Не сдавайся На летних каникулах Белла знакомится с потрясающим парнем: умным, веселым и талантливым. Она влюбляется в него, но сказка кончается слишком быстро: однажды он просто не приходит на свидание.
Давным-давно в Китае Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.
Секрет Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.
Её зовущая кровь — Не уходи, Эдвард. Ее слова и то, с какой болью она произнесла их, заставили меня опуститься на колени. — Я здесь, Белла, — прошептал я, максимально приблизившись к ее прекрасному лицу.
Укушенная - Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая. Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.
Его персональный помощник Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.
Земное притяжение Белла не помнит своего прошлого. Однажды она просто очнулась в больнице, без одежды и документов. Осталась в этом городе и обрела замечательных друзей. Но что если прошлое напомнит о себе самым неожиданным образом?
Пока есть время С момента расставания Беллы и Эдварда прошло уже более трёх лет. Единственное, что связывает их – общая пятилетняя дочка Ренесми, которую по общему уговору Белла каждый раз привозит к отцу в канун Рождества. И в этот раз всё происходит, как и заведено, но совершенно неожиданно девушка начинает замечать странности в поведении бывшего мужа. Она догадывается, что что-то произошло... Только вот...
«Голодные игры: И вспыхнет пламя»: Беседа с Френсисом Лоуренсом и Сьюзен Коллинз (Часть 4)
18:48
Настало время пообщаться с создательницей «Голодных игр» Сьюзен Коллинз и режиссером «И вспыхнет пламя» Френсисом Лоуренсом.
«Голодные игры: И вспыхнет пламя» можно будет увидеть на экранах кинотеатров с 22 ноября, а совсем недавно книжный критик Лев Гроссман взял масштабное интервью у автора трилогии «Голодные игры» Сьюзен Коллинз и режиссера фильма «Голодные игры: И вспыхнет пламя» Френсиса Лоуренса.
Данное интервью было разделено на пять частей. Это четвертая, а первую, вторую и третью часть вы можете прочитать, перейдя по соответствующим ссылкам.
Как формировалась Китнисс?
СК: Китнисс пришла ко мне уже почти полностью сформировавшейся. То, что она лучница и единственная опора в семье, она очень достойный персонаж и в то же время глубоко неполноценный, потому что она оказывается перед необходимостью пережить все это. Она была одной из тех детей, на чьи плечи слишком рано ложится тяжесть и ответственность, поэтому они формируются определенным образом. Так что в некоторых вещах она очень зрелая, а некоторых очень незрелая для своего возраста.
Вот что интересно. Когда я села писать эту книгу, то думала, что повествование тут будет, как и в «Хрониках» от третьего лица и в прошедшем времени. Но когда я начала писать, то все пошло от первого лица настоящего времени. Это было так, словно Китнисс настаивала на том, чтобы рассказать свою историю, и я пошла этим путем. В моей голове ее образ стал целым очень быстро.
Как вы думаете, с чем в ней люди могут отождествлять себя? Очевидно, что ее опыт очень отличается от опыта людей, которые читают книги. Или я надеюсь, что это так.
СК: Ну, я думаю, что одна из вещей, в которых люди могут узнать себя, это то, что Китнисс является персонажем с изъянами. Знаете, на первых страницах она, например, пытается утопить котенка. Так, если вы задумаетесь об этом, есть множество вещей, которые она могла бы сделать с ним. Его можно оставить на улице или, возможно, спросить, не нужен ли котенок соседям, или она могла бы позволить ему бегать поблизости и ловить мышей. Но она берет котенка и пытается утопить его в ведре, в то время как ее младшая сестра плачет, и Китнисс смягчается, потому что это Прим. Но вам не придется мучиться все три тома от мысли, что она морально выше вас. Вы сразу знаете, окей, она не совершенна.
Но очень быстро, в течение пары глав, она собирается сделать эту замечательную вещь - добровольно отправиться вместо Прим во время Жатвы. Так что теперь у нас уже есть комплексный персонаж. И вы не уверены, смещение ли это ее моральных ориентиров. Ее «компас» не всегда указывает на север, не всегда на правильный и моральный выбор. Глубоко в ней находится доброе сердце, и она способна сделать правильный выбор, перед которым никто не должен становится.
ФЛ: Я думаю, что люди могут действительно увидеть себя в том, какой выбор она делает. Китнисс в любом случае не супергерой. Она очень земной человек, который желает реальных вещей и очень неохотно принимает на себя любые виды супер ответственности. Я думаю, что любой из нас, мужчина или женщина, может представить себя оказавшимся в ситуации, когда вам придется делать непростой выбор. Она героическая, но не супергерой, и я думаю, что это - значительная вещь.
А какие у вас отношения с луком и стрелами? Вы брали их в руки во имя исследования?
СК: В средней школе в течение пары лет у нас была стрельба из лука.
Вы выбираете оружие в зависимости от вида войны. Здесь мне нужно было оружие, использование ею которого было бы правдоподобно. Не волшебное, а реальное. Возможно, в действительности у нее не было какого-либо оружия, но вы можете соорудить лук из того, что найдется в лесу, если вы, подобно ее отцу, знаете, как это делать. Вы действительно могли бы красться тайком и, используя лук, очень хорошо преуспеть. На самом деле, вам придется преуспеть в этом, чтобы прокормить свою семью, своих успехов в стрельбе она добивается трудом.
Но мне также нужно было оружие, которое перейдет на Арену, в зону боевых действий, оружие, которое можно было бы подвергнуть милитаризации. Так что лук. Лук на самом деле может быть использован в боевых целях.
Но, наверное, это не было бы выбранным вами оружием.
СК: Когда я была молода, то обучалась борьбе, а также владению рапирой и мечом в течение нескольких лет.
ФЛ: Вам нравится захватывать людей с близкого расстояния.
СК: Это все хореография. На самом деле, больше похоже на танец.
Китнисс является персонажем, с которым вы отождествляете саму себя?
СК: На мой взгляд, она та, кого мысленно труднее всего отделить от себя, но когда я делаю шаг назад и смотрю на всю серию, то понимаю, что она не персонаж, с которым я больше всего отождествляю себя.
А кто это будет?
СК: Такая неприглядная вещь, которую нужно сказать о себе, но это будет Плутарх Хевенсби.
В самом деле?
СК: Да, потому что он главный организатор Игр. Плутарх создает историю, создает Арену и манипулирует персонажами, писатель не далеко уходит от организатора Игр. Плутарх тайно руководит восстанием, таким образом, он во многом думает об истории и о том, как она разворачивается, точно также как я, будучи автором. Я делаю это не для создания Арены или еще чего, но если вы посмотрите на него с творческой точки зрения, то поймете, что мы действительно делаем одну и ту же работу.
Имея некие драматические предпосылки, вы чувствовали желание сделать камео?
СК: Вовсе нет.
Ни в малейшей степени? Френсис?
ФЛ: Я мог бы ввести ее туда, если бы она захотела. В сцене вечеринки или еще где.
СК: Нет.
ФЛ: Мы должны запечатлеть вас где-то.
СК: Я не хочу быть там.
ФЛ: Хорошо, я клянусь вам, Сьюзен, вы не будете в кадре.
СК: Я некомфортно чувствую себя в окружении камер. Думаю, мы все видели это сегодня.
Где вы пишите?
СК: Я писала «Голодные игры» в кресле, похожем на «La-Z-Boy», рядом с моей кроватью.
ФЛ: На ноутбуке?
СК: Да.
ФЛ: Не за столом?
СК: Нет, на самом деле сейчас у меня есть студия, и там нет никакого стола, поэтому я не пишу за столом.
Вы пишите в «La-Z-Boy»?
СК: Ммм хм, я много хожу.
Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
«Голодные игры: И вспыхнет пламя»: Беседа с Френсисом Лоуренсом и Сьюзен Коллинз (Часть 4)
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
В этом, на мой взгляд, одно из главных достоинств Китнисс как главной героини ГИ. Такой же человек, как и все остальные, в некоторых моментах может и хуже, в экстремальной ситуации готов на очень большие жертвы, чтобы спасти жтзни дорогих ему людей. Какой смысл писать или читать о персонаже, который как лабораторная модель идеален по всем параметрам? Да и где по жизни вы видели идеальных людей? Нет таких. А за раскрытие Китнисс я лично очень благодарна автору.
Вот что интересно. Когда я села писать эту книгу, то думала, что повествование тут будет, как и в «Хрониках» от третьего лица и в прошедшем времени. Но когда я начала писать, то все пошло от первого лица настоящего времени. Это было так, словно Китнисс настаивала на том, чтобы рассказать свою историю, и я пошла этим путем. В моей голове ее образ стал целым очень быстро.
и это правда. Я совершенно не представляю повествование от третьего лица в этой книге. Слишком много эмоций и событий для того, чтобы убрать личную составляющую главного героя. Приятно было воспринимать все события именно со стороны самой Китнисс.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете оставить заявку 
Настало время пообщаться с создательницей «Голодных игр» Сьюзен Коллинз и режиссером «И вспыхнет пламя» Френсисом Лоуренсом. 
0
Шикарно стреляет.
