Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4325]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

День из жизни кошки
Один день из жизни кошки.

Nightfall/Наступление ночи
Белле и Эдварду становится все более комфортно друг с другом, но мир, кажется, восстал против них. Что если кровь Беллы «поет» не только для Эдварда? Что если этот вампир откроет охоту на нее? Или это только начало к чему-то более страшному и жестокому?

Номер с золотой визитки
Он был просто набором цифр, но, несомненно, стал кем-то большим

Не такой, как в кино
Провожая меня в Лос-Анджелес, родители сказали, что нужно с чего-то начинать, но вряд ли они имели в виду, что стоит выбирать проект с громкими именами в составе съёмочной группы только из-за подростковой влюблённости в состоявшегося мужчину. Но, узнав о внезапном открытом кастинге, я не смогла не отправить фото на указанный электронный адрес. Меня пригласили прийти на пробы, и вот я здесь.

Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?

Красные плащи
Элис и Белла изо всех сил спешат в Вольтерру, чтобы спасти Эдварда. Успеют ли они? Что, если опоздают? Как жить дальше, если возлюбленный, брат и сын умрет? Они должны успеть, а иначе их жизнь будет разрушена, и ее осколки будет уже не склеить...
Рождественская мини-альтернатива.

Три месяца, две недели и один день
- Миссис Каллен...
- Я спрашиваю не вас, а своего мужа.
- Ну, это ненадолго, - вопреки всем недюжинным усилиям взять себя в руки и максимально не обращать внимания на эту... эту... женщину, не сдержавшись, твёрдо и непоколебимо заявляю я, потому как вся эта ситуация с самого начала здорово меня угнетает.
- Что ты такое говоришь?
- То, что я развожусь с тобой, Изабелла.

Сборник стихов
Позабыты прошлые ошибки -
Значит, сможем новых понаставить.
Синяки и раны, и ушибы,
Будто жизнь чему-то научила.

На чужих ошибках не построить
Ни судьбы своей, ни назначенья,
Только лишь свои изгваздав ноги,
Сможем мы понять, чего хотели.



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 93
Гостей: 86
Пользователей: 7
gruzdevanastasia, sashaloskutova89, зима7177, Lia_Lia, adisa-yumtarova, zaichonok, permyakovatd131
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Ромео и Джульетта. Глава 10.

2026-9-27
16
0
0
Покинув больницу, мы направились в полицейский участок. Я пыталась сказать Эдварду, чтобы он высадил меня около участка и отвёз Анжелу домой, но ни Эдвард, ни Анжела и слушать меня не стали.

«Мы же свидетели, Белла! Мы знаем, что не ты начала эту ссору, и Чарли должен услышать нашу версию случившегося тоже».

Конечно, Эдвард не оставит меня здесь одну, без поддержки, но мне действительно хотелось, чтобы он отвёз Анжелу домой.

«Белла, Джессика ударила меня первой, а ты лишь защищала меня. Я не допущу, чтобы из-за этого у тебя были неприятности с законом!» – заверила меня подруга.

«Ну, что ж, это твоё дело», – мне ничего не оставалось, кроме как согласиться.

Приехав в участок, мы зашли в приёмную, где Джессика и её мама уже разговаривали с полицейским.

«Белла, СЕЙЧАС ЖЕ иди сюда!» – Чарли был в бешенстве! А у меня были большие неприятности. Я просмотрела на Джессику, когда мы проходили мимо – она самодовольно улыбнулась мне, а потом с жалостливо-грустным выражением лица снова повернулась к полицейскому. Это заставило меня заметно помрачнеть.

«Белла, как ты только могла ударить эту бедную девушку? Она ведь ничего тебе не сделала, не так ли? Теперь Джессика хочет выдвинуть против тебя обвинение».

Конечно, хочет.

«Шеф Свон, не Белла начала эту ссору», – Эдвард стоял рядом со мной, но проявил достаточно такта, чтобы не взять меня за руку.

«Он прав, шеф Свон, сначала Джессика ударила меня, а Белла лишь заступилась», – вступила в разговор Анжела.

«Но почему Джессика ударила тебя, Анжела?» – конечно, Чарли поверил ей, Анжела ему нравилась: она прекрасно учится и с ней никогда не случается никаких неприятностей.

«Джессика подошла к нам и стала говорить Белле ужасные вещи», – Анжела смотрела в пол, не желая признавать, что и сама кричала и ругалась. – «Я разозлилась на Джессику и сказала, что она поступает подло, и тогда она дала мне пощёчину».

Чарли выглядел потрясённым.

«И поэтому ты решила ударить Джессику?» – спросил он меня.

«Я не могла позволить ей бить мою подругу. Одно дело, если бы Джессика подралась со мной, но мои друзья – совсем другое дело. Кроме того, она это заслужила, потому что на физкультуре заехала мне волейбольным мячом по голове».

Чарли, казалось, почти проникся моими словами и выглядел расстроенным, но потом словно надел непроницаемую маску полицейского.

«Поэтому Вы хотите выдвинуть обвинение против мисс Стэнли в связи с тем, что она дала Вам пощёчину, правильно?» – спросил он Анжелу немного громче, чем следовало бы. При этом он подмигнул нам, и я, тут же уловив смысл происходящего, толкнула Анжелу локтем – она тоже поняла, куда клонит Чарли.

«Да, сэр», – ответила она так же громко, как и Чарли.

«А ты, Белла? Ты тоже хочешь выдвинуть обвинение против мисс Стэнли?»

«Что здесь такое происходит?! Потерпевшая – Джессика, а не эти две соплячки!» – мама Джессики явно была не в восторге от происходящего. Разумеется, ведь она хорошо слышала весь наш разговор.

«Миссис Стэнли, у нас есть два свидетеля, рассказывающих одну и ту же историю. И если Джессика решит выдвинуть обвинение против Беллы, то у нас не остаётся выбора, кроме как выдвинуть ответное обвинение против Джессики», – лицо Чарли снова было словно в маске полицейского, но я смогла заметить, как в его глазах блеснуло удовлетворение.

«Прекрасно! Пойдём, Джессика!» – возмущённо сказала миссис Стэнли, выходя из приёмной.

«Вы, наверно, хотите отвезти Джессику в больницу? Похоже, Белла сломала ей нос», – Чарли не мог сдержать улыбку, говоря об этом. И я тоже. При мысли о сломанном носе Джессики мне хотелось пуститься в пляс от радости, но Чарли посмотрел на меня, и я перестала улыбаться. – «Тебе повезло, Белла, что Джессика не выдвигает обвинение прямо сейчас, но не думай, что избежишь наказания. Ты под домашним арестом на две недели. И я уверен, что школа тоже захочет принять меры, учитывая, что всё произошло на школьной территории».

«Но, Чарли, у меня же проект! Я думала оставаться у Элис, чтобы работать над ним по вечерам». Я не могу провести две недели вдали от Эдварда!

«Хорошо, ты будешь выходить из дома, только чтобы заниматься проектом», – Чарли медленно перевёл взгляд на Эдварда. – «Итак, кто этот парень?»

«Я – Эдвард Каллен, сэр. Мы с Беллой как раз обсуждали проект, когда подошла Джессика». Ловко, Эдвард, очень ловко. «Я начал посещать эту школу совсем недавно, и мистер Грабб разрешил мне работать в группе с Элис и Беллой».

«Хорошо, Эдвард, спасибо, что помог сегодня моей дочери», – Эдвард кивнул, а Чарли снова посмотрел на меня. – «Он ведь не будет оставаться у Элис на ночь, да?»

Мы все засмеялись, Чарли в недоумении глядел на нас.

«Надеюсь, что будет, пап, он же брат Элис», – возможно, я неправильно выразилась. Надеюсь, он не заметил панику в моём голосе. Но её, несомненно, заметил Эдвард, потому что краем глаза я могла видеть его самодовольную улыбку. Чарли, кажется, всё это не понравилось. – «Папа, у Элис, кроме Эдварда, есть ещё один брат. Ты хочешь сказать, что только из-за них я не могу у неё оставаться? У Анжелы тоже есть брат, но ведь у неё я могу оставаться».

«Брат Анжелы учится в шестом классе, в этом вся разница. Я не очень-то этому рад, но раз вы будете работать над проектом, то всё в порядке. Но ты, Белла, должна ночевать в комнате Элис, понятно?»

«Да, сэр». То, о чём он не знает, его и не убьёт. «Пойдёмте, ребята. Анжеле нужно домой. Пока, пап».

Поспешно покинув полицейский участок, мы отвезли Анжелу домой. Я поблагодарила её за всё и пообещала позвонить позже. Потом мы с Эдвардом заехали ко мне домой, чтобы я собрала вещи для ночёвки у Элис.

Закончив складывать в сумку всё необходимое, я повернулась к Эдварду, сидящему на краю кровати:

«Спасибо, что выручил меня сегодня, я твоя должница!»

«Правда?» – обняв за талию, он притянул меня поближе к себе. – «Могу я взыскать долг сейчас?» – его руки, скользнув мне под футболку, вызвали приятное покалывание в спине. Боже, мне хочется наброситься на него прямо здесь!

«Хочешь..?» – спросила я с обольстительной улыбкой. Эдвард лишь улыбнулся в ответ и, притянув ещё ближе, повалил на кровать.

«Одну лишь Вас, мисс Свон», – ещё более сильная дрожь пробежала по спине, изгибая моё тело ему навстречу. Он снова улыбнулся и коснулся моих губ своими, это лёгкое прикосновение мгновенно переросло в страстный поцелуй. Но он был недолгим. Потому что превратился в поцелуй-требование, поцелуй-желание, став более глубоким и быстрым. Язык Эдварда проник в мой рот, я застонала и прижалась к нему сильнее.

Его рука медленно поднялась по моей ноге к бедру, и Эдвард ещё крепче прижал меня к себе. Я снова застонала, ощутив его растущее возбуждение. Будь проклята эта дурацкая одежда! Всё, чего мне хотелось – прикасаться к нему и ласкать до тех пор, пока он не обессилеет.

Эдвард потянул за край футболки и помог мне снять её. Сначала он поцеловал меня в шею, а потом проделал дорожку поцелуев между грудей и посмотрел на меня, словно спрашивая разрешения. Я кивнула, и он, расстегнув лифчик, отбросил его на пол. Эдвард провёл языком вокруг сосков, и от этого ощущения они затвердели. Одной рукой он ласкал мою грудь, пока сосок другой дразнил губами. Изогнувшись, я простонала его имя.

Он немного приподнялся так, что я ощутила между ног его член. Я больше не могла этого вынести. Опустив руку, я попыталась расстегнуть его джинсы, но мне это не удалось, что лишь расстроило и ещё больше завело меня. Тогда Эдвард снова приподнялся и сам расстегнул джинсы. Я стянула их с его бёдер, и он бросил их на пол.

Сев на кровати, он снял рубашку, и в восхищении я даже приоткрыла рот, глядя на его потрясающее тело и вся трепеща. Вчера вечером я чувствовала это тело рядом с собой, но в темноте не видела его. А Эдвард был поразительно прекрасен. Казалось, я смотрю на него уже целую вечность. Я проследовала взглядом вверх по груди, пока не встретилась с его глазами. Он тоже рассматривал меня. Когда наши взгляды встретились, Эдвард вновь лёг рядом, прошептав на ухо:

«Ты прекрасна, Белла».

От этих слов у меня перехватило дыхание, и я едва смогла проговорить:

«Ты тоже».

Ощущая его губы на своей шее, я поняла, что он улыбается. Он снова стал покрывать поцелуями моё тело, рисуя языком узоры вокруг пупка. Дойдя до пояса джинсов, быстро расстегнул и снял их с меня.

Эдвард начал целовать мои ноги, приближаясь к внутренней поверхности бёдер, нежно проводя языком по коже, вызывая этим дрожь во всём моём теле. Потом он стал играть с краем трусиков, медленно снимая их, но тут мы услышали, как внизу открывается парадная дверь.

«Вы, должно быть, шутите!» – захныкала я. – «Нас когда-нибудь оставят в покое?»

Вскочив с кровати, Эдвард схватил свои джинсы и бросил мне футболку. Времени, чтобы надеть лифчик, уже не было. Я как раз надела джинсы, а Эдвард, застегнув рубашку, сел за стол, когда дверь спальни открылась.
______________________________

Тема на форуме

Категория: Наши переводы | Добавил: vesper_m (01.10.2009)
Просмотров: 5560 | Комментарии: 39 | Теги: Ромео и Джульетта


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 391 2 3 »
0
39 ღlittle_flowerღ   (14.05.2014 12:11) [Материал]
Бедные детки cool

0
38 Ver_off   (02.05.2014 23:10) [Материал]
Не дают ребятам сексом заняться! biggrin

0
37 робокашка   (30.04.2014 17:01) [Материал]
У Эдварад уже сперматозоиды забесились от очередного кидалова

0
36 nika-for   (11.01.2013 19:36) [Материал]
Вот обломчик)

2
35 CarelessAngel   (13.06.2011 20:43) [Материал]
Бедные.. никак их в покое не оставят

1
34 Аееее   (07.06.2011 23:19) [Материал]
Ахахахахахаха я в ауте! Бедненькие! Скоро умрут от неудовлетворённости такими темпами!

1
33 Bubli4ek   (21.11.2010 20:49) [Материал]
ахаха))Не повезло))

2
32 tina1215   (14.11.2010 15:24) [Материал]
Блин, только не это!
Когда же их уже оставят в покое) biggrin
Спасибо за главу)

1
31 Марфуша   (17.09.2010 16:39) [Материал]
ох ох их опять прервали... wacko wacko
спасибо за главу

3
30 TashaD   (15.09.2010 16:16) [Материал]
Так же можно заработать привычное заикание! biggrin
Ну ничего, только сильнее будут хотеть! biggrin wink
Спасибо за чудный перевод! smile

1-10 11-20 21-26


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: