 «Академия вампиров» - кино, основанное на бестселлере Райчел Мид о школе-интернате для кровопийц. Режиссер Марк Уотерс («Дрянные девчонки») рассказывает, как они выбирали место для ключевых сцен фильма.
Большая часть режиссуры связана с ментальными образами, которые возникают, когда ты изучаешь материал, а потом идет поиск или сооружение соответствующих объектов в реальном мире. Конечно, когда я прочитал «Академию вампиров», в моей голове образовалась отличная картинка академии Святого Владимира, и я понимал, что первичной точкой нашей работы по созданию фильма будет нахождение места в реальном мире, которое стало бы нашей академией.
Мы искали по всему миру, сначала проверив наиболее старые частные школы и колледжи в Новой Англии, затем переключили поиски на Чехословакию, рассматривая множество старинных поместий и замков. Потом мы проехали через Эдинбург (Шотландия) вниз через всю Великобританию. И где-то в часе езды от Лондона мы наконец-таки обнаружили школу Чартерхаус. Как только я увидел передний внутренний дворик, у меня вскружилась голова от того, насколько захватывающе это место. Эта школа была не просто воплощением созданной моим воображением академии… Святого Владимира, она была лучше. К счастью, в школе нам дали согласие на съемки во время их каникул, и образ школы на самом деле определил вид и атмосферу всего фильма. Соитие архитектуры 1800-х годов с современными технологиями и современными подростками – вот что, я думаю, делает наши фильм по-настоящему особенным.
Даже при том, что мы снимали наш фильм в Англии, академия Святого Владимира расположилась посреди Монтаны, поэтому мы проделали много всего, чтобы было ощущение, что мы находимся там. Ввести наш собственный знак «Добро пожаловать в Монтану» - это было легко. Использовать визуальную графику, чтобы добавить горы почти ко всем сценам – вот что было трудным.
Поскольку мы имеем дело с вампирами, в конце то концов, в нашем фильме, многое в фильме происходит в ночное время или в колдовской час – либо на рассвете, либо в сумерках, так что не было никаких прямых солнечных лучей с неба. Как вы видите при таком угле обзора, архитектура обладает своей собственной атмосферой, которая и создает настроение фильма. Внушающее трепет приветствие старого мира, но при этом несколько внушительное и устрашающее.
Я помню, как мы работали над «Дрянными девчонкам» и «Чумовой пятницей» и как я ругался с командой из-за того, что они так хлопали своими дверьми, что это портило звук наших диалогов. В коридорах академии Святого Владимира совершенно другая обстановка, как вы можете видеть, это потрясающие арки и своды. Конечно, любопытное самое то, что школьники ведут себя как обычные школьники даже в такой классической обстановке.
Это чердак церкви, где Лисса и Кристиан впервые встретились, а затем где мы наблюдаем их медленно растущее притяжение. Эту обстановку мы воссоздали на площадке студии Pinewood с соблюдением антуража школы Чартерхаус, так что различий не будет. Мы пытались придать ему удобство «гостиной», пусть это и чердак церкви, который Лисса и Кристиан превратили в их тайный клуб.
Несмотря на то что дампиры не чувствительны к солнцу, они должны придерживаться ночного расписания мороев. Идея была создать открытый «тренажерный зал» на фоне наружного фасада, и все это – в ночное время; физическое обучение дампиров поинтенсивнее будет, нежели человеческое. Так что мы соорудили жесткий снарядный комплекс с изнурительными тренажерами вроде тех, на которых готовят астронавтов.
Сцены в залах с участием королевы Татьяны были отсняты совершенно в другой английской школе-интернате – в Харроу (там обучался Уинстон Черчилль). Мы чувствовали, что должны создать впечатляющее пространство, чтобы воссоздать величие моройской королевской культуры, и этот зал был просто выше всяких похвал. Как вы можете видеть, все студенты – и морои, и дампиры - носят школьную форму. Единственное различие форм – в логотипах, дампиры имеют акцентированную на клятве отметку, а у мороев на знаке мы видим символ, олицетворяющий ту магию, на которой они специализируются.
Мы продумали эмблемы, представляющие каждую из двенадцати королевских моройских семей, а затем увеличили их на больших баннерах, которые мы могли бы развесить в районах школы. Это лестница за пределами кабинета Кировой, где Дмитрий противостоит Розе после встречи с директрисой.
Перевод выполнен Inwardness специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Экскурсия по академии Святого Владимира с режиссером "Академии вампиров" Марком Уотерсом
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
0
