Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Запутанная ситуация
«Мистер и миссис Каллен» – как же звучит на самом деле? Противно или приятно?

Его персональный помощник
Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.

И боги умеют шутить
Древняя Эллада. Праздник Диониса – самого веселого из греческих богов. Время зажигательных танцев, рекой льющегося вина и божественных решений, коим невозможно противиться…

A Court of Beasts and Beauties
Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.

Солнечная зайка
«Новолуние» с точки зрения Аро. Может, в конце концов, пожилой мужчина спокойно насладиться свободным временем?
Серебряный призёр конкурса мини-фиков "Сумерки. Перезагрузка"
Юмор.

Похищенные
Привычная жизнь Изабеллы Свон круто меняется, когда однажды она просыпается не дома. Кто её таинственный и жестокий похититель? И найдётся ли тот, кто сумеет спасти?
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка"

Одна на тату
Сейчас никого не удивишь тату. Вот и главный герой решает запечатлеть рисунок на своём теле, но помимо татуировки на теле, в салоне можно найти и свою судьбу.

Рояль не помешает
Они встретились в загородном доме его родителей. Что дальше?



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Февраль 2014  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728
Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 52
Гостей: 42
Пользователей: 10
григ, Kristin_98, bbbb4902, Zwezdochka, latuk, permyakovatd131, dolli8097, GalinaJq, rina_, Аееее
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Февраль » 28 » 50 оттенков серого

GLAMOUR (Польша): Интервью с Джейми Дорнаном

23:20
Дорнан- Я не боюсь играть роль Кристиана Грея.

Потому что он мне не нравится. Но я прекрасно понимаю его. Я никогда не считал его чудовищем. Просто он соткан из желаний. Как и каждый из нас…

- Я надеюсь, что после роли Грея…

Женщины увидят во мне настоящего парня. А если честно, я чувствую себе французским бульдогом, когда слышу, как меня называют «милым» и «очаровательным».

- Папарацци? У меня с ними проблем не возникает.

Мне тридцать один, а не двадцать один. Я не покидаю клубы в пять утра. Кому нужен такой зануда, как я?

- Я не гожусь на роль звезды.

Я презираю экстравагантность. Не летаю на частных самолетах. У меня нет телохранителей, и я не покупаю фирменный вещи. У меня есть дом, семья, две собаки, внимание. Этого для меня вполне достаточно…

- Моя актерская стратегия…

Это недостаток методов. Мои коллеги тратят полгода на реабилитацию, если должны играть алкоголика. Следуя плану, я говорю свой текст и возвращаюсь домой, чтобы почитать книгу. Я не понимаю людей, которые не читают. Чем они занимаются в свободное время?

- Успех - моя ответственность.

Ты можешь быть зазнавшимся придурком или сделать что-либо хорошее для мира. Последнее - более трудная задача.

- Я не люблю соответствовать чьим-то ожиданиям.

Я не пытаюсь быть крутым или популярным. Я индивидуалист. Больше всего в жизни я хочу быть собой.

Перевод выполнен Nicole__R специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: 50 оттенков серого | Добавил: lenusik2209 | Теги: Джейми Дорнан, Интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 8
Обновить комментарии
0
8 Саня-Босаня   (01.03.2014 20:21) [Материал]
Цитата Текст новости
- Я надеюсь, что после роли Грея…

Женщины увидят во мне настоящего парня.

Самонадеянный парниша однако! biggrin
Хотя все может быть - и мы увидим в нем не только французского бульдога... biggrin

5
5 Январия   (01.03.2014 00:35) [Материал]
Самодостаточный, взрослый мужчина - это чувствуется по ответам. Но терпения ему все же понадобиться, папарацци могут быть очень доставучими... А то что читает, вызывает уважение. Я сама все свободное время провожу с книгами в руках!

5
4 vsthem   (01.03.2014 00:35) [Материал]
Ох, не удивлюсь, если ему понадобятся телохранители, чтобы защищать не столько его, сколько его жену и маленького ребенка от прицелов камер. Никогда не знаешь наверняка, как жизнь изменится.

2
3 Валлери   (01.03.2014 00:18) [Материал]
Ну это он пока... biggrin
Еще неизвестно, что его ждет после выхода фильма)))) Может, еще понадобятся телохранители и личные самолеты tongue

6
2 Deruddy   (28.02.2014 23:46) [Материал]
Вот! Еще одна приземленная звезда. И он пропагандирует чтение! Можно я его обниму за это?

2
6 Львица   (01.03.2014 08:35) [Материал]
Да тут уже очередь из желающих обняться biggrin

1
7 love-raging1   (01.03.2014 15:49) [Материал]
В очередь! biggrin

3
1 love-raging1   (28.02.2014 23:32) [Материал]
Цитата Текст новости
Я не понимаю людей, которые не читают. Чем они занимаются в свободное время?


ППКС! Полностью согласна. happy



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



альтернатива Новолуния


Новости по теме: