Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Фантазия или реальность?
За день до празднования двадцатой годовщины знакомства Эдварда и Беллы, Элис видит странное будущее... которое является прошлым. К сожалению, они не восприняли это предупреждение всерьез и ничего не могли поделать с настигнувшей их реальностью. Все изменилось. Проснувшись в доме шерифа, Белла осознает, что видение имело куда более серьезный характер, нежели им казалось.

Жена и 31 добродетель
Ни воспитание, ни воображение не подготовили леди Изабеллу к тому, что ее ожидало в браке. Как должна в этом случае поступить благородная дама? Принять то, что ей дала судьба…или бороться с нею?

О большем не прошу...
Когда-то я заносила ногу над истоком гибельной тропы. Тогда непререкаемая воля любимого вампира украла меня у рока, не дав превращению свершиться. Но судьба всегда берёт своё. Теперь она настигла меня, требуя не только долг, но и почти непосильные проценты.

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.

Мой маленький Санта
Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU

Расчёт любви
Хотите выйти замуж за миллионера? Спросите у Розали Хейл как. Для неё это цель номер один. Только вот, иногда даже трезвый расчёт уступает нахлынувшим чувствам, и остаётся только надеется, что сможешь вовремя понять, что значит для тебя конкретный человек.

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Редкий экземпляр
Эдвард - вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества.
Романтический мини.



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Март 2014  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11753
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 61
Гостей: 60
Пользователей: 1
Akula2620
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Март » 4 » "Голодные игры"

Эксклюзив: Почему «И вспыхнет пламя» так отличается от первых «Голодных игр»

14:24
«И вспыхнет пламя»Довольно широко известно, что «Голодные игры: И вспыхнет пламя» превзошли первый фильм «Голодных игр», но дело не только в том, что сиквел представил новый режиссер.

В эксклюзивно показанном «Yahoo» одном из бонус-клипов из Blu-ray «И вспыхнет пламя», что появятся в магазинах уже на следующей неделе, мы смогли увидеть, как он отличается от первого фильма.

В то время как Голливуд все больше и больше переходит на цифровые носители, режиссер «И вспыхнет пламени» Френсис Лоуренс (который заменил Гари Росса), приверженец старой школы, предпочел снимать «И вспыхнет пламя» на камеры «Panavision» с объективами 1960-х годов. Результатом стал более интимный, небезупречный опыт.

«Я думаю, есть что-то очень человечное в том, чтобы снимать на пленку, - сказал главный оператор Джо Уиллемс, среди работ которого есть и лента Брэдли Купера «Область тьмы». – Тогда это чувствуется менее машинным… Я всегда находил цифровую съемку слегка слишком чистой».

Выбор объективов со «старого стекла» был намеренным, чтобы притушить супер-современный вид путешествия Китнис Эвердин, особенно в Капитолии.

«Они придают легкие недостатки, тогда картинка не идеальна, она не супер четкая. Все это было вызвано желанием уйти от современной стерильной картинки», - говорит Уиллемс.

И если вы чувствовали, что вам нравится лицо Дженнифер Лоуренс в этом фильме, так знайте – все это делалось намеренно.

«Мы были довольно близки с каждым из персонажей во всех их сценах. Здесь не было никаких длинных объективов, - заметил Уиллемс, который уже вплотную работает над «Сойкой-пересмешницей». – Для того, чтобы снимать ручной камерой, быть близкими к актерам, действительно давать зрителям это чувство близости, и зрители это заметили. Зрители всегда воспринимают это лучше, нежели то ощущение, когда вы находитесь в конце комнаты и с помощью длинных объективов пытаетесь записать что-то».

Вы сможете ближе взглянуть на Лоуренс, Джо Хатчерсона и съемочную команду Капитолия 7 марта, когда «Голодные игры: И вспыхнет пламя» выйдет на Blu-ray, DVD, и Digital HD.

Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: little_eeyore | Теги: И вспыхнет пламя, Голодные игры|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
0
1 Olga_Malina   (05.03.2014 13:59) [Материал]
спасибо за перевод статьи. И на мой взгляд действительно было ощущение во время просмотра будто мы наблюдаем за ними и правильно было написано то что оно было каким более интимным чем в 1 фильме. Теперь я знаю в чем секрет

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Прочь!


Новости по теме: