Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9234]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Обещание
Каллены оставили Форкс. Белла хорошо помнила, почему это произошло. Они с Эдвардом были на поляне, той самой, куда вампир приводил её, чтобы побыть только вдвоём. Но на этот раз их уединение было прервано появлением чёрных плащей.

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».

Серьезный проступок
Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...

Свет во тьме
Продолжение истории Клауса и Кэролайн семьдесят лет спустя после окончания сериала «Первородные».

Избранная для вампира
Согласно древним преданиям, у каждого вампира есть своя Избранная. Зов ее тела настолько силен, что заглушает жажду крови, и лишь она способна подарить вампиру наследников.
Вот только встретить свою Избранную удается не каждому, и тем бесценнее эта находка. Случайно наткнувшись на ее запах, он потерял покой. Судьба Беллы предрешена. Но смирится ли она с такой участью?

Долг и желание / Duty and Desire
Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.

Мелодия Парижа
Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.

До последней капли крови
Кровавый орден охотится на сверхъестественных существ. Изабелле Свон придется решить, на чью сторону встать – монстров или людей. А что, если в ее прошлом тоже кроется какая-то непростая тайна?



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15775
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 168
Гостей: 157
Пользователей: 11
Mellissa7275, Луна1784, dasha_merzlikina10, vanessa19032001, KSюха, SAIDA0180, GalinaJq, sparking, ksysha76, Atacenok, greckavika5
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Ромео и Джульетта. Глава 25.

2024-12-23
16
0
0
ЭДВАРД

Я проснулся один в своей постели, голова болела, глаза опухли, а сердце было разбито. Повернувшись на другой бок, я взглянул на часы, стоявшие на прикроватной тумбочке. 10:15. Выбравшись из постели, я потащился к комоду, вытащил первую попавшуюся вещь, которую нащупали пальцы, и надел её. Я спал всего несколько часов, но мне необходимо было найти Беллу, я не откажусь от этой мысли.

К тому времени, когда я спустился вниз, мама уже приготовила завтрак, еды было так много, что она, наверное, могла бы накормить весь город.

«Хм, мам, зачем ты столько наготовила?».

«Мне нужно было себя чем-нибудь занять, чтобы руки были чем-то заняты, вот я и принялась готовить и не смогла остановиться. Пожалуйста, Эдвард, съешь что-нибудь, силы тебе сегодня понадобятся», – грустно ответила мама. Я знал, что она тоже тоскует по Белле, которая была для неё словно дочь.

Сев за стол, я положил себе выбранные наугад закуски с расставленных вокруг тарелок. Мне было всё равно, что я ем, я даже не был голоден, это просто давало мне возможность чем-то себя занять. У меня за спиной раздался звук шагов, повернувшись, я увидел Эммета, Розали, Элис и Джаспера, неспешно входящих в кухню.

Никто из них не произнёс ни слова, они просто положили себе немного еды подобно тому, как сделал я. Мы уже почти доели, когда послышался звук открывшейся и закрывшейся парадной двери. Мы все повернулись и увидели идущего к нам Карлайла.

«Нашли что-нибудь?» – спросила мама.

Отец выглядел как выжатый лимон, глаза опухли, как и у всех нас, под ними появились мешки. Он опустил голову и покачал головой, нет. Я вскочил так быстро, что опрокинул стул.

«Эдвард, ты куда?» – воскликнула мама.

«Не могу больше здесь сидеть, я собираюсь отыскать Беллу», – и, обув туфли, я вылетел из дома.
Едва сев в Вольво, я заплакал. Дверь с моей стороны открылась, и я почувствовал, как маленькие ручки обняли меня.

«Ничего, Эдвард, мы найдём её. Давай я поведу?» – произнёс тонкий голосок Элис.

Я был не в настроении спорить, просто кивнул и пересел на пассажирское сидение. Элис завела машину, Джаспер скользнул на заднее сидение. Когда мы выехали на дорогу, я заметил следующий прямо за нами джип Эммета. Прибыв в полицейский участок, мы направились прямо к дежурному. Мужчина за столом вежливо улыбнулся, протянул нам карту и рассказал, какую область мы должны охватить. Решено было разделиться так: Элис и Джаспер остались с мистером Ньютоном, Эммет и Роуз отправились на поиски вместе с одним из помощников Чарли, а я – с Джессикой и мистером Вебером.

БЕЛЛА

Этим утром Джеймс разбудил меня, принеся кое-какую еду. Я отказалась есть. Кто знает, вдруг он отравил её. Но потом, когда Джеймс сел напротив меня и сам всё съел, я об этом пожалела. Вот засранец!

Я слышала, как ушли Джессика и Лорен, наверное, «искать» меня. Прошедшей ночью мне почти не удалось поспать, я просыпалась от малейшего звука. Было страшно оставаться наедине с Джеймсом, он приводил меня в содрогание. Я не поверила тому, что он рассказал об Эдварде и Джессике, во всяком случае большая часть меня не поверила. Лёжать на кровати и ждать, когда меня спасут, было страшно и мучительно скучно. Я начала по-настоящему злиться на Джессику и Лорен – не могла поверить, что они зайдут так далеко, что похитят меня! Суки. Я знала, что Эдвард и папа найдут меня, это всего лишь дело времени. Всё, что мне оставалось, – сидеть здесь, ждать, и молиться, чтобы Джеймс оставался в другой части комнаты. Однако, его глаза говорили мне об обратном.

ЭДВАРД

Мистер Вебер взял карту, и мы отправились в указанное место. Джессика всё время держалась поближе ко мне, это очень нервировало.

«Эдвард, ты в порядке?» – спросила она.

«Нет, Джессика. Ты всерьёз думаешь, что со мной всё может быть в порядке? Моя девушка пропала! Как я могу быть в порядке? – закричал я. Лицо Джессики вспыхнуло, она надула губы, а в уголках глаз выступили слёзы. – Чёрт, Джессика, прости. Я не хотел кричать на тебя. Просто я беспокоюсь о Белле».

«Ничего. Я тоже о ней беспокоюсь. По меньшей мере, мы есть друг у друга», – сказала она.

«Что ты имеешь в виду?» – спросил я.

«Ну, мы впервые за долгое время остались наедине, я подумала, может быть, мы могли бы наверстать упущенное».

«Наверстать упущенное? Как это понимать?» – удивился я.

«Ну, мы не виделись целую вечность, я скучала по тебе и была так взволнована, когда мой кузен Джеймс рассказал, что ты возвращаешься! Я подумала, мы, наконец, могли бы быть вместе, – сказала Джессика. – Но потом появилась Белла», – добавила она еле слышно.

Моё сердце учащённо забилось. Если Джессика так люто ненавидит Беллу, почему ищет её вместе с нами… со мной… Подождите-ка.

«Джессика, что ты подразумеваешь, говоря, что мы могли бы, наконец, быть вместе?» – осторожно спросил я, боясь ответа.

«Мы познакомились, когда я навещала Джеймса, и я решила, что ты вернулся сюда, чтобы быть со мной. Теперь мы можем быть вместе», – ответила она, положив руку мне на плечо. Я был совершенно сбит с толку тем, что Джессика призналась мне в чувствах.

«Джессика, я около месяца был всего лишь соседом твоего кузена по комнате и видел тебя лишь однажды. Я даже не помнил тебя, пока ты только что не рассказала мне об этом! Почему ты подумала, что я вернулся сюда ради тебя?» – спросил я медленно. Она тут же отпрянула.

«Я думала, что ты любишь меня, Эдвард! То, как ты на меня смотрел… И ты всегда оказывался рядом, где бы я ни была. Я подумала, что ты просто слишком робкий, чтобы подойти ко мне», – воскликнула Джессика.

Тут мистер Вебер заметил, что мы отстали от него и подошёл к нам.

«Джессика, я вернулся сюда не ради тебя, я вернулся, чтобы быть рядом со своей семьёй».

Она топнула ногой и повернулась спиной, чтобы уйти, когда я вдруг ощутил знакомый аромат... И схватил Джессику за руку, чтобы она не смогла никуда сбежать. Когда Джессика повернулась и посмотрела мне в глаза, на её лицо озаряла улыбка – она думала, что выиграла. О, как же она ошибалась!

«Джессика, почему ты пахнешь как Белла?» – спросил я сквозь зубы, стараясь не сорваться на крик.

«Я… Я… Я видела Беллу в спортзале, прямо перед тем, как она пропала», – ответила Джессика.

«И ты с тех пор не переодевалась?» – добавил мистер Вебер.

«Хм, нет… То есть да… Но…»

Я усилил хватку.

«ГДЕ БЕЛЛА?» – со злостью спросил я.

«Эдвард, мне больно!» – завизжала Джессика.

«Эдвард, отпусти её. Отведём Джессику к Чарли. Он добьётся у неё ответа».
___________________________________________

Тема на форуме



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-687-1
Категория: Наши переводы | Добавил: vesper_m (06.10.2010)
Просмотров: 3856 | Комментарии: 44 | Теги: Ромео и Джульетта


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 441 2 3 4 5 »
0
44 ღlittle_flowerღ   (14.05.2014 18:30) [Материал]
Да он нюхач biggrin

0
43 Ver_off   (03.05.2014 01:55) [Материал]
О, да! Попалась тварь

0
42 робокашка   (30.04.2014 18:29) [Материал]
Ну, Эдвард и нюхач! Уважаю!

0
41 ღSensibleღ   (09.03.2013 18:23) [Материал]

3
Мужские слезы... м-да, я думаю это не очень частое явление! Оно бывает редко но метко! sad
Спасибо за главу)) Поскорей бы нашли Беллу!!!

1
39 nijnolubka   (14.12.2010 15:43) [Материал]
Спіймалась г...на.... angry

1
38 Bubli4ek   (21.11.2010 23:54) [Материал]
Во С*ки! surprised surprised surprised surprised

2
37 tina1215   (14.11.2010 20:15) [Материал]
Господи! Хоть бы с Беллой все было нормально!!!
Я Джессику убить готова....
Скорей бы Эдвард ее нашел smile
С нетерпением жду продолжения!!!! smile smile smile

2
36 NightCat   (04.11.2010 22:36) [Материал]
ура ура! они знают где искать))) надеюсь они её найдут до того как Джеймс что либо сделает) огромное спасибо за перевод)) с нетерпением жду проду))) biggrin biggrin biggrin

2
35 lero4ka2009   (31.10.2010 02:34) [Материал]
вот су*ка!!! Так бы и удушила джесику!!надеюсь эдвард успеет к белле, а то чувствую что-то джеймс пртдумал...

1-10 11-20 21-30 31-40 41-44


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: