| Top Latest News |
|---|
 Новые фото Роберта Паттинсона
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Эсме. Затмение
После возвращения домой, жизнь относительно наладилась и тучи над нашим домом расступились. И стоило только поверить в то, что всё будет хорошо, как появилась новая опасность для нашей семьи. И на этот раз нам не только придется выступить против неведомого врага, но и сотрудничать с нашими извечными недругами ради общей цели. Чем закончится такой альянс для обоих сторон?
 Близкие друзья
Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость.
НЦ-17
 Проклятое золото
Ах, тяжело же быть отцом двух взрослеющих дочерей, – вздыхал Чарльз Свон. Одна наотрез отказывается выходить замуж за правильного человека, потому что пообещала сердце бедному матросу, вторая и вовсе грезит о собственном корабле. Неровен час обе совершат опасные безрассудства!
 Bellezza
Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.
 Золотая
После очередной каверзы неласковой Судьбы скромная провинциальная студентка не может отказаться от удачно подвернувшейся возможности выбраться из полосы неудач, но даже не представляет себе, насколько резко изменится ее жизнь.
 Мой маленький Санта
Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU
 Кукла
В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.
 Обреченная
Соединенные Штаты Америки. 1875 год.
Изабелла Свон стала разменной монетой в играх спившегося мужа... Что делать, когда тот, кто должен защищать, предал твое доверие? От любви до ненависти - один королевский флеш.
|
| А вы знаете? |
|---|
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
 ...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
|
| Наш опрос |
|---|
На каком дизайне вы сидите?
Всего ответов: 1921
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Ромео и Джульетта
|
|
| vesper_m | Дата: Суббота, 15.08.2009, 17:46 | Сообщение # 1 |
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус: 
|
Оригинальное название + ссылка на оригинал: Romeo and Juliet
Автор: Nicholh2008
Разрешение: получено
I think that would be very neat  thanks for offering.
Nichol
Переводчик: vesper_m
Рейтинг: NC-17
Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет
Жанр: romance/drama
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер
Саммари: Белла и Элис вместе работают над проектом по английской литературе. Им нужно воссоздать сцену из «Ромео и Джульетты», любимой пьесы Беллы. Белла не понимает, как двое могут влюбиться друг в друга так быстро, как Ромео и Джульетта, пока не встречает брата Элис – Эдварда. Любовь и страсть с первого взгляда! Все люди.
Размещение: только с разрешения переводчика! Уважайте чужой труд!
Статус: оригинал завершён/перевод завершён
Глава 1.
Глава 2.
Глава 3.
Глава 4.
Глава 5.
Глава 6.
Глава 7.
Глава 8.
Глава 9.
Глава 10.
Глава 11.
Глава 12.
Глава 13.
Глава 14.
Глава 15.
Глава 16.
Глава 17.
Глава 18.
Глава 19.
Глава 20.
Глава 21.
Глава 22.
Глава 23.
Глава 24.
Глава 25.
Глава 26.
Глава 27.
Глава 28.
Глава 29.
Эпилог
Сообщение отредактировал vesper_m - Вторник, 23.08.2011, 20:48 |
| |
|
|
| vesper_m | Дата: Пятница, 21.01.2011, 19:35 | Сообщение # 576 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
Ой, девчат, как приятно после долгого рабочего дня зайти сюда и почитать ваши добрые слова! Спасибо огромное, постараюсь сейчас всем ответить) Отдельное спасибо за комментарии под главой и плюсы в репутацию, тоже постепенно всем отвечу) Quote (Sweet_Lana) Ну просто Вау! Так все классно описано! и переживания Беллы, и то, как ее Эдвард успокаивает!
Quote (Sweet_Lana) Рада, что они вместе! Эдвард молодец, что не отпустил ее! За свое счастье надо бороться!
Quote (Чики) Эдвард молодец, что не позволил ей уйти. Он такой заботливый и милый. Они должны быть счастливы друг с другом. И обязательно быть вместе, что бы ни случилось.
Quote (Gloom_fighter) Какая я радая, что у них все хорошо и они все равно вместе!!!!! И что с Чарли все в порядке, я тоже рада!!!!!!!
Quote (Robsten6358) Уху наконец,они вместе по настоящему. Любят друг друга! Я надеюсь всё будет хорошо,и больше никакие плохие людишки не помешаю им!:)
Quote (natik359) Как хорошо, что все хорошо заканчивается в особенности для Эдварда и Беллы! Жизнь налаживается! И это здорово!
Quote (Грызлик))) Бедная Белла столько всего пережила, конечно у нее будет депрессия..но Эдвард очень грамотно себя повел успокоил утешил, смыл всю грязь - этот момент был очень трогательный и показывал всю его любовь)) Еще Белла чуть не совершила самую ужасную ощибку...чуть не бросила Эда, хорошо хоть у кого то а именно у Эдварда осталось здравомыслее и он успокоил Беллу...переубедил ее! а то я бы сума сошла, правда...
Quote (Одинокий_Ангел) рада, что они все-таки остались вместе))
девочки, да, да и ещё раз да, Белла чуть было не свернула со своего пути (и мы не в праве её за это винить, потому что причины были очень даже веские), но Эдвард (дайте я его поцелую!), мягко, но уверенно вернул её на этот путь. А как же иначе? Конечно, как и у шекспировских Ромео и Джульетты здесь тоже мог бы быть ан-хэппиэнд, но автор решила иначе, за что ей низкий поклон. Любящие должны быть вместе.
Интимный момент в ванной, я смотрю, некоторые оценили по достоинству))) Думаю, некоторые из вас переживали нечто подобное и в своей собственной жизни, это ооочень способствует укреплению эмоциональной связи, потому что очень расслабляет и раскрепощает. А после пережитого нашим героям это как раз и нужно. Плюс эту сцену можно понимать и не в буквальном смысле, т.е. Эдвард не просто смыл с Беллы грязь, но очистил её сознание от лишних, неправильных, гнетущих мыслей. Quote (Грызлик))) З.Ы. а ту уже нашла какой нибудь новый перевод?;)
Ох, Лёлечка, пока я не планирую заниматься переводом фанфиков. Но могу посоветовать кое-какие фанфы, которые мне когда-то хотелось перевести, но этим уже занялись другие: "Заснеженные" и "1810". Оба перевода есть у нас на сайте. tornado, Shokoladka7554, спасибо, что заглянули на форум)
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
| arazmila | Дата: Суббота, 22.01.2011, 02:07 | Сообщение # 577 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 96
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
какой замечательный фанфик !Спасибо автору!))
|
| |
|
|
| Zaliya11 | Дата: Суббота, 22.01.2011, 09:45 | Сообщение # 578 |
Группа: Удаленные
|
vesper_m, спасибо спасибо спасибо за главу!!!
я уж боялась,что они разойдутся...
Хорошо,что Белла поделилась с Эдвардом со своим страхом... а как он успокаивает ее... ну просто идеальный парень... Таких бы побольше в реальной жизни... а то одни слабаки 
Спасибо еще раз за перевод!!! с нетерпением буду ждать эпилог!
|
| |
|
|
| vesper_m | Дата: Суббота, 22.01.2011, 12:22 | Сообщение # 579 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
arazmila, спасибо, что читаешь нас с Николь)
Zaliya, ну и в реальной жизни такие парни встречаются, честно-честно) другое дело, что часто мы не замечаем достоинств человека, зацикливаясь на его недостатках, ошибках или просто из-за собственного стереотипного мышления... в общем, это к делу не относится, потому что в этой истории у нас действительно чудесный Эдвард, поэтому и отношения спасены)
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
| |
|
| vesper_m | Дата: Воскресенье, 23.01.2011, 17:04 | Сообщение # 581 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
Angel_Witch, спасибо) заглядывай в феврале узнать, чем же всё закончится)
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
| Лёля2000 | Дата: Понедельник, 24.01.2011, 11:07 | Сообщение # 582 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 136
Статус:
Клубы: 
|
vesper_m, спасибо за чудесный перевод! Грустно только, что история завершается.
|
| |
|
|
| vesper_m | Дата: Понедельник, 24.01.2011, 18:22 | Сообщение # 583 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
Лёля2000, спасибо, что читаешь и за комментарий спасибо) да, история завершается, но как!  к тому же целых 30 глав довольно напряжённых и насыщенных событиями мы провели вместе с героями, пора уже им "отдохнуть" и просто спокойно жить, наслаждаясь своим счастьем)))
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
Сообщение отредактировал vesper_m - Понедельник, 24.01.2011, 18:23 |
| |
|
|
| ДевушкаVampirsha | Дата: Вторник, 25.01.2011, 14:30 | Сообщение # 584 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 823
Статус:
|
Майя, новая глава уже давно на сайте, а я все думаю, что она еще не вышла...
Спасибо за нее! Наши голубки теперь вместе, ура! Счастливы, наслаждаясь друг другом!
Конечно, я думала, что этот разговор все-таки произойдет. Конечно, Белле есть чего опасаться, ведь много кто желает иметь, так скажем, Эдварда при себе! Но хорошо, что Эдвард убедил ее, какое там расставаться? Они только вновь обрели счастье... Нет, уж... И, конечно же, Элис умеет испортить весь кайф! Злобный эльф =) Вот, уже последняя глава, остался только эпилог... история подходит к концу... так жаль!
Спасибо за новую главу, удачи в переводе! Жду эпилога!
 Любовь как война… Легко начинается… Тяжело заканчивается… Никогда не забывается… |
| |
|
|
| vesper_m | Дата: Вторник, 25.01.2011, 22:11 | Сообщение # 585 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
Quote (ДевушкаVampirsha) Майя, новая глава уже давно на сайте, а я все думаю, что она еще не вышла...
прошу прощения, это я ввела читателей в заблуждение. просто подстраховалась на тот случай, если бета-Юлечка не сможет до 20 отредактировать главу, у неё же сессия) Quote (ДевушкаVampirsha) Наши голубки теперь вместе, ура! Счастливы, наслаждаясь друг другом! Конечно, я думала, что этот разговор все-таки произойдет. Конечно, Белле есть чего опасаться, ведь много кто желает иметь, так скажем, Эдварда при себе! Но хорошо, что Эдвард убедил ее, какое там расставаться? Они только вновь обрели счастье... Нет, уж...
да, без разговора никак, надо было расставить точки над и, и наши герои сделали это, наконец-то.
ну, и без хэппи-энда действительно никуда, это не шекспировские ромео и джульетта  Иришечка, спасибо, что заглянула) Обязательно напишу тебе, когда буду выкладывать эпилог
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
| Немезида | Дата: Вторник, 01.02.2011, 19:36 | Сообщение # 586 |
Повелитель вампиров
Группа: Пользователи
Сообщений: 99
Статус:
|
Спасибки за перевод
|
| |
|
| |
|
| vesper_m | Дата: Воскресенье, 06.02.2011, 18:00 | Сообщение # 588 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
лотия, привет, принимаем с удовольствием!
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
| Miss_Lamperush | Дата: Пятница, 11.02.2011, 19:17 | Сообщение # 589 |
|Mortuorum~Necromancer|
Группа: Проверенные
Сообщений: 2961
Статус:
|
фф очень красивый романтичный и приятный
спасибо
а где можно просмотреть другие твои работы? 
|
| |
|
|
| vesper_m | Дата: Пятница, 11.02.2011, 20:10 | Сообщение # 590 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
лотия, спасибо за добрые слова) автор этого фанфика не я, а Николь Хафман, я лишь переводчик
У меня есть ещё один, уже завершённый, перевод, он тоже из категории все люди:
http://twilightrussia.ru/forum/39-292-1
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
| Марфуша | Дата: Понедельник, 14.02.2011, 04:32 | Сообщение # 591 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1379
Статус:
|
вот и еще одна история про Эдварда и Беллу подошла к концу))
легкий и интересный рассказ ..с долей перчинки и адреналина ...
они прошли не легкий путь на пути к друг другу..но они все выдержали и сумели сохранить свою любовь..впереди их ждет совместное будущее и безграничное счастье..
спсаибо за отличный перевод..спасибо за труд..
|
| |
|
| |
|
| Heleno4ka | Дата: Понедельник, 14.02.2011, 09:38 | Сообщение # 593 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1490
Статус:
|
спасибо! шикарная история и очень романтичная!
|
| |
|
|
| tornado | Дата: Понедельник, 14.02.2011, 09:55 | Сообщение # 594 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 559
Статус:
|
vesper_m,
Огромное спасибо за эту чудную историю)))
Спасибо))))
|
| |
|
| |
|
| knopochka | Дата: Понедельник, 14.02.2011, 10:54 | Сообщение # 596 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 594
Статус: Смайл настроения: 
|
Классная истоия! Отличный перевод, качественный. Бало приятно читать и погружаться в мир героев. А уж эпилог какой горячий! Ух! Белла хулиганка какая! А была-то пай девочкой! Рада за ребят! Пусть у них все будет хорошо!
Спасибо за историю!
|
| |
|
|
| ССღ | Дата: Понедельник, 14.02.2011, 11:30 | Сообщение # 597 |
ღМафия бессмертнаღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 12875
Статус: Смайл настроения:
|
Спасибо за великолепный перевод, очень понравилось! 
История доставила много положительных эмоций!
Жду новых прекрасных переводов! 
|
| |
|
|
| Anny3007 | Дата: Понедельник, 14.02.2011, 13:09 | Сообщение # 598 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 72
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Очень понравился эпилог!!!
Жалко, что все так быстро закончилось!!!!!
СПАСИБО БОЛЬШОЕ ЗА ПЕРЕВОД! 
|
| |
|
|
| ДевушкаVampirsha | Дата: Понедельник, 14.02.2011, 13:40 | Сообщение # 599 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 823
Статус:
|
Майя, привет! Большое спасибо тебе и твоим бетам за новую главу!
Жаль, что история подошла к концу, но хорошо, что наступил долгожданный хеппи-энд! Все-таки Шекспировские Ромео и Джульетта кончились трагично в отличии от героев одноименного фика...
Здорово, что Беллу зачислили туда же, куда и ребят. Теперь они все вместе, тем же составом будут жить как вседа, рядом...Надеюсь, что к этому всему Эдвард не приложил свою руку, потому что помню, как в Затмении он Белле предлагал заплатить за нее взятки =) Ну и, конечно же, Элис со своими вечеринками. Да и Эдвард в роли учителя тот еще развратник, да и Белла не лучше =) Рада, что у них все хорошо, что они счастливы. Мне даже не верится, что фик действительно подошел к концу, потому что я помню, как давно-давно начинала его читать, наверное, практически сразу же, как я зарегистрировалась на сайте. Большое спасибо за эпилог, за перевод такой чудесной истории! Да и то, что она добавлена в День Всех Влюбленных тоже здорово! Спасибо, Майя! Удачи тебе с другими твоими работами, за которые ты возьмешься! Если решишь переводить еще что-нибудь, то предупреждай =)
Любовь как война… Легко начинается… Тяжело заканчивается… Никогда не забывается…
|
| |
|
|
| Грызлик)) | Дата: Понедельник, 14.02.2011, 13:59 | Сообщение # 600 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2240
Статус:
|
Майечка, солнышко)))
Спасибо огромное за прекрасный перевод этого потрясающего фанфа!
я так рада, что у нашей парочки все закончилось так хорошо! (вернее все только началось!)
Последняя глава была полна на события! Я ужасно рада что Джесс и Лорен посадили, за то что они сделали они заслуживают наказания, и я рада что им не спустили этого с рук!!! Так им и надо! Выпускной прошел на отлично!!! наша парочка классно отметила это событие (окончание школы) это было так горячо! громко! страстно! возбуждающе! вообщем невероятно!!! так здорова, что все они поступили в один университет! и как всетаки Эммет попал в Дармут?   спасибо огромное! Майя, я с нетерпением жду твоих новых переводов! (буду ждать ссылочку )желаю тебе удачи и вдохновения!
 (жмем на картинку) |
| |
|
|
 Лесник
|
Я рада, что всё так хорошо теперь! 
