Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Фантазия или реальность?
За день до празднования двадцатой годовщины знакомства Эдварда и Беллы, Элис видит странное будущее... которое является прошлым. К сожалению, они не восприняли это предупреждение всерьез и ничего не могли поделать с настигнувшей их реальностью. Все изменилось. Проснувшись в доме шерифа, Белла осознает, что видение имело куда более серьезный характер, нежели им казалось.

Вопреки
- Почему?.. – эхо моего вопроса разлетелось тысячей летучих мышей под сводами.
- Потому что могу себе это позволить… - улыбнулся он завораживающе, привлекая меня к себе. Я вгляделась в горящие глаза и пропала в их непроглядной многообещающей тьме.
Фанфик по Зачарованным.
Фиби/Коул

Тень Света
Чувства пронизывают пространство и время. Выбор любить или ненавидеть изменяет нас и целый мир вокруг.

Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...

Обречённые на смерть
Некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми.
Другая история семейки Калленов, другая тайна семьи.
Мистика, романтика

Терпение – добродетель
Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше?
Италия 18 века, Белла/Эдвард

Краски вне линий / Coloring outside the lines
Да, это - продолжение "Красной Линии", наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге и это не будет легко. Сможет ли Эдвард оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым и ковбоем?

Легенда о проклятом мысе
Молодая искательница сокровищ исследует руины затонувшего в море замка таинственного англичанина, чья жизнь и смерть обросла всевозможными легендами. Что найдет она на дне Карибского моря?
Мистический мини.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15596
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 356
Гостей: 345
Пользователей: 11
Likseniya, Марс67, Madam5846, Dina4173, bella09, adri, Zwezdochka, monya6005, latuk, kudryashovanb, [-YuLiKa-]
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Ромео и Джульетта. Глава 25.

2025-12-5
16
0
0
ЭДВАРД

Я проснулся один в своей постели, голова болела, глаза опухли, а сердце было разбито. Повернувшись на другой бок, я взглянул на часы, стоявшие на прикроватной тумбочке. 10:15. Выбравшись из постели, я потащился к комоду, вытащил первую попавшуюся вещь, которую нащупали пальцы, и надел её. Я спал всего несколько часов, но мне необходимо было найти Беллу, я не откажусь от этой мысли.

К тому времени, когда я спустился вниз, мама уже приготовила завтрак, еды было так много, что она, наверное, могла бы накормить весь город.

«Хм, мам, зачем ты столько наготовила?».

«Мне нужно было себя чем-нибудь занять, чтобы руки были чем-то заняты, вот я и принялась готовить и не смогла остановиться. Пожалуйста, Эдвард, съешь что-нибудь, силы тебе сегодня понадобятся», – грустно ответила мама. Я знал, что она тоже тоскует по Белле, которая была для неё словно дочь.

Сев за стол, я положил себе выбранные наугад закуски с расставленных вокруг тарелок. Мне было всё равно, что я ем, я даже не был голоден, это просто давало мне возможность чем-то себя занять. У меня за спиной раздался звук шагов, повернувшись, я увидел Эммета, Розали, Элис и Джаспера, неспешно входящих в кухню.

Никто из них не произнёс ни слова, они просто положили себе немного еды подобно тому, как сделал я. Мы уже почти доели, когда послышался звук открывшейся и закрывшейся парадной двери. Мы все повернулись и увидели идущего к нам Карлайла.

«Нашли что-нибудь?» – спросила мама.

Отец выглядел как выжатый лимон, глаза опухли, как и у всех нас, под ними появились мешки. Он опустил голову и покачал головой, нет. Я вскочил так быстро, что опрокинул стул.

«Эдвард, ты куда?» – воскликнула мама.

«Не могу больше здесь сидеть, я собираюсь отыскать Беллу», – и, обув туфли, я вылетел из дома.
Едва сев в Вольво, я заплакал. Дверь с моей стороны открылась, и я почувствовал, как маленькие ручки обняли меня.

«Ничего, Эдвард, мы найдём её. Давай я поведу?» – произнёс тонкий голосок Элис.

Я был не в настроении спорить, просто кивнул и пересел на пассажирское сидение. Элис завела машину, Джаспер скользнул на заднее сидение. Когда мы выехали на дорогу, я заметил следующий прямо за нами джип Эммета. Прибыв в полицейский участок, мы направились прямо к дежурному. Мужчина за столом вежливо улыбнулся, протянул нам карту и рассказал, какую область мы должны охватить. Решено было разделиться так: Элис и Джаспер остались с мистером Ньютоном, Эммет и Роуз отправились на поиски вместе с одним из помощников Чарли, а я – с Джессикой и мистером Вебером.

БЕЛЛА

Этим утром Джеймс разбудил меня, принеся кое-какую еду. Я отказалась есть. Кто знает, вдруг он отравил её. Но потом, когда Джеймс сел напротив меня и сам всё съел, я об этом пожалела. Вот засранец!

Я слышала, как ушли Джессика и Лорен, наверное, «искать» меня. Прошедшей ночью мне почти не удалось поспать, я просыпалась от малейшего звука. Было страшно оставаться наедине с Джеймсом, он приводил меня в содрогание. Я не поверила тому, что он рассказал об Эдварде и Джессике, во всяком случае большая часть меня не поверила. Лёжать на кровати и ждать, когда меня спасут, было страшно и мучительно скучно. Я начала по-настоящему злиться на Джессику и Лорен – не могла поверить, что они зайдут так далеко, что похитят меня! Суки. Я знала, что Эдвард и папа найдут меня, это всего лишь дело времени. Всё, что мне оставалось, – сидеть здесь, ждать, и молиться, чтобы Джеймс оставался в другой части комнаты. Однако, его глаза говорили мне об обратном.

ЭДВАРД

Мистер Вебер взял карту, и мы отправились в указанное место. Джессика всё время держалась поближе ко мне, это очень нервировало.

«Эдвард, ты в порядке?» – спросила она.

«Нет, Джессика. Ты всерьёз думаешь, что со мной всё может быть в порядке? Моя девушка пропала! Как я могу быть в порядке? – закричал я. Лицо Джессики вспыхнуло, она надула губы, а в уголках глаз выступили слёзы. – Чёрт, Джессика, прости. Я не хотел кричать на тебя. Просто я беспокоюсь о Белле».

«Ничего. Я тоже о ней беспокоюсь. По меньшей мере, мы есть друг у друга», – сказала она.

«Что ты имеешь в виду?» – спросил я.

«Ну, мы впервые за долгое время остались наедине, я подумала, может быть, мы могли бы наверстать упущенное».

«Наверстать упущенное? Как это понимать?» – удивился я.

«Ну, мы не виделись целую вечность, я скучала по тебе и была так взволнована, когда мой кузен Джеймс рассказал, что ты возвращаешься! Я подумала, мы, наконец, могли бы быть вместе, – сказала Джессика. – Но потом появилась Белла», – добавила она еле слышно.

Моё сердце учащённо забилось. Если Джессика так люто ненавидит Беллу, почему ищет её вместе с нами… со мной… Подождите-ка.

«Джессика, что ты подразумеваешь, говоря, что мы могли бы, наконец, быть вместе?» – осторожно спросил я, боясь ответа.

«Мы познакомились, когда я навещала Джеймса, и я решила, что ты вернулся сюда, чтобы быть со мной. Теперь мы можем быть вместе», – ответила она, положив руку мне на плечо. Я был совершенно сбит с толку тем, что Джессика призналась мне в чувствах.

«Джессика, я около месяца был всего лишь соседом твоего кузена по комнате и видел тебя лишь однажды. Я даже не помнил тебя, пока ты только что не рассказала мне об этом! Почему ты подумала, что я вернулся сюда ради тебя?» – спросил я медленно. Она тут же отпрянула.

«Я думала, что ты любишь меня, Эдвард! То, как ты на меня смотрел… И ты всегда оказывался рядом, где бы я ни была. Я подумала, что ты просто слишком робкий, чтобы подойти ко мне», – воскликнула Джессика.

Тут мистер Вебер заметил, что мы отстали от него и подошёл к нам.

«Джессика, я вернулся сюда не ради тебя, я вернулся, чтобы быть рядом со своей семьёй».

Она топнула ногой и повернулась спиной, чтобы уйти, когда я вдруг ощутил знакомый аромат... И схватил Джессику за руку, чтобы она не смогла никуда сбежать. Когда Джессика повернулась и посмотрела мне в глаза, на её лицо озаряла улыбка – она думала, что выиграла. О, как же она ошибалась!

«Джессика, почему ты пахнешь как Белла?» – спросил я сквозь зубы, стараясь не сорваться на крик.

«Я… Я… Я видела Беллу в спортзале, прямо перед тем, как она пропала», – ответила Джессика.

«И ты с тех пор не переодевалась?» – добавил мистер Вебер.

«Хм, нет… То есть да… Но…»

Я усилил хватку.

«ГДЕ БЕЛЛА?» – со злостью спросил я.

«Эдвард, мне больно!» – завизжала Джессика.

«Эдвард, отпусти её. Отведём Джессику к Чарли. Он добьётся у неё ответа».
___________________________________________

Тема на форуме



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-687-1
Категория: Наши переводы | Добавил: vesper_m (06.10.2010)
Просмотров: 3920 | Комментарии: 44 | Теги: Ромео и Джульетта


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 441 2 3 4 5 »
0
44 ღlittle_flowerღ   (14.05.2014 18:30) [Материал]
Да он нюхач biggrin

0
43 Ver_off   (03.05.2014 01:55) [Материал]
О, да! Попалась тварь

0
42 робокашка   (30.04.2014 18:29) [Материал]
Ну, Эдвард и нюхач! Уважаю!

0
41 ღSensibleღ   (09.03.2013 18:23) [Материал]

3
Мужские слезы... м-да, я думаю это не очень частое явление! Оно бывает редко но метко! sad
Спасибо за главу)) Поскорей бы нашли Беллу!!!

1
39 nijnolubka   (14.12.2010 15:43) [Материал]
Спіймалась г...на.... angry

1
38 Bubli4ek   (21.11.2010 23:54) [Материал]
Во С*ки! surprised surprised surprised surprised

2
37 tina1215   (14.11.2010 20:15) [Материал]
Господи! Хоть бы с Беллой все было нормально!!!
Я Джессику убить готова....
Скорей бы Эдвард ее нашел smile
С нетерпением жду продолжения!!!! smile smile smile

2
36 NightCat   (04.11.2010 22:36) [Материал]
ура ура! они знают где искать))) надеюсь они её найдут до того как Джеймс что либо сделает) огромное спасибо за перевод)) с нетерпением жду проду))) biggrin biggrin biggrin

2
35 lero4ka2009   (31.10.2010 02:34) [Материал]
вот су*ка!!! Так бы и удушила джесику!!надеюсь эдвард успеет к белле, а то чувствую что-то джеймс пртдумал...

1-10 11-20 21-30 31-40 41-44


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: