Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9234]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Легенда о проклятом мысе
Молодая искательница сокровищ исследует руины затонувшего в море замка таинственного англичанина, чья жизнь и смерть обросла всевозможными легендами. Что найдет она на дне Карибского моря?
Мистический мини.

Когда она не твоя
Что ты будешь делать, повстречав девушку своей мечты, которая уже любит другого? Хватит ли у тебя сил перейти перейди дорогу старшему брату? И на что ты готов пойти ради своей любви?
Кай Вольтури отправляется в Штаты на учебу, но чем обернется для него эта поездка?

Амораль
Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг.
– В. Маяковский, 1916
Он был прочно женат, а у нее были принципы.

Бойся своих желаний
Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…

Пираты Карибского моря. В поисках счастья
Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?

Слёзы Луны
Вселенная «Новолуния». Эдвард так и не вернулся, Белла продолжила жить дальше. После окончания школы она уезжает из Форкса. Спустя пять лет возвращается под Рождество, чтобы отметить его с Чарли. Под влиянием воспоминаний она едет к заброшенному дому Калленов...

Страсть и приличие / Passion and Propriety
Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.

Английская терция
Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 154
Гостей: 147
Пользователей: 7
Atacenok, •°•°•tанзиля•°•°•, GalinaJq, SAIDA0180, KSюха, dasha_merzlikina10, Anouk
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Ромео и Джульетта. Эпилог

2024-12-23
16
0
0
БЕЛЛА

– Пришло! Белла, оно пришло! – прокричала Элис у входной двери.

После моего похищения прошло несколько месяцев, и всё складывалось довольно хорошо.

Джессика признала себя виновной в похищении и была отправлена в центр для несовершеннолетних правонарушителей, пока ей не исполнится восемнадцать лет. Она выйдет оттуда в конце месяца. Затем Джессика получит условный срок и останется в Форксе без права переезда до двадцати пяти лет. Диплом об общем образовании она получит онлайн, так мне сказали.

А вот у Лорен запланированное участие в похищении было значительнее. Это ведь в домике её родителей меня держали, и её машину использовали для похищения. Лорен признала себя виновной, и её отправили в окружную тюрьму, пока она не достигнет восемнадцати лет. Тогда она будет переведена в тюрьму штата, пока ей не исполнится двадцать пять. Когда же Лорен освободят, она будет вольна делать, что захочет. Надеюсь только не где-нибудь поблизости от меня.

Джеймс и Виктория погибли в перестрелке. Родители Лорен не взяли бы на себя ответственность за Джеймса, но не могли получить никакого отклика от его родителей. Поэтому оба упокоились на местном кладбище в простых деревянных гробах под неприметными крестами.

Мы с Эдвардом пришли на их похороны. Все думали, что мы сошли с ума, но нам нужно было ощутить завершённость случившегося. Пока могильщики не видели, я бросила в могилу моток скотча...

Чарли выздоровел и теперь работает даже больше, чем прежде. И чувствует себя несокрушимым. Безрассудный старик!

А мы с Эдвардом по-прежнему вместе. Эта мысль вернула меня к действительности…

На бегу Элис занесло на повороте в кухню, где я готовила завтрак для нас троих.

– Притормози, Элис. Что это? – спросил Эдвард.

Подруга всучила мне конверт.

– Это из Дартмута! – воскликнула она.

Мои глаза округлились, а Эдвард спрыгнул со своего стула. Мы все уставились на конверт в моих руках.

– Не могу, – сунула я конверт в руки Эдварду. – Открой ты.

Мы с Эдвардом вместе подавали документы в разные колледжи. Нас обоих приняли в Дартмут. Что было удивительно, ведь туда я даже не подавала документов. За меня их отослал Эдвард, потому что я уверенно заявила, что никогда не поступлю туда. Как и следовало ожидать, мы оба получили письма о зачислении.

Это письмо было либо об отказе, либо о присвоении мне стипендии. Я подала прошение о стипендии, когда увидела, как взволнован Эдвард мыслью о том, что мы оба будем учиться в колледже его мечты.

– Ты уверена? – спросил он про конверт.

– Просто открой его! – подначивала Элис. Её и Джаспера тоже приняли в Дартмут, сюрприз-сюрприз.

Да, Элис и Джаспер. Уже несколько месяцев длились их тайные страстные свидания. Мне никогда не узнать, как Элис удавалось держать их в секрете.

– Окей, была не была!

Элис взяла мои руки в свои крошечные ладони, когда Эдвард вскрыл конверт. Он вынул письмо, его глаза заскользили по строкам. Потом он сгорбился, моё сердце ёкнуло.

– Прости, Белла… – печально произнёс Эдвард. – Ты остаёшься с нами на следующие четыре года! – его глаза озорно блеснули, на лице появилась кривоватая улыбка.

– Что? – тихо уточнила я.

– Ты получила стипендию! Твоё обучение оплатят! – ответил он.

Элис выхватила письмо из рук брата и прочла его вслух. Я не могла разобрать слов, лишь звук её нежного голоса. Я взглянула на Эдварда, и наше будущее пронеслось перед моими глазами. Я была вырвана из своих фантазий пронзительным криком.

– Оплатят! Оплатят! – распевала Элис, пружинкой прыгая по кухне.

Мои глаза встретились с глазами Эдварда, и я бросилась к нему.

– Я так горжусь тобой, – шепнул он мне на ухо. Высвободившись из объятий, я коснулась губами его губ.

– Нужно это отпраздновать! – предложила Элис. – Устроим вечеринку!

Я тяжело вздохнула, а Эдвард усмехнулся. Я отказала Элис в просьбе устроить вечеринку лично для меня по поводу выпускного и настоятельно просила, чтобы она просто включила меня в свою вечеринку.

– Элис, нет, – умоляла я.

– Тише, вечеринка состоится в эту пятницу вечером. Последняя вечеринка перед выпускным, – констатировала Элис.

– Отлично. Выпускной в воскресенье. Ты представляешь, что у всего выпускного класса будет похмелье? – тщетно попытался образумить сестру Эдвард.

***

Сегодня для выпускников был последний учебный день. Элис потребовала, чтобы мы поехали в школу прямо сейчас и дали ей возможность подготовить и размножить флайеры для вечеринки. По пути в школу она позвонила Карлайлу, и тот, естественно, разрешил устроить вечеринку, велев нам быть аккуратными и всё за собой убрать, если веселье станет слишком буйным. Он решил, что пригласит Эсми провести эту ночь где-нибудь в городе, так что «стариков не будет». Чарли тоже согласился, но прежде я рассказала ему о стипендии. К тому времени, когда мы добрались до школы, Элис уже всё распланировала. Ко второму уроку вечеринка была единственной темой всех разговоров.

Покинув класс после очередного урока, я отправилась на ланч, когда почувствовала знакомые тёплые объятия на своей талии. Я обернулась, и губы Эдварда нежно коснулись моих.

– Радуетесь последнему школьному дню, мисс Свон? – спросил он, не отрываясь от моих губ.

– Теперь намного больше, мистер Каллен.

– М-м-м, мистер Каллен... Мне это нравится.

– Эдвард, у тебя что, есть фантазии на тему ученицы и учителя? – спросила я нежным голосом, надеясь, что он звучит хоть немного соблазнительно.

– Будто ты ученица… – вздохнул он и опустил голову мне на плечо. – Может, пропустим ланч?

Я усмехнулась.

– Нет, это же наш последний ланч в старшей школе. Прости.

– Хорошо, тогда мы поедем в Порт-Анжелес сразу после занятий, – он сделал глубокий вдох и, проворчав что-то про Эммета в бикини, выпустив меня из объятий, и мы направились в столовую.

– Эдвард, зачем мы поедем в Порт-Анжелес? – удивилась я.

Он улыбнулся своей фирменной кривоватой улыбкой, в глазах вспыхнула страсть.

– Купим тебе клетчатую юбочку!

Когда мы вошли в столовую, мои щёки пылали.

Остаток дня пролетел быстро, а путешествие в Порт-Анжелес было без преувеличения интересным. Я не могла дождаться, когда же надену для Эдварда приобретённые там вещи…

***

– Белла! Не дёргайся! – причитала Элис.

– Чёрт, Элис, мне больно!

– Красота требует жертв, дорогуша, – сказала Розали.

В одной руке у Элис был утюжок для волос, в другой – расчёска. Как она справлялась с выпрямлением моих волос, когда обе руки заняты, я никогда не узнаю. Но она дёргала, тянула и крепко сжимала мои волосы в своих крошечных руках, стараясь уложить их.

– В следующий раз я лично вытащу тебя из комнаты Эдварда, чтобы у тебя было время принять душ. Ар-р-р! Это возмутительно! – сетовала она.

– Я же говорила тебе не беспокоиться об этом. Пожалуйста, можно я просто соберу волосы в хвост? – умоляла я.

– НЕТ! Я уложу их.

Пятнадцать минут спустя Элис, наконец, удалось выпрямить мне волосы, и она одобрительно сказала:

– Ну вот! Говорила же я, что смогу это сделать!

Я закатила глаза при взгляде на этого маленького эльфа, когда Роуз развернула меня лицом к себе, чтобы начать пытку макияжем.

Вы, наверное, думаете, что я к этому уже привыкла, но это не так. Я очень надеялась, что полностью отделаюсь от этой процедуры, как только уеду в колледж, но… Элис едет в колледж вместе с нами, а когда Роуз и Эммет узнали, что нас приняли в Дартмут, то тоже подали туда документы. Я не была удивлена, когда сегодня днём Роуз рассказала мне, что её приняли в это заведение. Однако я была озадачена, когда она сообщила, что Эммета тоже зачислили. Должно быть, он тайный ботаник – получил высший балл по всем предметам, но средний балл его аттестата оставался довольно низким, так что он не смог стать лучшим выпускником. Эта честь досталась Эдварду, а следом за ним шла я.

И вот теперь мы все вместе едем в колледж, как только закончится лето. И мои мучения могут продолжиться… поздравьте меня.

– Белла, ты готова! Это было не так уж и страшно, правда? – спросила Роуз.

– Шутишь? Да у меня ещё неделю голова будет болеть! – ответила я.

– О, перестань! – крикнула Элис из ванной. – Эй, вы двое, идите сюда и переоденьтесь! У нас не так много времени до приезда гостей!

***

Я, Элис и Розали смотрели на свои отражения в зеркале ванной комнаты.

– А мы чертовски сексуально выглядим! – воскликнула Роуз.

– Точно, – согласилась Элис. – А ты как думаешь, Белла? – обе подруги повернулись ко мне.

– Думаю, парни не смогут держать руки при себе! – мы засмеялись, представив парней, взгляды которых весь вечер будут прикованы к нам.

На Роуз был белый топ, вырез которого доходил до самого пупка, расшитый множеством золотых цепочек, чёрная мини-юбка и блестящие босоножки. Элис надела топ-корсет с джинсами и сапожками – всё в тёмных тонах. А меня нарядили в белую тунику и чёрные джинсы с одолженными у Роуз чёрными босоножками.

ДИНЬ-ДОН!

– ВЕЧЕРИНКА НАЧИНАЕТСЯ! – крикнула Элис, выбегая из ванной, мы с Роуз последовали за ней.

Поток гостей, вливаясь в парадную дверь, заполнял гостиную.

– Не думал, что ты можешь выглядеть ещё красивее, – раздался у меня за спиной бархатистый голос Эдварда, и его руки обняли меня за талию.

Я повернулась к нему, и наши губы встретились. Окинув его взглядом, я улыбнулась.

– Да и ты, красавчик, неплохо выглядишь!

Он надел свои любимые джинсы и чёрную рубашку с закатанными до локтя рукавами.

– Идёмте, ребята! – заполнил дом рокочущий голос Эммета. Эдвард закатил глаза и проводил меня в кухню, где Джаспер в роли бармена готовил всевозможные коктейли.

– Что будешь пить, Белла? – спросил Эдвард.

– Хм… Выбери сам, – до этого момента я бывала всего на нескольких вечеринках и ни разу по-настоящему не пила, поэтому мне не хотелось попасть в неловкое положение.

– Держи, Белла, – сказала Элис, всучив мне стакан с напитком. Я вопросительно выгнула бровь. – Это Лонг-Айленд Айс Ти, – у неё в руках был такой же коктейль, который она пила так, словно это был просто чай. Я сделала маленький глоток.

– И как? – полюбопытствовал Эдвард.

– Вкусно, – я отпила ещё глоток и попросила Джаспера сделать Эдварду такой же коктейль.

Три часа и четыре коктейля спустя мы с Эдвардом страстно целовались прямо в гостиной среди множества гостей.

– Белла, – шепнул он, целуя меня в шею. – Я хочу тебя.

Я застонала, чувствуя, как трусики от этих слов становятся влажными.

– Тогда возьми меня…

Эдварду не нужно было говорить дважды. Он перекинул меня через плечо, как пещерный человек добычу, и понёс наверх, в свою спальню. И как только мы там оказались, мне в голову пришла мысль…

– Эдвард, отпусти меня, – он сделал то, о чём я просила, и посмотрел на меня полным желания взглядом. – Садись, – произнесла я, подводя его к кровати. – А теперь не двигайся, – с этими словами я повернулась и поспешила в ванную, чтобы переодеться. Когда всё было готово, я распахнула дверь, и у Эдварда отвисла челюсть.

– Мистер Каллен, думаю, я провалила сегодняшний тест. Родители убьют меня, если мои оценки ухудшатся. Что я могу сделать, чтобы получить хорошую оценку? – я стояла, прислонившись к дверному проёму его ванной, одетая в коротенькую клетчатую юбочку, которую мы купили сегодня днём, рубашку на размер меньше, чем мне требовался, и один из галстуков Эдварда. Туфли я надела те же, что были на мне весь вечер, а трусики оставила на полу ванной.

Выражение лица Эдварда стало мрачным, когда он встал и подошёл к своему столу. Опершись на него, он заговорил:

– Мисс Свон, сегодня Вы действительно провалили тест, я весьма разочарован Вами. Вы очень прилежная ученица. Потрудитесь объяснить, почему Вы не смогли сдать этот крохотный тест, – он скрестил руки на груди, и меня охватила дрожь предвкушения.

– Я немного отвлеклась, – ответила я, прикусывая нижнюю губу, и услышала, как Эдвард шумно вдохнул и застонал.

– Что же Вас так отвлекло, мисс Свон?

– Один парень. Я не могла оторвать от него глаз.

– Почему же Вы не скажете ему о своих чувствах? Безумец тот, кто не испытывает к Вам ответных чувств.

– Ну, он для меня недосягаем.

– У него есть девушка?

Я покачала головой.

– Он учитель.

Эдвард замер, выпрямился и откашлялся. Чёрт, он прекрасен в роли учителя.

– Любопытно…

– Давайте поговорим о дополнительном задании, – предложила я, делая шаг ему навстречу.

– Думаю, я могу предложить кое-что, – ответил Эдвард, когда я встала прямо перед ним. Он стоял за столом, но больше не опирался на него. Обойдя стол, я села на него, положив ногу на ногу. Эдвард повернулся ко мне лицом и раздвинул мои ноги так, чтобы встать между ними. – Итак, мисс Свон… – сказал он, проводя ладонями по моим ногам. Моё дыхание участилось, когда руки Эдварда приблизились к бёдрам, я знала, что он не найдёт ничего, что прикрывало бы мой возбуждённый центр, и действительно, Эдвард потрясённо выдохнул, ощутив мою влажную плоть. – Fuck.

– Мистер Каллен… – простонала я.

– Да, Белла?

– Коснитесь меня, – он обвил меня руками, взял за попку и подвинул к краю стола, вплотную к себе. Я могла чувствовать его упирающийся в меня член и притянула Эдварда для поцелуя.

Поцелуй был настойчивым и интенсивным. Бёдра Эдварда вжимались в мои. Мои руки коснулись его рубашки, и я начала медленно расстёгивать пуговицы. Ноготки задевали его кожу, и Эдвард постанывал от удовольствия. Я стянула рубашку с его плеч, и он снял её совсем.

Взяв за повязанный вокруг моей шеи галстук, Эдвард притянул меня обратно к своим губам. Он посасывал и покусывал мою нижнюю губу, заставляя стоны срываться с губ, затем ослабил хватку на галстуке, но не отпустил его. Оттолкнув Эдварда, я начала неспешно расстёгивать пуговицы на юбочке. Зарычав, он разорвал её, пуговицы посыпались на пол.

– Я куплю тебе новую, – произнёс Эдвард, прежде чем коснуться губами моего левого соска. Он стал энергично посасывать его, я ахнула и сильнее прижала к себе его голову. Он прикусил сосок, и я вскрикнула. – Тихо, мисс Свон. Мы ведь не хотим, чтобы нас сейчас поймали, правда? – я покачала головой, и губы Эдварда переместились на другой сосок, чтобы уделить внимание и ему. Когда он прикусил сосок, я была к этому готова и, закусив губу, громко застонала. – Так намного лучше, – сказал Эдвард и опустился на колени. – Знаешь, в своих фантазиях я представлял тебя именно на этом столе. Что я беру тебя на нём во всех мыслимых позах.

Я не могла сказать, по-прежнему ли он в роли, но мне было уже совершенно всё равно.

– Мистер Каллен, пожалуйста…

– Пожалуйста что, Белла? Скажи мне, чего ты хочешь.

– Хочу почувствовать на себе твои тёплые губы. Пожалуйста.

Эдвард ничего не ответил, но я ощутила, как он провёл языком там, где мне этого хотелось, и почувствовала, как затрепетало тело. Он толкнул меня на стол, и я легла, опершись на локти. Мои ноги лежали на плечах Эдварда, он склонился к моей влажной расселине. Я не могла сдержать рвущиеся из груди стоны.

– Белла, ты такая чертовски приятная на вкус, – он поднял мои ноги так, чтобы они опирались на стол, оставляя меня полностью открытой для ласк. Его язык глубже погрузился в меня, и от удовольствия я запрокинула голову. Затем Эдвард глубоко вошёл в меня двумя пальцами, снова заставляя закричать, только на этот раз не так громко.

– Fuck, – я знала, что Эдвард улыбается, слыша мой крик. Его пальцы задвигались быстрее, и он стал посасывать мой клитор. Мои бёдра подались ему навстречу, а руки схватились за край стола, и теперь я обессилено распласталась на его поверхности. – О… Сейчас… Не останавливайся… – пальцы Эдварда изогнулись внутри меня, и он прикусил клитор, заставив моё тело задрожать и взорваться экстазом. Ноги сомкнулись вокруг его головы и пальцы крепче вцепились в край стола, когда я дугой выгнулась на его поверхности.

Эдвард медленно слизал мои соки, пока я приходила в себя после оргазма. Я приподнялась и потянула его к себе, Эдвард поднялся с пола, опустился на меня, и, проведя языком по его губам, я почувствовала на них свой вкус. Его язык ворвался в мой рот.

– Белла, я хочу почувствовать тебя…

– Пожалуйста, Эдвард, мне хочется ощущать тебя внутри…

Я расстегнула ремень и опустила джинсы Эдварда, стянув их вместе с боксерами, пока те не упали до коленей. Он притянул меня за галстук поближе к себе.

– Я хочу слышать, как ты выкрикиваешь моё имя, Белла. Хочу, чтобы люди внизу знали, что ты принадлежишь мне, и что только с тобой я могу так самозабвенно заниматься любовью.

Чёрт, я обожаю пьяного Эдварда.

Он прижался к моему входу и с силой врезался в меня.

– FUCK! – закричала я.

– Да, Белла… – Эдвард резко и глубоко входил в меня, не сбавляя темпа.

– Fuck, Эдвард… Мне нравится… ах… ощущать тебя… о… внутри себя… Чёрт… Глубже… Глубже…

Эдвард схватил меня за ноги и положил их себе на плечи. Затем его руки опустились мне на бёдра, и он притянул меня ближе к себе, одновременно входя в меня и заставляя кричать.

– Белла… я не… смогу… дольше сдерживаться…

Спальня Эдварда наполнилась вздохами и стонами. Мы услышали, как громкая музыка буквально взорвала дом, маскируя эти звуки.

Эдвард изменил положение бёдер, входя в меня под другим углом.

– ДА, ТАК! – выкрикнула я. – Эдвард, не останавливайся…

– Кончи вместе со мной… Fuck... Кончи со мной, Белла…

Моё тело изогнулось над столом, и я закричала, когда движения Эдварда ускорились, и он достиг оргазма. Мы выкрикнули имена друг друга, когда волна удовольствия разлилась по нашим телам. Эдвард обессилено упал на меня. Восстановив дыхание, он поднял меня со стола, я обвила руками его плечи. Он уложил меня на кровать и, не выпуская из объятий, лёг рядом.

– Я люблю тебя, Белла.

– Я тоже люблю тебя, Эдвард.

Он поцеловал меня в лоб, я почувствовала, как опускаются веки, и вскоре мы заснули.

***


Ощутив на шее нежные поцелуи, я проснулась и засмеялась от щекочущего ощущения, когда язык Эдварда, очертив мой подбородок, поднялся к ушку и стал посасывать мочку. Я открыла глаза и улыбнулась, когда Эдвард наклонился, чтобы поцеловать меня в губы.

– У меня кое-что есть для тебя. Оставайся здесь, – сказал он, указывая на постель. Вынужденная остаться, я села на краю кровати. Выдвинув ящик стола, Эдвард вытащил синюю коробочку, перевязанную белой лентой. Я ахнула. – Не волнуйся, – усмехнулся он, садясь рядом. – Белла, когда ты пропала, моё сердце разрывалось от боли. Я никогда не был счастливее, чем в те моменты, когда держал тебя в своих объятиях. И когда мы с твоим отцом нашли тебя, я понял, что никогда больше не отпущу тебя. Знаю, мы слишком молоды, и наши родители не одобрят, если мы обручимся сейчас, так что я хочу, чтобы в качестве альтернативы у тебя было вот это.

Он вложил мне в ладони коробочку, я сделала глубокий вдох и открыла её. Внутри было кольцо из белого золота с бриллиантами. Я ощутила, как глаза наполняются слезами.

– Эдвард, оно прекрасно, – тихо произнесла я, боясь, что слёзы вот-вот хлынут из глаз.

– Это особое кольцо, Белла, – он вынул кольцо из коробочки и разделил его на две части. – Это два отдельных кольца, но сложенные вместе, они образуют единое целое. Так и я чувствую себя, когда мы вместе. Я хочу всегда быть с тобой рядом, и вот моё обещание… – он надел кольцо на безымянный палец моей левой руки, – …однажды я заменю это кольцо обручальным.

Слёзы взяли верх. Большими пальцами Эдвард стёр их с моего лица, и я склонилась, чтобы поцеловать его. Это был нежный поцелуй, полный страсти.

– Я люблю тебя, Белла, и всегда буду любить.

– Я тоже люблю тебя, Эдвард. Я твоя. Навсегда, – прошептала я ему в губы.

КОНЕЦ

____________________________________

Тема на форуме



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-687-1
Категория: Наши переводы | Добавил: vesper_m (14.02.2011)
Просмотров: 6075 | Комментарии: 41 | Теги: Ромео и Джульетта


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 411 2 3 4 5 »
0
41 ღlittle_flowerღ   (14.05.2014 19:13) [Материал]
Спасибо огромное! Прекрасное окончание happy

0
40 Ver_off   (03.05.2014 02:30) [Материал]
Замечательно

0
39 робокашка   (30.04.2014 19:04) [Материал]
Спасибо за чувственную лавстори

0
38 Dark_Paradise   (09.07.2013 21:15) [Материал]
Спасибо за потрясающую историю)))

0
37 ღSensibleღ   (09.03.2013 18:23) [Материал]

0
36 dasha28   (19.02.2013 21:48) [Материал]
Ура!!! Хеппи енд!!! Классная история!!! Спасибо большое!!!

1
35 Ellesmi   (13.06.2012 22:32) [Материал]
Охренительный фанф))

1
34 taksimoola83   (09.05.2012 17:00) [Материал]
какой милый фф. все так мило и романтично. smile smile smile smile smile

1
Спасибо большое!! Замечательная история

1
32 Kellsi   (27.02.2011 20:31) [Материал]
эх...... воть и конец всё хорошо то,что хорошо кончается я рада за них)))
Большое спасибо за потрясную глову и просто головакружительный фик!!!))) happy

1-10 11-20 21-30 31-40 41-41


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: