Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Когда она не твоя
Что ты будешь делать, повстречав девушку своей мечты, которая уже любит другого? Хватит ли у тебя сил перейти перейди дорогу старшему брату? И на что ты готов пойти ради своей любви?
Кай Вольтури отправляется в Штаты на учебу, но чем обернется для него эта поездка?
Осечка
Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».
Far Away Flame | Далекое пламя
Их прошлое для нее подобно калейдоскопу горьких и радостных воспоминаний. Когда Белла годы спустя наконец найдет в себе смелость отправиться за тем, чего всегда хотела, не окажется ли, что уже слишком поздно?
Всё, что есть, и даже больше
Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время?
Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.
The Flower Girl | Цветочница
В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...
Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР
Амулет
Видения, духи, новое расследование и долгожданная встреча медиума и следователя.
Бойся своих желаний
Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…


А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Ромео и Джульетта (Эдвард и Белла. Все люди.)
Ромео и Джульетта
vesper_mДата: Суббота, 15.08.2009, 17:46 | Сообщение # 1
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:







Оригинальное название + ссылка на оригинал: Romeo and Juliet

Автор: Nicholh2008

Разрешение: получено
I think that would be very neat smile thanks for offering.
Nichol

Переводчик: vesper_m

Рейтинг: NC-17

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет

Жанр: romance/drama

Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер

Саммари: Белла и Элис вместе работают над проектом по английской литературе. Им нужно воссоздать сцену из «Ромео и Джульетты», любимой пьесы Беллы. Белла не понимает, как двое могут влюбиться друг в друга так быстро, как Ромео и Джульетта, пока не встречает брата Элис – Эдварда. Любовь и страсть с первого взгляда! Все люди.

Размещение: только с разрешения переводчика! Уважайте чужой труд!

Статус: оригинал завершён/перевод завершён



Глава 1.
Глава 2.
Глава 3.
Глава 4.
Глава 5.
Глава 6.
Глава 7.
Глава 8.
Глава 9.
Глава 10.
Глава 11.
Глава 12.
Глава 13.
Глава 14.
Глава 15.
Глава 16.
Глава 17.
Глава 18.
Глава 19.
Глава 20.
Глава 21.
Глава 22.
Глава 23.
Глава 24.
Глава 25.
Глава 26.
Глава 27.
Глава 28.
Глава 29.
Эпилог

Сообщение отредактировал vesper_m - Вторник, 23.08.2011, 20:48
 
Chocolate_BabyДата: Понедельник, 14.02.2011, 15:02 | Сообщение # 601
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




vesper_m, привет. Я пришла просить прощение за такое наглое поведение и заодно в последний раз написать комментарий к этой истории. Хоть я и перестала комментировать главы, но после последней главы, я просто обязана сказать тебе хотя бы элементарное спасибо. Но сначала я скажу кое-что по сюжету. Очень рада, что Джессика и Лорен получили по заслугам, даже в чем-то жаль, что Джеймс и Виктория умерли, по мне, они легко отделались, лучше бы их посадили на очень долгое время!
Очень понравилось событие на котором закончилась история. Хоть это и не обручальное кольцо, оно все-таки дает определенные обязательства. А фантазия про ученицу и учителя просто супер. Правда, по мне, Эдвард слишком быстро сдался biggrin
Большое тебе спасибо за такой превосходный перевод! Я ничуть не жалею, что села однажды читать эту историю, правда жаль, что я последнее время не заглядывала на форум...
Еще раз огромное спасибо за перевод! Надеюсь, что это был твой не последний перевод и скоро мы увидим новую историю, которую ты начнешь переводить! Удачи тебе в дальнейшим!
 
Розочк@Дата: Понедельник, 14.02.2011, 16:00 | Сообщение # 602
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 809


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


vesper_m, спасибо за перевод этой восхитительной, страстной истории!
Я очень рада за героев фанфа! Тяжелые для них дни закончились, Джессика и Лорен получили своё и больше не побеспокоят их! Ну а про Джеймса и Викторию и говорить нечего, вот они точно свое получили!
Впереди студенческая жизнь и ребята будут все вместе......а значит, веселуха продолжается!
Эдварда и Беллу теперь ничто не разлучит, он сделал любимой предложение и она согласилась, а родителям и вправду рановато знать об этом)))
vesper_m, желаю тебе удачи в твоих будущих переводах и много свободного времени!
 
Zaliya11Дата: Понедельник, 14.02.2011, 19:32 | Сообщение # 603

Группа: Удаленные






 vesper_m, Леди, Dasha_Pattinson и Aya_x
СПАСИБО вам за такой удивительный рассказ!!! Мне очень понравилось читать и проживать эту историю вместе с героями...
Я рада,что так все хорошо закончилось, зная сколько они пережили! Такие пары мне кажется всегда будут вместе,ведь ничто не разрушило их отношения,а только укрепило!
Еще разСПАСИБОза перевод!!!! happy happy happy

Добавлено (14.02.2011, 19:32)
---------------------------------------------
Аа!!! и еще. С ДНЕМ СВЯТОГО ВАЛЕНТИНА! Желаю любить и быть любимой!!!

 
Curly_JuliaДата: Понедельник, 14.02.2011, 20:35 | Сообщение # 604
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 42


Статус:




спасибо за такую прекрасную историю))))))))))жаль,что она закончилась((((((((((было приятно читать))))))))))))сасибо,что решила с нами поделиться этой историей))))))))))))я очень рада за Эдварда и Бэллу))))))))))Хорошо,что всё для них закончилось хорошо)))))))))))также хочу поздравить всех С Днем Святого Валентина)))))))))))пусть к вам прийдет любовь так,как пришла к Эдварду и Бэлли))))))))))))спасибо ещё раз за прекрасный фанф))))))))))))))))
 
Bella_YsagiДата: Понедельник, 14.02.2011, 21:08 | Сообщение # 605
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


vesper_m,
огромное спасибо за долгожданную проду!
эх...
жаль, что пришло время расставаться с этой историей...
я к ней так привязалась....
ведь эта история была одной из первых фиков, которые я начала читать на этом сайте...
я искренни рада, что у наших героев все хорошо и их ждет радужное будущее))
 
Shokoladka7554Дата: Понедельник, 14.02.2011, 23:29 | Сообщение # 606
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 678


Статус:




vesper_m, большое спасибо за перевод! wink
 
ЧикиДата: Понедельник, 14.02.2011, 23:29 | Сообщение # 607
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 928


Статус:




vesper_m, Леди, Dasha_Pattinson и Aya_x, спасибо вам большое за эту историю. Очень рада, что всё хорошо закончилось. Они заслужили хеппи энд. Эдвард такой романтичный. vesper_m, удачи тебе в дальнейшем творчестве.
 
Лёля2000Дата: Вторник, 15.02.2011, 22:38 | Сообщение # 608
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 136


Статус:

Клубы:


Спасибо за суперский перевод! Жаль история закончилась.
 
OopsbabyДата: Вторник, 15.02.2011, 22:56 | Сообщение # 609
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 541


Статус:




vesper_m,
Огромное спасибо за такой хороший перевод!
Очень приятно было читать! Я рада, что все закончилось хорошо!
Жаль расстоваться с таким прекрасным фиком!
СПАСИБО! wink
 
tanuxa13Дата: Среда, 16.02.2011, 20:32 | Сообщение # 610
♫ Music&dances-my everything ♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 2313


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


vesper_m, миллион раз спасибо тебе! smile Мне очень понравилось читать этот фанф, я всегда с нетерпением ждала продолжения. Жалко конечно расставаться с героями и со всеми вами, но надеюсь, что ты еще порадуешь нас своими переводами или собственными произведениями! wink
Удачи тебе!
 
vesper_mДата: Четверг, 17.02.2011, 15:08 | Сообщение # 611
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Всем привет! Наконец-то, я добралась и сюда, чтобы сказать персональное спасибо Марфуша, Angel_Witch, Heleno4ka, tornado, natik359, knopochka, сс, Anny3007, ДевушкаVampirsha, Грызлик)), Chocolate_Baby, Розочк@, Zaliya, Curly_Julia, Bella_Ysagi, Shokoladka7554, Чики, Лёля2000, Oopsbaby, tanuxa13 smile
Девочки, я прочитала все те приятности, которые вы написали в адрес фанфика и нас с бетами, от первой до последней буковки, и чувствую себя абсолютно счастливой)
По поводу дальнейшей работы могу сказать, что переводом фанфиков я пока твёрдо не намерена заниматься, мне больше по душе народный перевод книг, не смотря на то, что такая работа получает гораздо меньший отклик. Писать собственные произведения... Не знаю-не знаю. У меня есть вполне конкретные идеи, но нет стимула, так что ничего не обещаю. Но если вдруг решусь писать - вы об этом обязательно узнаете)
Итак, большое спасибо всем, кто оставлял в этой теме отзывы! И до новых встреч!)))
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
Miss_LamperushДата: Четверг, 17.02.2011, 19:20 | Сообщение # 612
|Mortuorum~Necromancer|

Группа: Проверенные
Сообщений: 2961


Статус:




огромное спасибо за эту трудоемкую работу над фф
она того стоила
люблю интересные истории с приятным концов tongue tongue tongue tongue
 
vesper_mДата: Четверг, 17.02.2011, 21:15 | Сообщение # 613
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




лотия, спасибо, что читала эту историю!)
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
Мария84Дата: Пятница, 18.02.2011, 20:14 | Сообщение # 614
♥Любовь это бесценный дар♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 907


Статус:
Смайл настроения:




vesper_m, Спасибо за перевод.

Милая история с долей пикантности.

 
Finno4kaДата: Воскресенье, 20.02.2011, 11:28 | Сообщение # 615
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 369


Статус:
Смайл настроения:




Ну вот и закончился очередной фанф.Но разве так можно сказать?Ведь это ОЧЕНЬ хорошее произведение.Столько переживаний.А сцены Шекспира - так и вообще слов нет...ЗдОрово.Надеюсь,что следующие переводы будут не хуже.Удачи в творчестве!Будем следить за Вашими работами.

 
angel666Дата: Воскресенье, 27.02.2011, 16:47 | Сообщение # 616
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 43


Статус:




спасибо большое за фанф
он просто шикарен!!!
спасибо за перевод)
Подпись пользователя
Любовь, которая поменяла все в ее жизни...
 
KellsiДата: Воскресенье, 27.02.2011, 20:33 | Сообщение # 617
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 26


Статус:




Спасибо фик просто потрясный ...... Всё закончилось отлично и я искренне рада !Ещё раз тебе огроменное спасибо !ти просто Кавайный человек!))) biggrin happy smile
Подпись пользователя
Я помню твои улыбки на вкус, Ищи меня я больше не боюсь, И если вдруг темнота,Я как маяк буду гореть ищи меня...
 
vesper_mДата: Среда, 16.03.2011, 16:36 | Сообщение # 618
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Мария84, Finno4ka, angel666, Kellsi, девочки, спасибо, что читали, спасибо за отзывы и пожелания! smile
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
Cest_La_VieДата: Воскресенье, 05.06.2011, 23:10 | Сообщение # 619
It’s hidin in the dark

Группа: Проверенные
Сообщений: 585


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Господи!!! какая красивая история!!! я так плакала!!!)))))

 
CarelessAngelДата: Среда, 15.06.2011, 14:35 | Сообщение # 620
❤ И в лучшее верится ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 340


Статус:




vesper_m, Доброго времени суток!
Я всё таки дочитала этот замечательный фанфик. Остались только хорошие впечатления, очень трогательный рассказ и интересный сюжет, а самое главное: просто идеальный перевод! Читается легко и быстро.
Думаю, каждому бы хотелось такой любви, как у героев. Как говорится любовь с первого взгляда.
Ещё раз огромное спасибо за перевод.

 
vesper_mДата: Среда, 15.06.2011, 14:53 | Сообщение # 621
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Cest_La_Vie, CarelessAngel, привет, большое спасибо за добрые слова, мне очень приятно, что этот перевод продолжает привлекать читателей)
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
lulu_luluДата: Пятница, 02.09.2011, 21:44 | Сообщение # 622
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1664


Статус:




хмммм очень интересна wink wink wink
спасибо за перевод wink wink wink
пошла читать smile smile smile smile
 
MegaFoxyДата: Воскресенье, 30.10.2011, 21:18 | Сообщение # 623
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 219


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


классный фанфик!
 
RozeДата: Среда, 02.11.2011, 23:01 | Сообщение # 624
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 201


Статус:




лх...я в ПЧ!!!
Подпись пользователя
 
Keksik9733Дата: Вторник, 06.12.2011, 17:58 | Сообщение # 625
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 284


Статус:




Оо это просто фантастический фф
У меня нет слов это очаровательного,ну кроме похищение Беллы было все невероятно
Ох как они друг друга любят это так необыкновенно
Сцена на балконе и после вообще... выше всех похвал такой перевод happy
Подпись пользователя
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Ромео и Джульетта (Эдвард и Белла. Все люди.)
Поиск:


Любовь и путешествия во времени



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92