Серьезный проступок Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...
Жена и 31 добродетель Ни воспитание, ни воображение не подготовили леди Изабеллу к тому, что ее ожидало в браке. Как должна в этом случае поступить благородная дама? Принять то, что ей дала судьба…или бороться с нею?
Мавка Иногда с Черноморского побережья можно привезти не только загар и фотографии…
Золотая После очередной каверзы неласковой Судьбы скромная провинциальная студентка не может отказаться от удачно подвернувшейся возможности выбраться из полосы неудач, но даже не представляет себе, насколько резко изменится ее жизнь.
Одно ветреное утро «Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»
Белая лебедь Древний Рим. Последние годы правления Гая Юлия Цезаря. Сестре богатого влиятельного римского сенатора Эдварда Антония Каллона понадобилась новая личная рабыня взамен погибшей.
Отражение Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?
Охотница Оливия устала нести бремя своей миссии, она хотела уйти на покой, состариться и умереть. И именно теперь, когда на ее лице наконец-то появились первые морщинки, она встретила того, с кем хотела бы разделить заканчивающиеся годы своей длинной и странной жизни. Фэнтези, мистика.
В доме Кадморов, с тремя шумными парнями ростом в 6 футов и 5 дюймов (196 см), их отец отказался от ремонта дома.
"Дом получил достаточно повреждений, мы перестали вешать двери обратно на петли в наших спальнях, - говорит Дэниэл Кадмор. - Мы ломали их так часто, что моему отцу это просто надоело".
Не беспокойтесь, рослые ребята Кадмор нашли другие выходы для своей энергии.
Старший брат Джейми играет за канадскую национальную сборную по регби, которая готовится к Кубку мира в следующем месяце в Новой Зеландии. Их финальный домашний матч состоялся в субботу против США в БМО Филд (BMO Field — канадский футбольный стадион, в Торонто) в 2 часа дня. Его прозвище, "Обнимашка", опровергается его агрессивным стилем.
Дэниэл актер, известный по ролям Колосса в серии "Люди Х" и Феликса, охранника Волтури в последних двух фильмах Сумеречной саги. Сам он, бывший регбист, приехал посмотреть игру своего брата и поддержать канадскую команду на этой неделе.
Мы попросили уроженцев Виннипега назвать нам пять трудных вещей в их жизни.
"После сравнения я могу показаться слабаком", - посмеялся Дэниэл.
Мы позволим вам быть судьями.
Дэниэл Кадмор, актер
1. Отсутствие гарантий: "Не знать, когда будет ваша следующая зарплата, является (может быть) огромным стрессом. Мне посчастливилось в последние несколько лет - я занимался только съемками в фильмах. Но я все же получил свою долю случайных заработков работой в баре, обслуживанием, строительством".
2. Характер людей: "Вы, определенно, в отрасли, где кто-нибудь быстро столкнет вас под автобус, желая опередить вас. Это очень ожесточенно и порочно. Когда вы получаете работу, это приносит удовольствие и радость, но получить работу всегда тяжело".
3. Постоянные переезды: "Ты постоянно в пути, и это делает жизнь тяжелой. Жить в отеле, кажется красиво. Приятно, в течение недели, но после этого начинаешь скучать по дому. Нет ничего лучше дома".
4. Не зарабатывать столько, сколько все думают: "Есть очень небольшое количество актеров, которые зарабатывают невероятные суммы денег. Но здесь, как и в любом другом бизнесе, вы не пойдете требовать столько, сколько получает генеральный директор ".
5. Отсутствие частной жизни: "Это просто дико, так как мир теперь с Интернетом. Ты всегда должен вести себя осторожно".
Джейми Кадмор, регбист
1. Длительность сезона: "Я играю профессионально во Франции, и мы начинаем предсезон в начале июля, и закончим плей-офф в начале июня. У нас очень длинный сезон по сравнению с другими профессиональными видами спорта, но именно так оно и есть. "
2. Разъезды: "Я был на выезде с начала июня. Я скучаю по своей жене и дочери. Мы довольно долго на выездах во время сезона ".
3. Травмы: "Мне повезло с травмами, но все же получил свою долю: травма плеча, несколько ударов по голове и рукам. Просто ерунда от столкновений и различных воздействий. Экипировка не слишком защищает, поэтому можно получить несколько неплохих травм ".
4. Уровень соревнований: "Мне повезло, иметь возможность играть там, что многие считают высшей лигой в мире. Неделю за неделей мы будем играть большие игры перед 15 000 - 80 000 тысячной толпой. Там оказывается очень большое давление. "
5. Отсутствие признания в Канаде: "Здесь много людей, и игроков, которые очень усердно работают по всей стране. Им не платят много, они не получают признания, но они делают это из любви к игре. Это очень плохо. Это великий спорт. Надеюсь, в субботу с нашей хорошей игрой, мы сможем начать перемены".
Перевод выполнен -Juliet- специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Ну в семье просто одни геркулесы выросли.На фото такие могучие великаны. Ну у каждой профессии есть свои недостатки ,но так же есть и достоинства,парни сами выбрали чем заниматься в жизни и не плохо,как мне кажется устроились. Благодарю за перевод.
да, Даниэл, отсутствие гарантий это действительно напрягает, но с другой стороны, есть шанс "попасть в обойму", вот как например это произошло с Робертом, хотя на такое-то телосложение и роль подобрать трудно, что-ж, брал бы пример с брата, в спорте бы точно пришелся к месту.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
В доме Кадморов, с тремя шумными парнями ростом в 6 футов и 5 дюймов (196 см), их отец отказался от ремонта дома. 
0
