Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [188]
Книги Сумеречной саги [70]
Фильм "Сумерки" [150]
Фильм "Новолуние" [190]
Фильм "Затмение" [339]
Фильм "Рассвет" [1458]
Книга/фильм "Гостья" [746]
Актеры [12878]
Галерея [4283]
Фанфикшен [432]
Аудио-фанфикшн [55]
Обзоры фанфикшна [124]
Важные даты и события [192]
Библиотека [348]
Видео [3298]
Сайт [2198]
Опросы [171]
"Голодные игры" [4710]
Прекрасные создания [166]
Орудия смерти [1430]
Академия вампиров [998]
Дивергент/Избранная [2866]
Делириум [34]
Золушка [564]
Красавица и чудовище [596]
50 оттенков серого [2066]
Русалочка [125]
Сказки Диснея [50]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [195]
Утро, TR! [686]
Цитата дня [1241]
Кино с ... [170]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [184]
Разминка для ума [134]
Теория сериального взрыва [131]
Рекомендуем почитать [74]
Рекламное агенство [172]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [100]
Разное [3722]
Горячие новости
Топ новостей мая
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-31 мая

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

На грани с реальностью
Сборник альтернативних мини-переводов по Вселенной «Новолуния». Новые варианты развития жизни героев после расставания и многое другое на страничках форума.
В переводе от Shantanel

Не делай этого
Принимая внезапно свалившееся наследство, будь готов сжечь его...

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Три глотка свободы
Это были самые счастливые и вместе с тем самые сложные дни в моей жизни. Всего три дня в августе шестьдесят девятого года. Три глотка свободы, которых мне хватило на всю жизнь…

Темный путь
В ней сокрыта мощная Сила, о которой она ничего не знает. Он хочет переманить ее на свою сторону. Хочет сделать ее такой же темной, как он сам. Так получится ли у него соблазнить ее тьмой?

Сын Бога Ра
Голливудская звезда славы Эдварда Каллена неминуемо клонится к закату – в тридцать два ему уже не под силу играть восемнадцатилетних сердцеедов, а из-за несносного характера многие режиссеры внесли его имя в «черный список». Однако есть еще человек, верящий в него - Изабелла Свон, которая с тринадцати лет мечтает, чтобы Эдвард сыграл в ее фильме...

Проклятые звезды
Космос хранит несметное количество тайн, о которых никому и никогда не будет поведано. Но есть среди них одна, неимоверно грустная и печальная. Тайна о том, как по воле одного бога была разрушена семья, и два сердца навеки разбились. А одно, совсем ещё крохотное сердечко, так и не познает отцовской любви.
Фандом - "Звездный путь/Star Trek" и "Тор/Thor"



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7770
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

Главная » 2017 » Февраль » 4 » 50 оттенков серого

Дакота Джонсон: Все, что я говорю, становится сексуальным

20:29
фотоЕсли Дакота Джонсон что-то и узнала во время промотура фильма «На пятьдесят оттенков темнее», так это то, что контекст является ключевым фактором. В среду на «Late Night» Сет Майерс спросил актрису о «щекотливом» продолжении и о том, как ее роль Анастейши Стил повлияла на общение актрисы с поклонниками.

«Я недавно заходила в Starbucks, чтобы купить кофе, как делаешь и ты. Ко мне подошел парень. Ему, кажется, было лет 14 или 15, и он спросил: "Эй, я могу с вами сфотографироваться?" Я ответила: "Да, да. Конечно,» - вспоминает 27-летняя Джонсон.

Когда они сделали совместное селфи, подросток признался: «На самом деле я не знаю, кто вы, но вон там моя мама. Она просто сходит с ума».

Дакота Джонсон посмотрела и увидела, что у его мамы «лицо было на столе», и она была не в состоянии «посмотреть в глаза», потому что женщина была сбита с толку. Джонсон пошутила, что женщина послала своего сына «в огонь»!

Во время интервью обстановка становилась все более неловкой.

«Это катастрофа, - поделилась Дакота. - Категорически не получается, чтобы меня понимали верно, даже если мои слова не вырывают из контекста».

В ответ на просьбу поделиться примером, когда из актрисы делали инфо-приманку, Джонсон рассказала:

«На днях у меня кто-то спросил про мою любимую секс-игрушку, что было... неуместно. Я ответила: "Это неуместный вопрос."... Я не могу ответить правильно на подобное. Я сказала: "У меня нет ни одной. Давайте двигаться дальше". А после появился следующий заголовок: "У нее нет одной любимой секс-игрушки". Я не могу победить! Я либо ненавижу секс-игрушки (тогда что я делаю в этом фильме?), либо я люблю их, и я секс-злодейка».

Майерс дал Дакоте совет:

«Просто надо было назвать такую игрушку, которой не существует, например, скремблер. И если они не знают, что такое скремблер, отвечаешь: "Вы должны попробовать, это изменит вашу жизнь!"»

Ведущий спросил про «сексуальные маски» Джонсон и Дорнана в фильме «На пятьдесят оттенков темнее» (стартует в кинотеатрах 10 февраля).

«Ты не считаешь, что маски довольно соблазнительные?» - спросил он.

Дакота Джонсон посмотрела на него широко раскрытыми глазами и напомнила:

«Если я отвечу на этот вопрос, они будут писать: "Она любит маски"».

В свою очередь Майерс предположил, что на следующий день наткнется на такой заголовок: "У Дакоты Джонсон есть любимая маска. Ты не поверишь, какая именно". Джонсон совсем не удивится, если снова станет инфоприманкой. В то же время она спрашивает:

«Если бы я играла стоматолога-гигиениста, были бы вопросы типа: "Любите ли вы зубы? Любите ли вы рты людей?"»

Перевод выполнен redwitch специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: 50 оттенков серого | Добавил: модератор | Теги: на 50 оттенков темнее, Дакота Джонсон, Шоу, промо, Сет Майерс|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
0
2 Лизаксанда   (05.03.2017 21:28)
Ахахах! Посмеялась biggrin Ответы у Дакоты, что надо! А ситуация неловкая!Не завидую Джонсон! happy

0
1 ♥ღАврораღ♥   (04.02.2017 20:47)
Хорошо сказано, Дакота! Молодец biggrin Мне понравились ее ответы, и советы Сета Майерса кстати ничего такие, надо будет на будущее запомнить их для всего каста, а то ведь еще и третья часть будет. И вновь те же самые вопросы, куда без этого? dry
А по поводу истории с мальчиком - ну да, родители такие добрый. Вместо того, что самой сфотографироваться с Дакотой, женщина посылает сына. И зачем? Тип ребенку та не откажет? А она такая в случае чего отсидится в стороне? Ох уж и мамаши иногда бывают biggrin Спасибо за перевод.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Добавь новость в свой блог, обсуди с друзьями






Новости по теме: