Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15551]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Заблуждение
Беллу Свон мучают болезненные воспоминания, о которых она хотела бы забыть. Но что, если новый ученик напомнит ей о прошлом? К чему это приведет?
Мини/юмор.

Один паршивый день Эдварда Каллена
Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли.
Юмористический мини ко Дню святого Валентина.

Отблеск судьбы
1840 год. Англия. Леди Элис Брендон - молодая вдова, возвратившаяся в свет после окончания траура. Она намерена воспользоваться сполна свободой, молодостью, красотой, богатством и положением в обществе. Однако коварная судьба уже зажгла костер, отблески которого не позволят сбыться планам, уведя события по совсем иному пути...

Как я была домовиком
Когда весьма раздражительный колдун превращает Гермиону в домашнего эльфа, к кому, как вы думаете, она попадет? Конечно же к Малфоям!..

Двое во мне
Он чуть приподнимал уголки губ, что означало хорошее расположение духа, и говорил тихим голосом: – Моя маленькая пугливая девочка считает меня монстром.
Психологический детектив.

Она моя
Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему…
Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".

Тайна семьи Свон
Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..

Мелодия Парижа
Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 124
Гостей: 114
Пользователей: 10
stasia22745, Pale-Girl, anyakladova95, greckavika5, vanessa19032001, коваленко, Alla-read, Мей, koro7kovaol, Bad8864
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Август » 26 » Актеры

10 мифов о любимом Роберте Паттинсоне

17:36
1. Он тратит целое состояние на свои волосы.

Недавно, отвечая MTV на вопрос о том, какие средства по уходу за волосами он использует, звезда ответила: "Я использую шампунь для собак!". Несмотря на то что фанаты любят его сексуальные волосы, кажется, Паттинсон не очень беспокоится о своей прическе. Однажды он сказал MTV: "Я не знаю. Я действительно не вижу смысла в мытье волос".

2. Роберт Паттинсон состоит в родстве с членами королевской семьи.

Он однажды пошутил, что был связан родственными узами с королевской семьей Великобритании.

"Не думаю, что когда-либо встречался с ними (членами королевской семьи). Раньше, когда я только приехал в Штаты, говорил людям, что встречался. Они верили мне! Пять или шесть лет назад, когда я впервые приехал в Лос-Анджелес, здесь было не так много англичан, сейчас их около миллиона, и люди все ещё верят мне", - сказал он в разговоре с Джимми Киммелом.

3. Он хочет быть рок-звездой.

Несмотря на то, что он талантливый музыкант, кажется, Паттинсону важна актерская карьера на данный момент. Отвечая на вопрос о том, возможно ли то, что он выпустит несколько своих треков, он ответил, что ему это не интересно.

Он сказал PopSugar: "Я написал эти песни год назад с другом. Когда я рассматривал вариант отказаться от актерства и заняться музыкой, пришло предложение сняться в фильме "Дали", а вскоре после него наступили "Сумерки", которые стали нечто особым. Так что, думаю, я собираюсь отказаться от своей детской мечты быть музыкантом и просто буду продолжать сниматься в кино".

4. Он придерживается здоровой диеты.

В интервью Daily Star, уроженец Лондона признался, что имеет пристрастие к сладкому.
Он сказал: "У меня влечение к еде. Я буду таким толстым, когда стану старше. Это смешно".

5. Он смотрит все фильмы со своим участием.

Когда его спросили, выглядит ли он ослепительно в "Сумеречных" сценах, звезда рассказала LA Times, что не любит смотреть на себя в фильмах, как только они выходят.

"Я не смотрю фильмы со своим участием. Никогда".

6. Он был поклонником "Сумерек" прежде, чем пришел на прослушивание.

Несмотря на огромное количество поклонников "Сумерек" до фильма, Паттинсон признался, что перед прослушиванием на роль Эдварда Каллена мало что знал о вампирской саге.

"Я знал о ней немного. Я немного знал о книге. Я пошел туда, думая, что это вампирский фильм, режиссером которого была Кэтрин Хардвик, которая снимает реалистичные инди-фильмы".

7. Он не умеет водить.

Как и большинство первоклассных актеров в Голливуде, Паттинсону нужен автомобиль, чтобы кататься вокруг города. Отец актера работал, продавая винтажные автомобили, что дает Роберту возможность оценить старые машины. В разговоре с LA Times он рассказал об автомобиле своей мечты, который теперь может себе позволить.

"Я бы хотел винтажный «Порше» или «Феррари» 70-ых годов, они оба хороши".

8. Он свободно говорит на французском языке.

Несмотря на изучение французского в средней школе, актер рассказал Vanity Fair, что далеко не свободно может на нем говорить.

"Я говорю по-французски, в своем роде. На уровне трехлетнего изучения языка".

9. Он учился в Оксфорде и посещал Королевскую академию драматического искусства.

Несмотря на то, что он не посещал Королевскую академию драматического искусства (RADA), Роберт рассказал Daily Mirror о том, что он время от времени делал вид, что окончил Оксфорд, в надежде получить работу.

"Я долгое время был безработным и, когда я приехал в Лос-Анджелес, на всех кастингах режиссеры спрашивали, что я делал последние несколько лет. Я отвечал: "О, я учился в Королевской академии драматического искусства", - если говорить с английским акцентом, это может сработать. - Я также говорил, что учился в Оксфорде".

10. Сумеречные фанаты одержимы Робертом Паттинсоном.

Когда уроженец западного Лондона получил роль Эдварда Каллена в фильме по книгам Стефани Майер, он понимал, что фанаты считали его ужасным выбором.

"Люди посылали мне письма с ненавистью, а интернет был полон сообщений поклонников "Сумерек", которые не хотели, чтобы я был Эдвардом. Но потом вышел трейлер, и все поменялось. Я начал получать любовные письма и письма от фанатов, вместо писем с ненавистью".

Перевод выполнен ann_swan специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: Sensuous | Теги: Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 39
Обновить комментарии
0
39 Виктуся   (04.09.2011 18:41) [Материал]
Я поняла, что на его счет не заблуждалась.
Спасибо за перевод. smile

0
38 FollowMe   (01.09.2011 19:33) [Материал]
Я не знаю. Я действительно не вижу смысла в мытье волос" - ответ настоящего мужика))))

0
37 М_Э_Б_У_К_Х   (01.09.2011 17:31) [Материал]
только сейчас сознался, что пиарил себя как только можно
спасибо за перевод

0
36 L_I_L_U   (30.08.2011 22:44) [Материал]
Он мил в своем откровении о вранье.
Спасибо за перевод

0
35 Lanа   (30.08.2011 17:42) [Материал]
Да это действительно мифы!!! biggrin
Особенно про волосы - у меня дома плакат есть, создается ощущение, что он несколько месяцев не мылся, волосы как сосульки торчат в разные стороны и щетина((((((
Он, когда бритый и вымытый такой красавчик!!!

0
33 tanuxa13   (28.08.2011 17:31) [Материал]
Спасибо за перевод)))
Он такой классный!!! biggrin happy

2
Я вот только думаю, глупые люди те, кто думал, что Эдвард из него никакущий! Нате вот теперь и посмотрите на него - лучший Эдвард всех времён и народов!!!!
Спасибо за перевод! Робка, ты - лучший happy

0
31 AgentProvocateur   (28.08.2011 16:51) [Материал]
Про волосы понравилось больше всего biggrin
Будь я немного ненормальнее, то побежала бы покупать шампунь для собак happy

0
30 Джорджик   (28.08.2011 06:52) [Материал]
Спасибо за перевод)

0
28 LoveHurts   (28.08.2011 02:12) [Материал]
а Робка тот еще выдумщик оказывается! а с другой стороны, ну и что? жизнь одна, надо как-то пробиваться. и пробился же! молодец, можно только порадоваться за человека wink
а насчет шампуня... ну если и правда собачий - пускай. вот полезут у него волосишки через годик-другой, посомтрим как ему будет все равно tongue wink

0
27 Natusic   (28.08.2011 00:12) [Материал]
Огромное спасибо за перевод!!!

1
26 ♣Rosalie_Cullen♣   (27.08.2011 23:55) [Материал]
"Люди посылали мне письма с ненавистью, а интернет был полон сообщений поклонников "Сумерек", которые не хотели, чтобы я был Эдвардом. Но потом вышел трейлер, и все поменялось. Я начал получать любовные письма и письма от фанатов, вместо писем с ненавистью".
всем понравился Роберт только из - за Эдварда?
лично когда я в первый раз его увидела (в ГП), мне он сразу понравился и не потому что он там играл красавчика ( biggrin ) и мне понравился и Седрик и Роберт

4
23 Evridika   (27.08.2011 19:38) [Материал]
Вот и рискни теперь где-нибудь пошутить тут же возникнет логическая цепочка типа этой: "рыба моя". Ага 'рыба'-значит щука, 'щука'-значит с зубами, 'с зубами'-значит собака, 'собака'-значит с*ка, "Товарищи! он меня бл*дью обозвал!!!"

0
29 Джорджик   (28.08.2011 06:51) [Материал]
прикольно)и в тоже время правильно) biggrin

2
22 venesa34   (27.08.2011 14:09) [Материал]
такой забавный biggrin

3
20 Лена8227   (27.08.2011 10:17) [Материал]
"Люди посылали мне письма с ненавистью, а интернет был полон сообщений поклонников "Сумерек", которые не хотели, чтобы я был Эдвардом. Но потом вышел трейлер, и все поменялось. Я начал получать любовные письма и письма от фанатов, вместо писем с ненависть-бедный.... но я не представляю как можно было ему угрожать. он такой классный!

5
19 Larina28   (27.08.2011 01:06) [Материал]
"Я не смотрю фильмы со своим участием. Никогда".
Ха, ты это Кристен скажи, она тебе ответит как Станиславский "НЕ ВЕРЮ".

0
18 tatevik   (27.08.2011 00:02) [Материал]
Спасибо большое за перевод smile

2
17 niezynka   (26.08.2011 23:12) [Материал]
Он просто лапанька:D

2
16 ВампИpюШка   (26.08.2011 22:13) [Материал]
Точно мифы. biggrin

4
15 mirageV   (26.08.2011 22:03) [Материал]
Такой забавный. Спасибо за перевод.

0
14 Iloverobsten   (26.08.2011 21:18) [Материал]
Особенно хорош миф про волосы: наверняка после того, как он себе сделал, прости господи, причёсочку, миф был развенчан сам собой.
Спасибо за перевод.

0
13 Томчик   (26.08.2011 21:14) [Материал]
C чувством юмора...красивый...обаятельный ...без звездных закидонов...поэтому и любим фанами!

1
12 Pretty93   (26.08.2011 21:00) [Материал]
Чего только не придумают про него.
Но он, как обычно, практически на все отшутился biggrin
Настя, спасибо за перевод smile

5
10 nelli-m   (26.08.2011 20:39) [Материал]
Название статьи почему-то стойко ассоциируется с "Мифами Древней Греции" biggrin
Мифы развенчаны, а Робка выведен на чистую воду. wink

2
9 Loriana   (26.08.2011 20:07) [Материал]
О, я не представляю Роба толстым, это просто невозможно!! А насчет шампуня для собак, я надеюсь он и правда шутил.

Спасибо огромное за перевод. smile

1
8 _Белла_Свон_   (26.08.2011 20:03) [Материал]
Теперь понятно, как сделать так, что бы твой парень выглядел , как Роб biggrin

3
5 Marianna   (26.08.2011 19:51) [Материал]
"Я не знаю. Я действительно не вижу смысла в мытье волос".

Пусть Робка и супер-пупер, но я все-таки больше люблю ухоженных мужчин... Чистых и опрятных dry

Или это он так шутит?

3
6 ann_swan   (26.08.2011 19:53) [Материал]
Я очень надеюсь, что шутит biggrin

1
7 Marianna   (26.08.2011 19:54) [Материал]
Зная его, думаю, что совсем не шуточка... dry

1
11 Vikosha   (26.08.2011 20:51) [Материал]
иногда полезно голову включать, ога cool

0
21 Nato4ka   (27.08.2011 12:38) [Материал]
неет, он не шутит biggrin

1
24 ann_swan   (27.08.2011 20:02) [Материал]
Тааак, я с тобой дома разберусь biggrin cool

0
25 Nato4ka   (27.08.2011 20:28) [Материал]
но-но-но tongue

1
4 Caramella   (26.08.2011 19:50) [Материал]
Читаем а получается всё наоборот, смешные мифы ,такое придумали wacko
Спасибо большое за перевод wink

0
3 Katepina   (26.08.2011 18:56) [Материал]
Огромное спасибо за перевод! smile

1
2 АкваМарина   (26.08.2011 18:48) [Материал]
Спасибо за перевод)

1
1 venesa34   (26.08.2011 18:30) [Материал]
спосибо за перевод cool wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Другая встреча Элис и Джаспера


Новости по теме: