Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Шаг в бездну
Что, если Эдварда не было в Форксе, когда туда приехала Белла Свон? Что, если ее сбил фургон Тайлера, и она умерла? Что, если Эдвард начинает слышать чей-то голос...

Мой президент!
Белла Свон - вице-президент компании «Cullen & Swan Industries». Стерва. Она ненавидит Каллена всей душой, но также всей душой страстно его желает. Эдвард Каллен - президент, той самой компании. Он, сексуальный и уверенный в себе. Год, как счастливо женат. Что будет, если ОН еще состоявший в браке, и ОНА уже, будучи помолвленной останутся одни, на всю ночь?!

Шершавая Мозоль
С неба падают мужики! Аллилуйя!

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

Солнечная зайка
«Новолуние» с точки зрения Аро. Может, в конце концов, пожилой мужчина спокойно насладиться свободным временем?
Серебряный призёр конкурса мини-фиков "Сумерки. Перезагрузка"
Юмор.

Лесник
Поддавшись на россказни друга, журналистка Изабелла Свон отправляется в дом на вершину горы. Сумеет ли она узнать, кто там живёт, и чем это для неё обернётся?

Трудности взаимопонимания
С тех пор как город обесточили пришельцы, нет возможности согреться. Я не могу разжечь костер, потому что на сигнал дыма прилетят Они. Люди, как крысы, теперь прячутся по подвалам: только метровый слой камня над головой спасает от смертоносных машин.
Белла/Эдвард. Мини.

Easier to run
Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Февраль 2014  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728
Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 45
Гостей: 35
Пользователей: 10
григ, Zosia8532, Kristin_98, kimmaeryjj, lazarevadara97, rina_, Love1, Аееее, GalinaJq, marisha1738
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Февраль » 28 » 50 оттенков серого

GLAMOUR (Польша): Интервью с Джейми Дорнаном

23:20
Дорнан- Я не боюсь играть роль Кристиана Грея.

Потому что он мне не нравится. Но я прекрасно понимаю его. Я никогда не считал его чудовищем. Просто он соткан из желаний. Как и каждый из нас…

- Я надеюсь, что после роли Грея…

Женщины увидят во мне настоящего парня. А если честно, я чувствую себе французским бульдогом, когда слышу, как меня называют «милым» и «очаровательным».

- Папарацци? У меня с ними проблем не возникает.

Мне тридцать один, а не двадцать один. Я не покидаю клубы в пять утра. Кому нужен такой зануда, как я?

- Я не гожусь на роль звезды.

Я презираю экстравагантность. Не летаю на частных самолетах. У меня нет телохранителей, и я не покупаю фирменный вещи. У меня есть дом, семья, две собаки, внимание. Этого для меня вполне достаточно…

- Моя актерская стратегия…

Это недостаток методов. Мои коллеги тратят полгода на реабилитацию, если должны играть алкоголика. Следуя плану, я говорю свой текст и возвращаюсь домой, чтобы почитать книгу. Я не понимаю людей, которые не читают. Чем они занимаются в свободное время?

- Успех - моя ответственность.

Ты можешь быть зазнавшимся придурком или сделать что-либо хорошее для мира. Последнее - более трудная задача.

- Я не люблю соответствовать чьим-то ожиданиям.

Я не пытаюсь быть крутым или популярным. Я индивидуалист. Больше всего в жизни я хочу быть собой.

Перевод выполнен Nicole__R специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: 50 оттенков серого | Добавил: lenusik2209 | Теги: Джейми Дорнан, Интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 8
Обновить комментарии
0
8 Саня-Босаня   (01.03.2014 20:21) [Материал]
Цитата Текст новости
- Я надеюсь, что после роли Грея…

Женщины увидят во мне настоящего парня.

Самонадеянный парниша однако! biggrin
Хотя все может быть - и мы увидим в нем не только французского бульдога... biggrin

5
5 Январия   (01.03.2014 00:35) [Материал]
Самодостаточный, взрослый мужчина - это чувствуется по ответам. Но терпения ему все же понадобиться, папарацци могут быть очень доставучими... А то что читает, вызывает уважение. Я сама все свободное время провожу с книгами в руках!

5
4 vsthem   (01.03.2014 00:35) [Материал]
Ох, не удивлюсь, если ему понадобятся телохранители, чтобы защищать не столько его, сколько его жену и маленького ребенка от прицелов камер. Никогда не знаешь наверняка, как жизнь изменится.

2
3 Валлери   (01.03.2014 00:18) [Материал]
Ну это он пока... biggrin
Еще неизвестно, что его ждет после выхода фильма)))) Может, еще понадобятся телохранители и личные самолеты tongue

6
2 Deruddy   (28.02.2014 23:46) [Материал]
Вот! Еще одна приземленная звезда. И он пропагандирует чтение! Можно я его обниму за это?

2
6 Львица   (01.03.2014 08:35) [Материал]
Да тут уже очередь из желающих обняться biggrin

1
7 love-raging1   (01.03.2014 15:49) [Материал]
В очередь! biggrin

3
1 love-raging1   (28.02.2014 23:32) [Материал]
Цитата Текст новости
Я не понимаю людей, которые не читают. Чем они занимаются в свободное время?


ППКС! Полностью согласна. happy



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Wide Awake/Неспящие


Новости по теме: