Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Шёпот ветра
Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.
Близкие друзья
Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость.
НЦ-17
Следы на снегу
История о несбывшихся планах и о том, что никогда ничего не исчезает бесследно. Главное, увидеть в нужный момент следы судьбы и выбрать нужную дорогу
Я знаю своего мужа
В семье Малфой и муж, и жена любят безответно.
Испорченный эльф
Санта верит, что плохих эльфов не бывает. Беллу уволили практически из всех игрушечных лавок на Северном полюсе. Как же Санте найти ей правильное место, если все, что срывается с ее языка, звучит так двусмысленно? Санта, эльфы, шоколадные глаза и перевоплощающиеся олени.
Мини/юмор.
На прощанье ничего он не сказал 2
Продолжение первой части. Белла и Эдвард, поборов свое пристрастие к человеческой крови, возвращаются в ЛА. Эдвард намерен отомстить Блейку, несмотря на просьбу жены забыть прошлое и начать жить настоящим.
Антидот
Мы привыкли к Эдварду вампиру, но что будет, если Эдвард превратится из вампира в человека, что изменится в его отношениях с семьей и с Беллой, и такой ли уж это удачный поворот событий, как может показаться на первый взгляд.
Я Убью Тебя Завтра, Моя Королева
− Ты помнишь об этом? Я убью тебя завтра, моя королева, − незаметно для себя, привычно ухмыльнувшись, произнес я, глядя в безмолвный хаос кроваво-красного заката.
− У тебя нет другого выхода. Ты обещал.


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Ромео и Джульетта (Эдвард и Белла. Все люди.)
Ромео и Джульетта
vesper_mДата: Суббота, 15.08.2009, 17:46 | Сообщение # 1
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:







Оригинальное название + ссылка на оригинал: Romeo and Juliet

Автор: Nicholh2008

Разрешение: получено
I think that would be very neat smile thanks for offering.
Nichol

Переводчик: vesper_m

Рейтинг: NC-17

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет

Жанр: romance/drama

Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер

Саммари: Белла и Элис вместе работают над проектом по английской литературе. Им нужно воссоздать сцену из «Ромео и Джульетты», любимой пьесы Беллы. Белла не понимает, как двое могут влюбиться друг в друга так быстро, как Ромео и Джульетта, пока не встречает брата Элис – Эдварда. Любовь и страсть с первого взгляда! Все люди.

Размещение: только с разрешения переводчика! Уважайте чужой труд!

Статус: оригинал завершён/перевод завершён



Глава 1.
Глава 2.
Глава 3.
Глава 4.
Глава 5.
Глава 6.
Глава 7.
Глава 8.
Глава 9.
Глава 10.
Глава 11.
Глава 12.
Глава 13.
Глава 14.
Глава 15.
Глава 16.
Глава 17.
Глава 18.
Глава 19.
Глава 20.
Глава 21.
Глава 22.
Глава 23.
Глава 24.
Глава 25.
Глава 26.
Глава 27.
Глава 28.
Глава 29.
Эпилог

Сообщение отредактировал vesper_m - Вторник, 23.08.2011, 20:48
 
Sweet_LanaДата: Понедельник, 03.01.2011, 16:53 | Сообщение # 551
♥Drop of Light♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 868


Статус:




vesper_m, спасибки за перевод!
Фик просто супер!
Безумно интересно и вообще просто классно!
Это похищение так неожиданно! Да и то что было дальше - автор не завершил все банальным спасением, а держал всех в напряжении до самого конца! Я в восторге!
Еще раз большое спасибо!
С нетерпением жду новую главу)

 
vesper_mДата: Понедельник, 03.01.2011, 18:16 | Сообщение # 552
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Sweet_Lana, спасибо за отзыв! Да, сюжет довольно динамичный, и автор умеет держать интригу до последнего) буду рада видеть тебя снова) и очень приятно, что, хотя перевод уже почти завершён, у нас с Николь продолжают появляться новые читатели)
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
Лёля2000Дата: Среда, 05.01.2011, 10:28 | Сообщение # 553
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 136


Статус:

Клубы:


Спасибо за перевод! smile Часть 29 главы прочитала буду ждать остльное smile Очень интересный фанф smile
 
vesper_mДата: Среда, 05.01.2011, 10:52 | Сообщение # 554
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Лёля2000, спасибо, что читаешь! заглядывай после 20 числа за продолжением smile
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
Одинокий_АнгелДата: Воскресенье, 16.01.2011, 03:51 | Сообщение # 555
❤...miracle...❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 612


Статус:




Мама мия surprised surprised surprised surprised vesper_m зачем ты выложила часть 29 главы?!? Я терь на месте не могу усидеть!! Мне безумно интересно чем же разрешиться этот разговор cry cry
А в целом фф мне очень понравился!!! Я понимаю, что осалось всего 2 главы, но лучше же поздно чем никогда biggrin Надеюсь меня примут в читатели?? wink
Спасибо за то что переводишь этот фф!! Буду очень ждать продолжение!!!!!! smile
 
vesper_mДата: Воскресенье, 16.01.2011, 12:39 | Сообщение # 556
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Quote (Одинокий_Ангел)
Мама мия vesper_m зачем ты выложила часть 29 главы?!? Я терь на месте не могу усидеть!! Мне безумно интересно чем же разрешиться этот разговор

надо подогревать читательский интерес) не волнуйся, скоро всё узнаешь) тем более вариантов развития событий всего два - либо герои останутся вместе, либо расстанутся wink
Quote (Одинокий_Ангел)
А в целом фф мне очень понравился!!! Я понимаю, что осалось всего 2 главы, но лучше же поздно чем никогда Надеюсь меня примут в читатели?? Спасибо за то что переводишь этот фф!! Буду очень ждать продолжение!!!!!!

с радостью принимаю! smile очень приятно видеть новых поклонников) и спасибо за добные слова!
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
Одинокий_АнгелДата: Воскресенье, 16.01.2011, 14:18 | Сообщение # 557
❤...miracle...❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 612


Статус:




Quote (vesper_m)
надо подогревать читательский интерес) не волнуйся, скоро всё узнаешь) тем более вариантов развития событий всего два - либо герои останутся вместе, либо расстанутся

Вот про второй вариант надо бы забыть... Я надеюсь ее Эдвард сможет убедить wink Хотя, с тем как они друг друга любят smile ...
Quote (vesper_m)
с радостью принимаю! smile очень приятно видеть новых поклонников)

Спасибо smile
 
vesper_mДата: Воскресенье, 16.01.2011, 14:25 | Сообщение # 558
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Quote (Одинокий_Ангел)
Вот про второй вариант надо бы забыть... Я надеюсь ее Эдвард сможет убедить Хотя, с тем как они друг друга любят

читатели-то с радостью забудут про второй вариант, а вот Белла... её правда очень жаль, и я её полностью понимаю и даже поддерживаю, ведь что если таких психов как Джессика и Джеймс много? если есть ещё желающие разлучить их с Эдвардом? жить в постоянном страхе за свою и его жизнь... врагу не пожелаешь! так что расстаться - это вполне здравое решение. так всем будет спокойнее. и безопаснее.
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
ЧикиДата: Воскресенье, 16.01.2011, 20:00 | Сообщение # 559
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 928


Статус:




Я за то, чтобы они остались вместе. Не люблю расставания. Спасибо за перевод.
 
vesper_mДата: Воскресенье, 16.01.2011, 20:11 | Сообщение # 560
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Чики, кто ж их любит... но иногда это единственный выход из сложившейся ситуации.
кстати перевод 29 главы завершён, и совсем скоро она отправится к бете wink
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
ДевушкаVampirshaДата: Вторник, 18.01.2011, 11:57 | Сообщение # 561
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 823


Статус:




vesper_m, Майя, очень жду новую главу!

Любовь как война… Легко начинается… Тяжело заканчивается… Никогда не забывается…
 
vesper_mДата: Вторник, 18.01.2011, 18:02 | Сообщение # 562
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




ДевушкаVampirsha, глава уже у беты) через несколько дней опубликуем) а пока все болеем-переживаем за нашу бету Юлечку, завтра у неё экзамен smile
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
Mary_HellcatДата: Вторник, 18.01.2011, 20:43 | Сообщение # 563
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я рада, что всё закончилось хоршо! biggrin Но о чём вообще думает Белла??? (Это я об отрывке 29 главы) Надеюсь, она не совершит ошибку... dry
Спасибо за прекрасный перевод! Жду продолжения!!! wink wink wink
 
Baby_sunДата: Вторник, 18.01.2011, 21:15 | Сообщение # 564
takushika

Группа: Проверенные
Сообщений: 393


Статус:




интересно))))
Любой вопрос можно задать мне ТУТ|Личная страничка|Заточенные|Я тебя люблю...
 
vesper_mДата: Вторник, 18.01.2011, 23:31 | Сообщение # 565
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Quote (Angel_Witch)
Но о чём вообще думает Белла??? (Это я об отрывке 29 главы) Надеюсь, она не совершит ошибку...

поставь себя на место Беллы, и, я думаю, многое станет тебе понятным и очевидным. никому не пожелаешь оказаться в такой ситуации. так что, возможно, ошибка - это вовсе не ошибка, а единственно возможное решение.
baby_sun, рада приветствовать новую читательницу!)
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
Одинокий_АнгелДата: Среда, 19.01.2011, 20:37 | Сообщение # 566
❤...miracle...❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 612


Статус:




Quote (vesper_m)
читатели-то с радостью забудут про второй вариант, а вот Белла... её правда очень жаль, и я её полностью понимаю и даже поддерживаю, ведь что если таких психов как Джессика и Джеймс много? если есть ещё желающие разлучить их с Эдвардом? жить в постоянном страхе за свою и его жизнь... врагу не пожелаешь! так что расстаться - это вполне здравое решение. так всем будет спокойнее. и безопаснее.

Я это понимаю, и тоже подерживаю Беллу...в какой-то мере. Просто они слишком сильно друг друга любят!!! Она понимает, что если они растанутся это принесет ОЧЕНЬ много боли и ей, и ему!! И не факт, что психи как Джеймс и Джессика еще появятся! Страх есть, я понимаю, но со временем он же пройдет!! Она должна и это понимать!! Так-что я все-таки надеюсь, что они останутся вместе.
 
Sweet_LanaДата: Пятница, 21.01.2011, 00:11 | Сообщение # 567
♥Drop of Light♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 868


Статус:




vesper_m, милая, только что прочитала новую главу!
Ну просто Вау!
Так все классно описано! и переживания Беллы, и то, как ее Эдвард успокаивает!
А ванна... Ах, вот бы и себе такого Эдварда найти biggrin
Глава - классная!
Рада, что они вместе! Эдвард молодец, что не отпустил ее! За свое счастье надо бороться!
С нетерпением жду эпилог!
Спасибки большущее за перевод! happy
 
ЧикиДата: Пятница, 21.01.2011, 00:46 | Сообщение # 568
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 928


Статус:




vesper_m, спасибо большое за главку. Глава очень понравилась. Эдвард молодец, что не позволил ей уйти. Он такой заботливый и милый. Они должны быть счастливы друг с другом. И обязательно быть вместе, что бы ни случилось.
 
Gloom_fighterДата: Пятница, 21.01.2011, 00:52 | Сообщение # 569
Yoroshiku onegai shimasu

Группа: Проверенные
Сообщений: 703


Статус:




Какая я радая, что у них все хорошо и они все равно вместе!!!!! И что с Чарли все в порядке, я тоже рада!!!!!!!
СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ТАКОЙ ПОДАРОК В ВИДЕ ГЛАВЫ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! БУДУ С НЕТЕРПЕНИЕМ ЖДАТЬ ЧЕМ ЖЕ В ИТОГЕ ЭТА ИСТОРИЯ ЗАКОНЧИТСЯ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
I'm a satellite heart...
Lost in the dark...
 
ЖуличкаДата: Пятница, 21.01.2011, 09:42 | Сообщение # 570
~Внутри с надеждой ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1428


Статус:




Уху наконец,они вместе по настоящему. Любят друг друга! Я надеюсь всё будет хорошо,и больше никакие плохие людишки не помешаю им!:) спасибо,за прекрасное продолжение.:)
 
natik359Дата: Пятница, 21.01.2011, 10:32 | Сообщение # 571
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за новую главу! Как хорошо, что все хорошо заканчивается в особенности для Эдварда и Беллы! Жизнь налаживается! И это здорово! Очень интересно, что будет с Джесикой, Лорен, и Джеймсом, хотя в принципе тут все понятно, но всякое в жизни бывает!
 
Грызлик))Дата: Пятница, 21.01.2011, 13:59 | Сообщение # 572
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




vesper_m, милая моя спасибо большое за главу))
перевод замечательный))
Бедная Белла столько всего пережила, конечно у нее будет депрессия..но Эдвард очень грамотно себя повел успокоил утешил, смыл всю грязь - этот момент был очень трогательный и показывал всю его любовь)) happy
Еще Белла чуть не совершила самую ужасную ощибку...чуть не бросила Эда, хорошо хоть у кого то а именно у Эдварда осталось здравомыслее и он успокоил Беллу...переубедил ее!
а то я бы сума сошла, правда...
Майечка, спасибки тебе огромные))
с нетерпением жду эпилога))

З.Ы. а ту уже нашла какой нибудь новый перевод?;)


(жмем на картинку)
 
tornadoДата: Пятница, 21.01.2011, 15:32 | Сообщение # 573
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 559


Статус:




vesper_m,
Спасибо огромное, спасибо.
Глава просто супер)))
Жду проду
Подпись пользователя

 
Одинокий_АнгелДата: Пятница, 21.01.2011, 16:14 | Сообщение # 574
❤...miracle...❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 612


Статус:




спасибо большое за новую главку))) happy
рада, что они все-таки остались вместе)) smile
буду очень ждать эпилог wink
 
Shokoladka7554Дата: Пятница, 21.01.2011, 17:56 | Сообщение # 575
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 678


Статус:




vesper_m, большое спасибо за перевод! wink
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Ромео и Джульетта (Эдвард и Белла. Все люди.)
Поиск:


Дневник Эдварда Мэйсена



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92