ума [226]
Теория сериального взрыва [225]
Рекомендуем почитать [159]
Рекламное агенство [571]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4039]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 09-10.20

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Колечко с голубым камушком
«Раз… Два… Три… Четыре… Пять… Я иду тебя искать», - решила Анна и отправилась на поиски своего суженого. Но вот найдет ли она или найдут ее? И кто найдет?

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

Его Инфернальное Величество
Он старше её на четырнадцать лет. Он – известный рок-музыкант, поющий о жестокости любви и смерти. Она – вчерашняя школьница из крошечного городка. Он называет себя монстром, а её – Белль. Но их история – это не новая сказка о Красавице и Чудовище. Совсем даже не сказка… Эта история о том, что любовь бывает разной, и ей вовсе не требуются красивые слова и пафосные фразы.

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Испытание, или Однажды, семь лет спустя
После событий «Рассвета» прошло семь лет. Вся большая семья Калленов переселилась из Форкса на север Норвегии. Джейкоб покинул свое племя и вместе с Ренесми учится в университете. В безоблачное счастье слегка даже скучноватой жизни семейства вампиров внезапно и жестоко вторгается полузабытый персонаж из недавнего прошлого...



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Октябрь » 11 » "Голодные игры"

«Голодные игры» возвращаются: улучшенные технологии компьютерной графики и развитие любовного треугольника

21:46
фотоФрэнсис Лоуренс – режиссер грядущего фильма «И вспыхнет пламя», второй экранизации книги из серии «Голодные игры» (выйдет на экраны 22 ноября) – своей неумолимой мощью успокаивает ярых фанатов.

За киноадаптацию боролись несколько популярных молодежно-подростковых книг вроде «Орудий смерти» и «Прекрасных созданий». Так почему же «Голодные игры» имеют такой успех?

Автор серии книг Сьюзен Коллинз воспитывалась в семье военного, поэтому знает о последствиях войны. Несмотря на то, что это альтернативный мир, проблема по-прежнему актуальна.

В фильме столько именитых актеров, начиная с Филипа Сеймура Хоффмана в «И вспыхнет пламя» и заканчивая Джулианной Мур «в Сойке-пересмешнице». Вы могли взять и не слишком известных актеров на роли, и фанаты приняли бы ваш выбор.

Если есть такая возможность, то нужно обязательно заполучить Филипа Сеймура Хоффмана! Ему понравились книги, поэтому он и взялся за этот проект. То же самое и с Джеффри Райтом. И с Джулианной. Если вы заполучили таких удивительных актеров, вы уже сделали 80% работы.

Дженнифер Лоуренс по-прежнему не любит бегать? Она просто ненавидела, как это смотрелось раньше.

Она говорила, что всегда делает такое глупое лицо, когда бежит, и мне пришлось специально понаблюдать, чтобы убедиться, что это вовсе не так. Поэтому я всегда все проверяю сам. Я бы сказал ей: «Ты сделала глупое лицо!».

Вы будете использовать трясущуюся камеру, как в первом фильме?

Нет! [Смеется] Никакой трясущейся камеры. Мне кажется, многие будут рады услышать эту новость.

Первый фильм немного скуп на демонстрацию концепции истории любви Пита и Китнисс.

Я тоже так думаю. Мне показалось, что в общем-то, эм, в первом фильме любовь слегка похоронили. Мне хотелось вынести любовную линию на первый план. И когда я говорю «любовная история», имею в виду любовный треугольник.

Технология компьютерной графики стала более совершенной?

Ну да. Я считаю, что эффекты просто феноменальны. Если вы знакомы с книгой, там описывается атака обезьян, так вот Weta, которые создавали обезьян для фильмов «Восстание планеты обезьян» и «Кинг Конг», сделали их и для нас.

Пит [Джош Хатчерсон] снова будет самым низким персонажем на экране?

[Смеется] Нет, не будет.

Прекрасно, что актеры могут быть на равных.

[Смеется] Они с Джен примерно одного роста, когда она надевает обувь без каблуков, что очень хорошо. Обуйте ее в туфли на каблуках, и все пропало.

Перевод выполнен Nikki6392 специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: lenusik2209 | Теги: «Голодные игры»|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 4
Обновить комментарии
0
4 vsthem   (12.10.2013 12:12) [Материал]
Мне показалось, что в общем-то, эм, в первом фильме любовь слегка похоронили. Мне хотелось вынести любовную линию на первый план. И когда я говорю «любовная история», имею в виду любовный
треугольник.

Так время такое, о любви в последнюю очередь думаешь. Главное это сделать все, чтобы выжить и спасти близких, а все остальное потом, если будет суждено. Так что лучше похоронить любовь, чем переборщить с нею.

0
3 Fvbhf   (12.10.2013 10:09) [Материал]
Пит [Джош Хатчерсон] снова будет самым низким персонажем на экране?
не смешно! dry biggrin
Боже я уже хочу фильму! Когда там уже премьера?
согласна что в первой части было мало любви, но это понятно так как и в книге её не было, так как Китнис и понятия не имела что её любят, да и когда жизнь на волоске о любви то и не подумаешь?

спасибо за перевод happy

0
2 Crazy_ChipmunK   (11.10.2013 23:00) [Материал]
Цитата (Текст новости)
Никакой трясущейся камеры. Мне кажется, многие будут рады услышать эту новость.

Да-да-да! Ура)
Это очень радует.
Про развитие отношений треугольника - тоже. Но больше всего радуют эффекты, то, что видно из маленьких кусочков, уже очень нравится.
Спасибо за перевод wink

0
1 case   (11.10.2013 22:21) [Материал]
Цитата
Нет! [Смеется] Никакой трясущейся камеры. Мне кажется, многие будут рады услышать эту новость.

Меня точно порадует, а то тяжеловато было смотреть.
А вот про любовный треугольник - главное, не переборщить. Все-таки в такое ужасное время, о котором фильм снимают, о любви думаешь не с таким трепетом.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]





Крылья


Новости по теме: