|
Ромео и Джульетта
|
|
| vesper_m | Дата: Суббота, 15.08.2009, 17:46 | Сообщение # 1 |
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус: 
|
Оригинальное название + ссылка на оригинал: Romeo and Juliet
Автор: Nicholh2008
Разрешение: получено
I think that would be very neat  thanks for offering.
Nichol
Переводчик: vesper_m
Рейтинг: NC-17
Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет
Жанр: romance/drama
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер
Саммари: Белла и Элис вместе работают над проектом по английской литературе. Им нужно воссоздать сцену из «Ромео и Джульетты», любимой пьесы Беллы. Белла не понимает, как двое могут влюбиться друг в друга так быстро, как Ромео и Джульетта, пока не встречает брата Элис – Эдварда. Любовь и страсть с первого взгляда! Все люди.
Размещение: только с разрешения переводчика! Уважайте чужой труд!
Статус: оригинал завершён/перевод завершён
Глава 1.
Глава 2.
Глава 3.
Глава 4.
Глава 5.
Глава 6.
Глава 7.
Глава 8.
Глава 9.
Глава 10.
Глава 11.
Глава 12.
Глава 13.
Глава 14.
Глава 15.
Глава 16.
Глава 17.
Глава 18.
Глава 19.
Глава 20.
Глава 21.
Глава 22.
Глава 23.
Глава 24.
Глава 25.
Глава 26.
Глава 27.
Глава 28.
Глава 29.
Эпилог
Сообщение отредактировал vesper_m - Вторник, 23.08.2011, 20:48 |
| |
|
|
| Sweet_Lana | Дата: Понедельник, 03.01.2011, 16:53 | Сообщение # 551 |
♥Drop of Light♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус:
|
vesper_m, спасибки за перевод!
Фик просто супер!
Безумно интересно и вообще просто классно!
Это похищение так неожиданно! Да и то что было дальше - автор не завершил все банальным спасением, а держал всех в напряжении до самого конца! Я в восторге!
Еще раз большое спасибо!
С нетерпением жду новую главу) 
|
| |
|
|
| vesper_m | Дата: Понедельник, 03.01.2011, 18:16 | Сообщение # 552 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
Sweet_Lana, спасибо за отзыв! Да, сюжет довольно динамичный, и автор умеет держать интригу до последнего) буду рада видеть тебя снова) и очень приятно, что, хотя перевод уже почти завершён, у нас с Николь продолжают появляться новые читатели)
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
|
|
| vesper_m | Дата: Среда, 05.01.2011, 10:52 | Сообщение # 554 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
Лёля2000, спасибо, что читаешь! заглядывай после 20 числа за продолжением 
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
|
|
| vesper_m | Дата: Воскресенье, 16.01.2011, 12:39 | Сообщение # 556 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
Quote (Одинокий_Ангел) Мама мия vesper_m зачем ты выложила часть 29 главы?!? Я терь на месте не могу усидеть!! Мне безумно интересно чем же разрешиться этот разговор
надо подогревать читательский интерес) не волнуйся, скоро всё узнаешь) тем более вариантов развития событий всего два - либо герои останутся вместе, либо расстанутся  Quote (Одинокий_Ангел) А в целом фф мне очень понравился!!! Я понимаю, что осалось всего 2 главы, но лучше же поздно чем никогда Надеюсь меня примут в читатели?? Спасибо за то что переводишь этот фф!! Буду очень ждать продолжение!!!!!!
с радостью принимаю! очень приятно видеть новых поклонников) и спасибо за добные слова!
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
| Одинокий_Ангел | Дата: Воскресенье, 16.01.2011, 14:18 | Сообщение # 557 |
❤...miracle...❤
Группа: Проверенные
Сообщений: 612
Статус:
|
Quote (vesper_m) надо подогревать читательский интерес) не волнуйся, скоро всё узнаешь) тем более вариантов развития событий всего два - либо герои останутся вместе, либо расстанутся
Вот про второй вариант надо бы забыть... Я надеюсь ее Эдвард сможет убедить Хотя, с тем как они друг друга любят ...
Quote (vesper_m) с радостью принимаю! очень приятно видеть новых поклонников)
Спасибо
|
| |
|
|
| vesper_m | Дата: Воскресенье, 16.01.2011, 14:25 | Сообщение # 558 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
Quote (Одинокий_Ангел) Вот про второй вариант надо бы забыть... Я надеюсь ее Эдвард сможет убедить Хотя, с тем как они друг друга любят
читатели-то с радостью забудут про второй вариант, а вот Белла... её правда очень жаль, и я её полностью понимаю и даже поддерживаю, ведь что если таких психов как Джессика и Джеймс много? если есть ещё желающие разлучить их с Эдвардом? жить в постоянном страхе за свою и его жизнь... врагу не пожелаешь! так что расстаться - это вполне здравое решение. так всем будет спокойнее. и безопаснее.
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
| Чики | Дата: Воскресенье, 16.01.2011, 20:00 | Сообщение # 559 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 928
Статус:
|
Я за то, чтобы они остались вместе. Не люблю расставания. Спасибо за перевод.
|
| |
|
|
| vesper_m | Дата: Воскресенье, 16.01.2011, 20:11 | Сообщение # 560 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
Чики, кто ж их любит... но иногда это единственный выход из сложившейся ситуации.
кстати перевод 29 главы завершён, и совсем скоро она отправится к бете
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
| ДевушкаVampirsha | Дата: Вторник, 18.01.2011, 11:57 | Сообщение # 561 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 823
Статус:
|
vesper_m, Майя, очень жду новую главу!
 Любовь как война… Легко начинается… Тяжело заканчивается… Никогда не забывается… |
| |
|
|
| vesper_m | Дата: Вторник, 18.01.2011, 18:02 | Сообщение # 562 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
ДевушкаVampirsha, глава уже у беты) через несколько дней опубликуем) а пока все болеем-переживаем за нашу бету Юлечку, завтра у неё экзамен
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
|
|
| Baby_sun | Дата: Вторник, 18.01.2011, 21:15 | Сообщение # 564 |
takushika
Группа: Проверенные
Сообщений: 393
Статус:
|
интересно))))
|
| |
|
|
| vesper_m | Дата: Вторник, 18.01.2011, 23:31 | Сообщение # 565 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
Quote (Angel_Witch) Но о чём вообще думает Белла??? (Это я об отрывке 29 главы) Надеюсь, она не совершит ошибку...
поставь себя на место Беллы, и, я думаю, многое станет тебе понятным и очевидным. никому не пожелаешь оказаться в такой ситуации. так что, возможно, ошибка - это вовсе не ошибка, а единственно возможное решение.
baby_sun, рада приветствовать новую читательницу!)
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
| Одинокий_Ангел | Дата: Среда, 19.01.2011, 20:37 | Сообщение # 566 |
|
❤...miracle...❤
Группа: Проверенные
Сообщений: 612
Статус:
|
Quote (vesper_m) читатели-то с радостью забудут про второй вариант, а вот Белла... её правда очень жаль, и я её полностью понимаю и даже поддерживаю, ведь что если таких психов как Джессика и Джеймс много? если есть ещё желающие разлучить их с Эдвардом? жить в постоянном страхе за свою и его жизнь... врагу не пожелаешь! так что расстаться - это вполне здравое решение. так всем будет спокойнее. и безопаснее.
Я это понимаю, и тоже подерживаю Беллу...в какой-то мере. Просто они слишком сильно друг друга любят!!! Она понимает, что если они растанутся это принесет ОЧЕНЬ много боли и ей, и ему!! И не факт, что психи как Джеймс и Джессика еще появятся! Страх есть, я понимаю, но со временем он же пройдет!! Она должна и это понимать!! Так-что я все-таки надеюсь, что они останутся вместе.
|
| |
|
|
| Sweet_Lana | Дата: Пятница, 21.01.2011, 00:11 | Сообщение # 567 |
|
♥Drop of Light♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус:
|
vesper_m, милая, только что прочитала новую главу!
Ну просто Вау!
Так все классно описано! и переживания Беллы, и то, как ее Эдвард успокаивает!
А ванна... Ах, вот бы и себе такого Эдварда найти 
Глава - классная!
Рада, что они вместе! Эдвард молодец, что не отпустил ее! За свое счастье надо бороться!
С нетерпением жду эпилог!
Спасибки большущее за перевод! 
|
| |
|
|
| Чики | Дата: Пятница, 21.01.2011, 00:46 | Сообщение # 568 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 928
Статус:
|
vesper_m, спасибо большое за главку. Глава очень понравилась. Эдвард молодец, что не позволил ей уйти. Он такой заботливый и милый. Они должны быть счастливы друг с другом. И обязательно быть вместе, что бы ни случилось.
|
| |
|
|
| Gloom_fighter | Дата: Пятница, 21.01.2011, 00:52 | Сообщение # 569 |
Yoroshiku onegai shimasu
Группа: Проверенные
Сообщений: 703
Статус:
|
Какая я радая, что у них все хорошо и они все равно вместе!!!!! И что с Чарли все в порядке, я тоже рада!!!!!!!
СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ТАКОЙ ПОДАРОК В ВИДЕ ГЛАВЫ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! БУДУ С НЕТЕРПЕНИЕМ ЖДАТЬ ЧЕМ ЖЕ В ИТОГЕ ЭТА ИСТОРИЯ ЗАКОНЧИТСЯ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
I'm a satellite heart...
Lost in the dark...
|
| |
|
|
| Жуличка | Дата: Пятница, 21.01.2011, 09:42 | Сообщение # 570 |
|
~Внутри с надеждой ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1428
Статус:
|
Уху наконец,они вместе по настоящему. Любят друг друга! Я надеюсь всё будет хорошо,и больше никакие плохие людишки не помешаю им!:) спасибо,за прекрасное продолжение.:)
|
| |
|
|
| natik359 | Дата: Пятница, 21.01.2011, 10:32 | Сообщение # 571 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы: 
|
Огромное спасибо за новую главу! Как хорошо, что все хорошо заканчивается в особенности для Эдварда и Беллы! Жизнь налаживается! И это здорово! Очень интересно, что будет с Джесикой, Лорен, и Джеймсом, хотя в принципе тут все понятно, но всякое в жизни бывает!
|
| |
|
|
| Грызлик)) | Дата: Пятница, 21.01.2011, 13:59 | Сообщение # 572 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2240
Статус:
|
vesper_m, милая моя спасибо большое за главу))
перевод замечательный))
Бедная Белла столько всего пережила, конечно у нее будет депрессия..но Эдвард очень грамотно себя повел успокоил утешил, смыл всю грязь - этот момент был очень трогательный и показывал всю его любовь))
Еще Белла чуть не совершила самую ужасную ощибку...чуть не бросила Эда, хорошо хоть у кого то а именно у Эдварда осталось здравомыслее и он успокоил Беллу...переубедил ее!
а то я бы сума сошла, правда...
Майечка, спасибки тебе огромные))
с нетерпением жду эпилога)) З.Ы. а ту уже нашла какой нибудь новый перевод?;)
 (жмем на картинку) |
| |
|
|
| tornado | Дата: Пятница, 21.01.2011, 15:32 | Сообщение # 573 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 559
Статус:
|
vesper_m,
Спасибо огромное, спасибо.
Глава просто супер)))
Жду проду
|
| |
|
|
| Одинокий_Ангел | Дата: Пятница, 21.01.2011, 16:14 | Сообщение # 574 |
|
❤...miracle...❤
Группа: Проверенные
Сообщений: 612
Статус:
|
спасибо большое за новую главку)))
рада, что они все-таки остались вместе))
буду очень ждать эпилог
|
| |
|
|
| Shokoladka7554 | Дата: Пятница, 21.01.2011, 17:56 | Сообщение # 575 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 678
Статус:
|
vesper_m, большое спасибо за перевод!
|
| |
|
|
что в 
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
