Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Предчувствие
Когда-то между Марсом и Юпитером существовала девятая планета – Фаэтон. Давайте предположим, что она была населена гордыми, благородными, очень одаренными племенами, красивыми, словно Боги, и живущими в равновесии между собой.

Тридцать дней ночи
После Новолуния идёт переход на фильм 30 дней ночи. Когда Белла едет в Бэрроу, штат Аляска, чтобы посетить свадьбу своего кузена, то она невольно попадает в одну из самых опасных ситуаций в своей жизни.

Ослепительный ангел
- Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания.
- Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он.
История встречи Эммета и Розали.

У бурных чувств неистовый конец
Эдвард возвращается в Форкс для последнего прощания с Беллой.
Альтернатива Новолуния.

Фанси-таун
Кто поверит в существование «Телепорта домашнего»? Но ведь именно так написано на коробке. Все просто! Изгиб пространства, затраты энергии минимальны и объект переброшен, но последствия?!…

Дневник моего Новолуния
– Белла, - вымученно и хрипло произнес Эдвард, не смея взять мою руку. Он медленно обошел меня, становясь напротив. Черные, как смоль, глаза смотрели в мои, умоляя о прощении. Но сам он молчал. А я плакала. Огромные градинки слез стекали по моим щекам, но поднять руку и стереть их у меня не хватало сил.

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Осечка
Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Февраль 2014  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728
Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 497
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 104
Гостей: 97
Пользователей: 7
rina_, aleonova006, bella09, adisa-yumtarova, Лиля1, aprikate, Svetochka6474
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Февраль » 10 » Академия вампиров

Марк Уотерс: Почему «Академия вампиров» отличается от других молодежных фильмов

14:32
фотоВ наши дни первая половина почти каждого фильма, особенно молодежного жанра, показывает нам невинного человека с широко раскрытыми глазами, который узнает секрет, затем тратит безбожное количество времени, произнося с открытым ртом «Не-е-ет… Это не может быть правдой!». В «Академии вампиров» мне нравится то, что нет никакого шокированного, заикающегося героя – в образе невинных только аудитория, которая оказывается прямо в сердце тайного мира и вынуждена увидеть в действии уже развернувшуюся историю.

Дело в том, что с таким количеством СМИ сегодня, все стали очень сообразительными зрителями. Вы можете присоединиться к друзьям, смотрящим фильм или ТВ-шоу, которое Вы не видели ранее, но спустя минуту точно сказать им, кем являются все персонажи, а также сделать довольно хорошее предположение относительно того, как развернется история дальше. Главная героиня «Академии вампиров», Роза Хезевей, в конечном счете, при помощи небольшого повествования помогает Вам быть в курсе всего, но мы не снимаем паровоз с рельсов, чтобы объяснить все прежде, чем это случится.

Роза, конечно, не похожа ни на кого из других главных героев фильмов, с которыми Вы могли встретиться. Она шумная, импульсивная и пронизывающе смешная. Быстро выстреливает словом или ударяет, а после задает вопросы. Она больше смахивает на персонажа, которого сыграли бы Роберт Дауни-мл. или Джонни Депп, чем на утомительно искреннюю или совершенно истеричную главную героиню, которую так часто показывают нам в кинотеатрах.

Природная непочтительность Розы и разрушительное остроумие – вот что привлекло меня к проекту в первую очередь и сразу же подверглось адаптации от моего брата Дэниэла («Смертельное влечение», «Бэтмен возвращается»), чьи калечащие диалоги подошли персонажам подобно перчаткам. Было замечательным увидеть, как он устанавливает ловушку, в которую так легко попасть.

Весь этот добавленный юмор был бы пустым, если бы не существовало реальной жизни и смерти, и Розе поручено защищать свою лучшую подругу Лиссу от подлинных опасностей: хищных вампиров за воротами школы и злых сил, собранных против нее снаружи. Их односторонняя психическая связь является частью очень характерой и кинематографической связи, с которой я ранее не встречался. Роза может внезапно проникнуть в мозг и тело Лиссы, увидеть и услышать то же, что и последняя. (В нашем сценарии это носит название «Лиссавидение».) И Лисса в полном неведении, в то время как Роза является ее духовным пассажиром.

Сначала их связь внезапно обрушивается на Розу, но затем она учится концентрировать и контролировать ее, что приведет к очень забавным, интересным, иногда даже неловким моментам в их взаимоотношениях. Как говорит Лисса, «я ненавижу иметь лучшего друга, которому не могу врать».

Наверное, Вы слышали про тест «Бехдель», который оценивает фильмы, основываясь на три простых вопроса: «Есть ли хотя бы две женщины в основном актерском составе?», «Разговаривают ли они между собой?» и «Говорят ли они между собой о чем-то, кроме мужчин?».

Шокирует, какое малое количество голливудских фильмов могут дать на три этих вопроса положительный ответ. Мало того, что «Академия вампиров» легко справилась с этим тестом, так еще сложные, буйные и преданные отношения между Розой и Лиссой являются центральными в фильме. Конечно, они обе имеют любовные интересы: Розе нравится Дмитрий, а Лиссе – Кристиан, - но отношения этих двух девушек ведут историю и убедительно удерживают ваше внимание.

Немецким названием первой книги Райчел Мид было «Сестры по крови», и когда дело доходит до главных героинь нашего фильма, думаю, оно говорит само за себя.

- Марк Уотерс

Перевод выполнен Nato4ka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Академия вампиров | Добавил: lenusik2209 | Теги: Марк Уотерс, Академия вампиров|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 4
Обновить комментарии
0
4 LOst   (24.02.2014 00:12) [Материал]
Роза - она главный герой и ей по долгу службы надо отличаться от серой толпы вокруг! Но в этом случае еще есть хрупкая Лисса! Две противоположности, которые притянувшись устроили феерический тандем!
тест «Бехдель» - весьма интересный тест))) Интересно, часто ли его используют для оценки фильмов)))

1
3 Pinenuts   (23.02.2014 19:16) [Материал]
Цитата Текст новости
Она больше смахивает на персонажа, которого сыграли бы Роберт Дауни-мл. или Джонни Депп,

Ну если уж её сравнивают с этими актёрами, то это определённо стоит посмотреть smile Описание фильма интригует меня всё больше и больше biggrin

0
2 Lenerus   (20.02.2014 18:06) [Материал]
Цитата Текст новости
Почему «Академия вампиров» отличается от других молодежных фильмов

Во-первых, она отличается от других именно тем, что ее снял Марк Уотерс. А он умеет свои фильмы прорекламировать! Правда жаль, что в этом случае его помешали.

0
1 Миравия   (13.02.2014 10:39) [Материал]
Вот что тут скажешь до тех пор, пока не увидишь фильм? Ничего. Увидим - решим, соглашаться или нет.... Ибо отзывы на "их" сайтах очень сильно противоречивые.... wacko

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Роман с прошлым


Новости по теме: