Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2498]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Больше, чем любовь
Приехав на похороны знакомой в город, где орудует серийный маньяк, Женька, которой жизнь без мужчины не мила, знакомится с приятным молодым человеком. Его странностей она не замечает до последнего...

Ключ от дома
Дом - не там, где ты родился. А там, где тебя любят...

Золотая рыбка
Оглядываясь на неудачный пример родителей, Белла не хотела связывать себя узами брака, однако, встретив Эдварда, изменила решение. Теперь она счастливая жена самого завидного холостяка Америки, а впереди у них долгие годы вместе. И все бы хорошо, если бы за плечами Эдварда не стояла огромная многомиллионная империя, обещающая потопить его Золотую Рыбку в мире больших денег, интриг и горестей.

Эсме. Сумерки
В мыслях промелькнуло лишь окутанное дымкой воспоминание: я держу на руках маленький, завернутый в голубое комочек... Накатила новая лавина боли, и сердце предательски сжалось. Его больше не было и я тоже должна уйти. Вслед за ним, вслед за Мэри и моими родителями, в манящую неизвестность. Возможно, там я найду ответы. Я бессмысленно улыбнулась и шагнула. Теперь мы будем вместе. Навсегда.

Копия
Он был его абсолютной копией. Разве я могла устоять?
Фантастика, романтика, ангст.

Любовь куклы
Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?

Секрет заброшенного поместья
С момента победы над Волдемортом минуло десять мирных для Англии лет. Отправленный по приговору суда в изгнание Драко Малфой возвращается домой. Однако стоило ему ступить на родную землю, как начинают происходить странные события, воскрешающие призраков далекого прошлого…

Замок, Белла, канделябр
Во всех сказках поцелуй любви снимает все чары и заклятия, а что, если поцелуй совсем ни при чём?



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 85
Гостей: 75
Пользователей: 10
aprikate, sobolevalena14071973@mail, Saturn2763513, Miely, rina_, osmyslova2016, poaioropidnatlmvnosal, A056, marfei, чиж7764
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Август » 24 » "Голодные игры"

Цезарь Фликерман: человек стиля

15:03
Цезарь Фликерман: человек стиляЦезарь Фликерман не одобряет зеленый неоновый галстук из ткани «гусиная лапка», висящий в углу его шкафа. Безумный стиль, говорит он со вздохом, сбил с толку победителя во время интервью. С тех пор он не носил его. Но это вовсе не значит, что стильный менеджер шоу Капитолия избегает кричащих и вычурных образов. «Ваш стиль всегда должен заставлять людей наклоняться ближе, а не отворачиваться», - говорит он.

Никто не знает это лучше Фликермана – судьи моды, - который высказывает народное мнение трибутам и победителям вот почти уже 40 лет. И в течение долгого времени он доводил портняжные навыки до совершенства. Костюмы – это обязательно, потому что они создают цельный образ. Его шкаф, который включает в себя обшитые бархатом цвета кости тахты и три зеркала в полный рост, раскрашен в успокаивающие оттенки бледно-лавандового цвета, очень похожего на цвет его волос.

«Мне нравится дополнять мою обстановку, поэтому я всегда чувствую стильно, - говорит он. - Вам это не нравится?» Цвет его пышных волос ежегодно меняется в связи с Голодными Играми. (Он все еще гордо защищает свою малиновую прическу, которую сделал к 73-им Играм, хоть любимица дистрикта Китнисс и сказала ему, что выглядит это так, словно он истекает кровью.) «Мой стилист ежедневно подправляет цвет. У меня есть потрясающий кондиционер для волос, который изготавливают специально для меня, - говорит он. Подмигнув, он добавляет: - Я очень ухожен».

Оригинальные персональные вешалки в его шкафу пестрят, по крайней мере, сотней костюмов, которые развешаны по цвету. Черный и белый преобладают, но многие комплекты вручную украшены блестками, которые заставляют Фликермана сиять на камеру. (У него есть секретный источник в Капитолии, который обшивает ткань его костюмов, но он не назовет его имя.) Как дизайнеру ему нравится Dries Van Noten за их темную цветочную ткань, Comme des Garcons – за архитектурные формы и Tom Ford – за его больное внимание к каждому стежку и полоске – конечно, вся одежда шьется на заказ, и дизайнеры приносят эскизы Фликерману, чтобы он одобрил их до начала пошива.

Хоть он и решительно субъективен в вопросах моды, Фликерман часто производит впечатление униженно нейтрального, когда дело касается трибутов. Эти Квартальные Голодные Игры представляют вызов даже самому беспристрастному из зрителей. «Думаю, это будут самые волнующие Голодные Игры Панема, - говорит он, неистово жестикулируя. - Тут равные условия, что действительно поднимает ставки. Я взволнован и воодушевлен бесстрашием трибутов».

Перевод выполнен Alice_Green специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: little_eeyore | Теги: И вспыхнет пламя, Голодные игры, Цезарь Фликерман|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 0
Обновить комментарии
Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Back in the past/Возвращение в прошлое


Новости по теме: