|
Ромео и Джульетта
|
|
| vesper_m | Дата: Суббота, 15.08.2009, 17:46 | Сообщение # 1 |
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус: 
|
Оригинальное название + ссылка на оригинал: Romeo and Juliet
Автор: Nicholh2008
Разрешение: получено
I think that would be very neat  thanks for offering.
Nichol
Переводчик: vesper_m
Рейтинг: NC-17
Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет
Жанр: romance/drama
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер
Саммари: Белла и Элис вместе работают над проектом по английской литературе. Им нужно воссоздать сцену из «Ромео и Джульетты», любимой пьесы Беллы. Белла не понимает, как двое могут влюбиться друг в друга так быстро, как Ромео и Джульетта, пока не встречает брата Элис – Эдварда. Любовь и страсть с первого взгляда! Все люди.
Размещение: только с разрешения переводчика! Уважайте чужой труд!
Статус: оригинал завершён/перевод завершён
Глава 1.
Глава 2.
Глава 3.
Глава 4.
Глава 5.
Глава 6.
Глава 7.
Глава 8.
Глава 9.
Глава 10.
Глава 11.
Глава 12.
Глава 13.
Глава 14.
Глава 15.
Глава 16.
Глава 17.
Глава 18.
Глава 19.
Глава 20.
Глава 21.
Глава 22.
Глава 23.
Глава 24.
Глава 25.
Глава 26.
Глава 27.
Глава 28.
Глава 29.
Эпилог
Сообщение отредактировал vesper_m - Вторник, 23.08.2011, 20:48 |
| |
|
|
| vesper_m | Дата: Пятница, 27.11.2009, 22:54 | Сообщение # 151 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
Quote (zdorik-sandorik) мне бы капельку пунктуальности....
охохо, это редкий дар кстати 
его невозможно воспитать в себе, если его с детства не было, то никогда и не будет...
я как человек, живущий именно с антипунктуальным человеком, очень страдаю от собственной пунктуальности во как завернула.
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
| zdorik-sandorik | Дата: Суббота, 28.11.2009, 00:36 | Сообщение # 152 |
Just Keep on Trying
Группа: Проверенные
Сообщений: 605
Статус:
|
Quote (vesper_m) охохо, это редкий дар кстати
его невозможно воспитать в себе, если его с детства не было, то никогда и не будет...
я как человек, живущий именно с антипунктуальным человеком, очень страдаю от собственной пунктуальности во как завернула.
да уж. это правда. если её нет, её и не будет. Я ещё дикая неряха. Дело в том, что я должна была родиться мальчиком, вот так и получилось. Тело и разум-100% женские а вот в плане уборки....
Хдд))) Да уж! Завернула ты неподетски)))))
Преданный фанат Наиковарнейшей!
|
| |
|
|
| Sablinal | Дата: Воскресенье, 29.11.2009, 22:36 | Сообщение # 153 |
Повелитель вампиров
Группа: Пользователи
Сообщений: 27
Статус:
|
Мне оч понравилось. Я в ПЧ. )))) 
|
| |
|
|
| vesper_m | Дата: Понедельник, 30.11.2009, 01:08 | Сообщение # 154 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
Sablinal, приветствую! я очень рада, что в нашей маленькой кампании пополнение! 
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
| Chocolate_Baby | Дата: Понедельник, 30.11.2009, 07:53 | Сообщение # 155 |
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
|
vesper_m, а когда будет прода?))))
|
| |
|
|
| vesper_m | Дата: Понедельник, 30.11.2009, 12:00 | Сообщение # 156 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
Лапочка))), пока не знаю, сейчас в процессе очередная глава "Эдвард: мой лучший друг..."
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
| Эlиs | Дата: Среда, 02.12.2009, 19:13 | Сообщение # 157 |
Котенкин
Группа: Проверенные
Сообщений: 7764
Статус:
|
Quote Кажется, никто здесь не любит Джессику. А потом ее будут ненавидеть... Quote Я застыла в потрясении, Майк ненавидел оральный секс и отказывался ласкать меня орально, заявляя, что ему не нравится вкус. Майк - удод!  Quote Не могу дождаться, когда же узнаю ту замечательную причину, по которой Чарли пришлось отвлечь меня от моего греческого бога. Что Чарли, что Элис, что Эммет... Quote «Нет, Беллс, всё в порядке. Просто не пропадай на весь день, ты же всё-таки наказана». какой он строгий Quote Не могу поверить, что мы обсуждаем мою грудь! еще не вечер... Quote «Ещё раз?» – спросил Эдвард немного удивлённо. А что, ты больше не хочешь?  Спасибо!!!!!!!! 
|
| |
|
|
| len4e4ick | Дата: Среда, 02.12.2009, 20:18 | Сообщение # 158 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 74
Статус:
Клубы: 
|
vesper_m, спасибо за прекрасный перевод!
у них так быстро развиваются отношения
Если тебе плюнули в спину - значит ты впереди.
Конфуций Друг: человек, который знает о вас все - и тем не менее любит вас.
Джон Аулер
|
| |
|
|
| vesper_m | Дата: Среда, 02.12.2009, 20:27 | Сообщение # 159 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
Quote (Эlиs) А потом ее будут ненавидеть...
Quote (Эlиs) еще не вечер...
ну, я б не была к нему столь критичной - у всех с сексе свои предпочтения
Quote (Эlиs) А что, ты больше не хочешь?
Quote (len4e4ick) у них так быстро развиваются отношения
это, наверное, самый популярный коммент к фанфику 
развиваются быстро вам на радость спасибо, барышни, за комментарии!
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
| len4e4ick | Дата: Среда, 02.12.2009, 20:32 | Сообщение # 160 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 74
Статус:
Клубы:
|
Quote (vesper_m) это, наверное, самый популярный коммент к фанфику
еще бы но такое развитие событий не часто можно встретить))))
Если тебе плюнули в спину - значит ты впереди.
Конфуций Друг: человек, который знает о вас все - и тем не менее любит вас.
Джон Аулер
|
| |
|
|
| vesper_m | Дата: Среда, 02.12.2009, 20:36 | Сообщение # 161 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
Quote (len4e4ick) но такое развитие событий не часто можно встретить))))
я, если честно, не так уж и много читала фанфиков, но точно не встречала подобного сюжета. вроде ничего особенного, но любовь с первого взгляда с безудержным страстным сексом и приключениями говорит сама за себя
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
| problema92 | Дата: Четверг, 03.12.2009, 00:14 | Сообщение # 162 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 235
Статус: Смайл настроения: 
|
14-ая глава...
Дааа,скажу я вам!Ну и главка!)))Пока дочитала-взопрела вся от эмоций!))))Ох и горяч же Эдвард)))))А Белла тоже просто молодца!Такие желания вызвала у парня!)))
«Думаю, я люблю тебя. Нет, я уверен, что люблю тебя».-ой,меня эта фраза просто рассмешила!)))))Как будто идет разговор о диване-Думаю,мне удобно на нем,нет,я уверен,что мне удобно на нем!))))))А так,конечно,главка выше всяких похвал!Спасибо!
|
| |
|
|
| Эlиs | Дата: Четверг, 03.12.2009, 16:14 | Сообщение # 163 |
|
Котенкин
Группа: Проверенные
Сообщений: 7764
Статус:
|
Quote (vesper_m) ох, тебе лишь бы поспойлерить) даже ругать тебя не буду, привыкла уже Ну я же чуть-чуть... Quote (vesper_m) ну, я б не была к нему столь критичной - у всех с сексе свои предпочтения Это же я... че думаю, то говорю)) Quote (vesper_m) вроде ничего особенного, но любовь с первого взгляда с безудержным страстным сексом и приключениями говорит сама за себя Кто-то еще говорил про спойлер... 
|
| |
|
|
| Bella_Ysagi | Дата: Четверг, 03.12.2009, 20:57 | Сообщение # 164 |
♥Bonita de mas♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 3085
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
мне этот фанфик определенно нравится)))
с нетерпением жду продолжение))
|
| |
|
|
| vesper_m | Дата: Четверг, 03.12.2009, 22:54 | Сообщение # 165 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
Quote (problema92) ой,меня эта фраза просто рассмешила!)))))Как будто идет разговор о диване-Думаю,мне удобно на нем,нет,я уверен,что мне удобно на нем!))))))
да, мне она тоже показалась забавной) видимо, автор хотела вложить в неё определённый смысл - осознание любви, но чего-то всё же не хватило для глубины эмоций, как говорится... но у меня есть вариант, как исправить это в переводе
Quote (Эlиs) Кто-то еще говорил про спойлер...
но я-то ничего конкретного не сказала 
Quote (Эlиs) Это же я... че думаю, то говорю))
и это замечательно! к тому же, первые впечатления - они самые верные!
Quote (Bella_Ysagi) мне этот фанфик определенно нравится))) с нетерпением жду продолжение))
хочу тебе сказать спасибо за комментарии к главам, я все их с радостью прочитала
и ещё я очень рада, что в нашей небольшой кампании пополнение)
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
| Веник | Дата: Пятница, 04.12.2009, 18:29 | Сообщение # 166 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 817
Статус:
|
vesper_m, я уже в 10-ый раз перечитываю 14 главу и не устаю. Может это глупо, но там так красиво описано как они занимаются любовью, что вот уже 11-ый раз пошел Я читала много фиков и сексуальных сцен, но эта мне запомнилась Так красиво автор все написала, что не просто приятно читать, а дух захватывает
Тебе отдельное спасибо за такой красивый перевод!!!!!
Я боролась с ним. Правда, боролась. Изо всех сил... Но он был сильнее... И я живу с этим уже три года...
|
| |
|
|
| vesper_m | Дата: Суббота, 05.12.2009, 12:42 | Сообщение # 167 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
Веник, так приятно!
если честно, я дико намучилась с этой главой, я уже тут писала - трудно было работать, потому что там одни лишь местоимения и глаголы. неимоверно трудно было передать на русском смысл происходящего, и я тихо ненавижу получившийся перевод. мне кажется, он однообразный, не динамичный, читать его неудобно - корявый, одним словом но твои слова - бальзам на душу пока ещё никто не говорил, что перечитывает снова и снова спасибо тебе большое! когда такие искренние слова читаю, понимаю, что не зря всё это делаю
Quote (Веник) Я читала много фиков и сексуальных сцен, но эта мне запомнилась Так красиво автор все написала, что не просто приятно читать, а дух захватывает
абсолютно с тобой согласна! при всей явной откровенности сцена совершенно не выглядит пошлой, она проникновенная, чувственная, но уж точно не пошлая. именно за чувственность и красоту сексуальных сцен люблю этот фанф.
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
| Эlиs | Дата: Суббота, 05.12.2009, 19:09 | Сообщение # 168 |
|
Котенкин
Группа: Проверенные
Сообщений: 7764
Статус:
|
Quote (vesper_m) но я-то ничего конкретного не сказала да что ты? я тогда тоже Quote (vesper_m) и это замечательно! к тому же, первые впечатления - они самые верные!
|
| |
|
|
| Flermare | Дата: Пятница, 11.12.2009, 21:33 | Сообщение # 169 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 188
Статус:
|
vesper_m, фанф Абалденный
Мне очень понравилось!!
Так реально всё показано, ну в смысле их любовь
Но по-мне так слишком рано у них были физические отношение, хотя, не буду спорить, они описанны очень красиво, но всё же рано, но, может, это только для меня так
А так вообще очень интересно, прочитала за день
Сообщение отредактировал Flermare - Пятница, 11.12.2009, 21:35 |
| |
|
|
| vesper_m | Дата: Пятница, 11.12.2009, 21:39 | Сообщение # 170 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
Flermare, спасибо за отзыв!
Quote (Flermare) Но по-мне так слишком рано у них были физические отношение, хотя, не буду спорить, они описанны очень красиво, но всё же рано, но, может, это только для меня так
скажу, что многие считают, что отношения развиваются слишком быстро
но, в который раз, напомню - это же любовь с первого взгляда, которая поражает будто молния, и кажется, будто знаешь человека давным=давно и что ближе его никого нет на свете
так что всё действительно быстро, но так и должно быть, так предначертано
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
| Лапулька | Дата: Пятница, 11.12.2009, 21:53 | Сообщение # 171 |
~ Dark angel ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1272
Статус:
|
vesper_m, А когда продка?
|
| |
|
|
| vesper_m | Дата: Пятница, 11.12.2009, 21:55 | Сообщение # 172 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
Лапулька, пока не могу сказать, будет ли она до нового года, у меня очень много дел сейчас
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
|
|
| LarsHempton | Дата: Воскресенье, 13.12.2009, 20:42 | Сообщение # 174 |
|
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 344
Статус:
|
vesper_m, спасибо тебе за этот отличный перевод.
Я полчаса назад наткнулась на него и прочитала на одном дыхании!!
Я просто в восторге!!! А сколько всего глав??? Когда прода???
|
| |
|
|
| vesper_m | Дата: Воскресенье, 13.12.2009, 20:56 | Сообщение # 175 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
Svetylya, LarsHempton, спасибо за отзывы!
Quote (LarsHempton) А сколько всего глав???
30 глав
Quote (LarsHempton) Когда прода???
пока не могу ничего ответить
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
... что можете заказать обложку к своей истории в 
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
