Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Чужое лицо
Я теперь другой - другое лицо, другое имя. Имею ли я право вмешиваться в ее жизнь? Ведь я для неё умер.
Двое во мне
Он чуть приподнимал уголки губ, что означало хорошее расположение духа, и говорил тихим голосом: – Моя маленькая пугливая девочка считает меня монстром.
Психологический детектив.
Звездно-полосатый уикенд
Эдвард Каллен и его друзья регулярно отдыхают на пляжах США, чтобы вдоволь поиграть в свою любимую игру – волейбол. В этот раз шумная компания выбрала Гавайи. Эдварду предстоит сыграть с новым, совершенно неожиданным для себя партнером – девушкой. С каким счетом закончится партия… и даже не одна, вы узнаете, прочитав эту захватывающую историю!
Один паршивый день Эдварда Каллена
Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли.
Юмористический мини ко Дню святого Валентина.
Копирка
Иногда небрежно брошенные на ветер слова могут оказаться правдой, которую выболтал совершенно случайно. А что случится, если тебя однажды подслушают и захотят дать то, чего ты в тайне желаешь, но боишься признавать?
Боги и монстры
У Эдварда была своя извращенная версия долгого и счастливого конца, запланированного для Изабеллы.
Мой маленький Санта
Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU
Похищенные
Привычная жизнь Изабеллы Свон круто меняется, когда однажды она просыпается не дома. Кто её таинственный и жестокий похититель? И найдётся ли тот, кто сумеет спасти?
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка"


А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.



вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Lord of the Authority (Dark Edward)
Lord of the Authority
Bella-OlyaДата: Среда, 21.07.2010, 23:25 | Сообщение # 1
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:






3 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории




Автор: Cullensgirl90

Ссылка на оригинал: Lord of the Authority - Если вы и залезли в оригинал, то будьте добры не спойлить в теме =)

Разрешение на перевод: Yea sure.

Переводчик: Bella-Olya

Бета: wildflower, Sirena, Chocolate_Baby

Дисклеймер: все персонажи принадлежат Стефани Майер. Я только придумала сюжет.

Жанр: Hurt/Comfort/Romance

Пейринг: Bella & Edward

Рейтинг: NC-17

Статус: оригинал закончен, перевод – ЗАВЕРШЕН!!!

Размещение: только на TwilightRussia

Саммари: Они похитили нас и продали, как рабов, семье Каллен. Эдвард говорит, что будет обучать меня навыкам идеальной жены.

Предупреждение: Dark Edward, много ненормативной лексики, много жестокости

Содержание:





Ниже, под спойлером, находятся все замечательные обложечки, которые мне присылаете вы, дорогие читатели! Мне очень приятно видеть вашу благодарность! Спасибо! ^_^



Дорогие читатели, если Вам нравится эта история, то я буду рада, если вы проголосуете за нее на Twilight Russia Translations Awards 2011.
Спасибо! :)

Сообщение отредактировал Bella-Olya - Пятница, 02.12.2011, 01:00
 
VikkeДата: Воскресенье, 25.07.2010, 22:41 | Сообщение # 101
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Ох, спасибо за столь быстрое продолжение)Глава шокирует...
Вот Эдвард и показал себя во всей своей "красе"... Я предполагало что-то подобное, но что он с такой неописуемой жестокостью будет относиться к Белле, к сожалению-нет!
Хотя, чего я удивляюсь, в этом весь он!Но надежда, самая маленькая, была)
Решил он так сказать, приступить к обучению незамедлительно ... и отвел её в этот ужасный подвал, чтобы она подумала над своим неподобающим поведение...это что-то! sad
Эх, непонятно сколько времени она там провела, и тупо у неё появились естественные потребности, как у любого другого человека, но Эдвард у нас видать далек от всего естественного, что даже не додумался, что Белла может захотеть кушать.И такая маленькая просьба, повлекла за собой, жестокое избиение ... просто кошмар angry А потом еще и заставил признать, что её родителей больше не существует cry
Одно радует, хоть раны ей продезинфицировал, а то еще не хватало, заражение какого-нибудь(
Bella-Olya, Спасибо за превосходный перевод))) biggrin
Жду с огромным нетерпением продолжение! wink
 
CoeuraДата: Воскресенье, 25.07.2010, 22:44 | Сообщение # 102
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 66


Статус:




Ну что я могу предположить умного после всего мною прочитанного:
1. Эдвард скорее всего в детстве сам перенес подобное насилие либо на себе, либо видел отношение его отца к его матери;
2. Такие люди как данный персоонаж (Эдвард) не меняются, не зависимо от того, какое "Божественное" вмешательство совершит Белла в отношении его души. Такие люди потеряны для общества;
3. Как бы сейчас это не прозвучало, но я не верю в такую любовь, и даже Стокгольмский синдром сдесь не уместен.

Спасибо за перевод!

Bella-Olya, хочу предупредить тебя, что я на время пропаду, а точнее уеду на отдых с 27 по 15 числа. Как приеду, сразу к тебе на форум с комментами покажусь.

 
СольгаДата: Воскресенье, 25.07.2010, 23:35 | Сообщение # 103
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1930


Статус:




Спасибо за перевод. Как работать с таким сложным в эмоциональном плане с текстом, просто не представляю. Трудно.
Ужас. И без сексуального насилия эдесь предостаточно тихого ужаса. На Бэлле после всех избиений живое место оставили? А на лице, вообще, кроме шрамов что-нибудь есть? Жестокости нет предела. И мужчина хочет после этого, чтобы жена чувствовала к нему любовь и нежность? И, хотя бы что-нибудь, кроме страха? Звери, животные, подонки. И они ещё непредсказуемы, девочки обречены. Никакого просвета, никакой надежды, как в тюрьме с чипами, плюс, как животные. Неужели в этом фике будет что-то светлое? Где оно может поместиться? Не в подвале, не в руках жестого Эдварда, на этом ранчо. Так что же такое беспросветное ждёт девушек и Бэллу? Не могу с содроганием вспомнить, как мыли Бэллу, особенно смывали голову, а об отношении Эдврда - нет слов. Один крик души.
Жду следующую главу, может быть, каким-то неведомым образом Бэлле будет полегче.

Сообщение отредактировал Сольга - Воскресенье, 25.07.2010, 23:41
 
PandычДата: Понедельник, 26.07.2010, 00:40 | Сообщение # 104

Группа: Проверенные
Сообщений: 2951


Статус:




Бляяяяяяяяяяяядь!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ЭДВАРД ТАКАЯ СВОЛОЧЬ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! angry

Беднаю Белкин cry cry cry cry cry

СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД!!!!!!!!!!!!!!!!!! ))))))
Жду продочку wink

 
ЯпростоЯДата: Понедельник, 26.07.2010, 01:13 | Сообщение # 105
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 113


Статус:




вот ,блин, приплыли - монстрятинус копытное или Эдуардо несовсемуравновешенное sad Это ж кем надо быть ,чтоб над пятнадцатилетней девчонкой так измываться и за ее счет так самоутверждаться....оригинальный способ выбрать жену,ничего не скажешь. А мне вот интересно - не страшно ему будет с ней спать ,а? а то вдруг она его ночью прирежет или пристрелит,по старой-то памяти да в отместочку?
Подпись пользователя
Женская логика - это полный пипец мужской психике...
Мои фанфики : Встреча на пороге вечности
Мои стихи :Прощай,пойми,прости. Любовь. Маяк,Мелодия души,Пою для тебя
 
rioniДата: Понедельник, 26.07.2010, 01:50 | Сообщение # 106
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Белла получила свой первый урок, не смей заикаться о своих желаниях, целее будешь. Только она все во лишь, подросток пятнадцати лет. Ее мир это родители, какими они не были, друзья и школа. Беллу похитили из ее привычного мира и погрузили в другую реальность, все ее существо противиться этому. Быстро перестроиться и стать рабом не получиться, она не знает что значить подчиняться. Послушания родителям это одно, в психике ребенка заложено что родители старше и они лучше знают, хотя и бывают моменты когда мы не слушаем их, но у ребенка есть связь с родителями и разрыв с ними очень болезненный момент. А тут совершенно посторонние люди которые хотят причинить боль, от этого включается защитная функция, противостоять тем кто хочет причинить тебе зло. У владельца, в нашем случае это Эдвард, желания сломать Беллу, подчинить себе. Это интересная игра из слабовольного человека сделать покорную рабыню. Ощущения власти на другим живым организмом извращает ощущения реальности, а если это воспитывается с детства, это еще страшнее. Но Белла как любой человек лелеет надежду вырваться от сюда, вернуться домой, что все со временем будет хорошо. Но Эдвард рубит ее надежду на корню, ты не когда с ними не встретишься, ты навсегда останешься со мной.
Bella-Olya, спасибо за продолжения.
 
NadyДата: Понедельник, 26.07.2010, 02:49 | Сообщение # 107
♣ Так играется игра ♣

Группа: Проверенные
Сообщений: 1899


Статус:




Bella-Olya, спасибо за перевод! Честно, эмоций действительно хватает.
У меня сложилось впечатление, что Эдвард специально надавил на больное, когда спросил на счет родителей. Вероятно, он хочет видеть, как Белла "сломается" и весь ее мир сузится до него одного. Она буквально не сможет без него ни дышать, ни есть, ни спать. Он хочет сделать из нее не просто собственность, поскольку рабы и без того сами себе не принадлежат. Эдвард хочет, чтобы она всецело принадлежала ему. Что-то мне подсказывает, что Белла просто так с этим не смирится, и из-за этого еще не мало боли испытает.
Еще раз спасибо, жду продолжение!
 
KinderDeliceДата: Понедельник, 26.07.2010, 08:48 | Сообщение # 108
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 775


Статус:




Принимайте в ПЧ, мне очень нравится))
Подпись пользователя
 
Kitti8742Дата: Понедельник, 26.07.2010, 11:41 | Сообщение # 109
..Memento mori..

Группа: Пользователи
Сообщений: 278


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я в шоке!!! surprised
Эдвард псих.
Интересно, что же будет дальше.
Подпись пользователя
Жизнь - странная штука. Когда у тебя на руках все козыри, она резко начинает играть в шахматы.
 
Bella-OlyaДата: Понедельник, 26.07.2010, 12:36 | Сообщение # 110
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (Vikke)
Вот Эдвард и показал себя во всей своей "красе"... Я предполагало что-то подобное, но что он с такой неописуемой жестокостью будет относиться к Белле, к сожалению-нет!

dry да уж... жестокости здесь хватает.. и это еще не самое страшное, хочу я вам сказать...
Quote (Vikke)
А потом еще и заставил признать, что её родителей больше не существует

он в следующей главе еще и не это заставит ее сказать...
Quote (Coeura)
1. Эдвард скорее всего в детстве сам перенес подобное насилие либо на себе, либо видел отношение его отца к его матери;

У него немного другая проблема, но и в этих словах есть доля правды.
Quote (Сольга)
Неужели в этом фике будет что-то светлое? Где оно может поместиться? Не в подвале, не в руках жестого Эдварда, на этом ранчо.

Да, будет... happy и я этого с огромным нетерпением жду happy
Quote (ЯпростоЯ)
монстрятинус копытное или Эдуардо несовсемуравновешенное

biggrin ого, какое имечко)))) круто-то как! =))
Quote (ЯпростоЯ)
А мне вот интересно - не страшно ему будет с ней спать ,а? а то вдруг она его ночью прирежет или пристрелит,по старой-то памяти да в отместочку?

ну, пока он с ней не спит, а дальше увидим wink
Quote (rioni)
Это интересная игра из слабовольного человека сделать покорную рабыню.

чего, в общем-то он и добивается отчасти
Quote (rioni)
Но Эдвард рубит ее надежду на корню, ты не когда с ними не встретишься, ты навсегда останешься со мной.

он желает ее, он хочет, чтобы она была его. в конце главы он даже выделяет:
Моя девочка.
Quote (Nady)
Она буквально не сможет без него ни дышать, ни есть, ни спать.

и это, вполне вероятно, может случиться...
Quote (KinderDelice)
Принимайте в ПЧ, мне очень нравится))

Добро пожаловать! =)

Спасибо всем за комментарии! Прямо сейчас сяду за 5 главу)) она совсем небольшая, так что справлюсь к вечеру)))



Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
LavanderiaДата: Понедельник, 26.07.2010, 13:53 | Сообщение # 111
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 44


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ты нас так балуешь
и это так приятно^^
5 глава
хочется узнать ,что же будет дальше)
Подпись пользователя
 
Summer_17Дата: Понедельник, 26.07.2010, 14:14 | Сообщение # 112
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




ну если честно то я ожидала худшего...
ну зато в конце главы он немного проявил нежность и это уже что-то)
очень интересно как будут развиваться их отношения дальше
буду ждать продолжение с нетерпением
 
Bella-OlyaДата: Понедельник, 26.07.2010, 14:36 | Сообщение # 113
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (Lavanderia)
ты нас так балуешь и это так приятно^^ 5 глава хочется узнать ,что же будет дальше)

Пока у меня достаточно времени, я буду вас часто радовать)) но как только выйду на работу - прода будет появляться реже))) так что не привыкайте к постоянным обновлениям wink
Quote (Summer_17)
ну зато в конце главы он немного проявил нежность и это уже что-то)

нежность? когда? в тот момент, когда заставлял ее сказать, что ее родителей не существует? или когда целовал в щеку, при этом, объясняя ей, что она принадлежит ему? я не считаю это проявлением нежности - это какая-то мания... dry


Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
СнежаннаДата: Понедельник, 26.07.2010, 16:34 | Сообщение # 114
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1854


Статус:




спасибки за новую главку..
я в небольшом шоке....
Эдвард не просто садюга, а моральный урод...
чтоб ему ...блин..даже не знаю, что похуже пожелать...
надеюсь у него проснуться чувства к Белле раньше, чем он ее прибьет...
 
Bella-OlyaДата: Понедельник, 26.07.2010, 20:00 | Сообщение # 115
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Снежанна, спасибо за комментарий! Будем вместе надеяться на лучшее! wink
____________________________________________________________________

НОВАЯ 5 ГЛАВА УЖЕ ВЫЛОЖЕНА!
Chapter 5



Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
Bells))Дата: Понедельник, 26.07.2010, 20:24 | Сообщение # 116
♫White angel♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 343


Статус:




Боже, мне так жаль Беллу. Надеюсь они больше не будут её истязать.
Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, a тем, кто прочь бежит, кидается на шею
 
Zefir:-)Дата: Понедельник, 26.07.2010, 20:25 | Сообщение # 117
I believe in Robsten

Группа: Проверенные
Сообщений: 408


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за новую главу!Мне очень нравится этот перевод!Спасибо,что делаешь это!Я только не понимаю как в такой большой и богатой семье может быть вообще такое отношение к людям.Им что трудно за деньги нанять прислугу и найти себе настоящих и любящих жен.Обязательно должны быть рабы?Как они могут все быть так сильно испорчены?С нетерпением жду продолжения!
 
LavanderiaДата: Понедельник, 26.07.2010, 20:26 | Сообщение # 118
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 44


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


капец,одеть ошейник как на собаку.
я этого не ожидала.
ха.женам разрешается спать со своими же мужьями.
от слуг не сильно то они и отличаются .
=)
спасибо за прекрасный перевод Bella-Olya,
Подпись пользователя
 
Summer_17Дата: Понедельник, 26.07.2010, 20:47 | Сообщение # 119
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




по-поводу того что она так быстро и тем более таким образом забыла свою семью, это нелепо такого не бывает, всё равно она бы помнила Чарли и Рене чтобы с ней не произошло, это единственный косяк, но по-моему огромный...
и очень сильно взбесилась ближе к концу главы, когда Эдвард припёрся к ней с ошейником, это меня очень сильно выстегнуло
теперь безумно интересно что будет дальше происходить
буду ждать продолжение дальше с нетерпением
 
PandычДата: Понедельник, 26.07.2010, 21:07 | Сообщение # 120

Группа: Проверенные
Сообщений: 2951


Статус:




Бляяяяяяяяяя..... Ну Белка и попала!!"!!!

Кто нить тресните этому Каллену по башке!!!!!!!!!!!!!!!! СВОЛОЧЬ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Спасибо за перевод happy

ждуууу)))))))))

 
11091991Дата: Понедельник, 26.07.2010, 21:14 | Сообщение # 121
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 37


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за главу!!)))
Эдвард настоящий псих,чего стоит только ошейник.....
Надеюсь другие члены семьи не такие...
 
=-)Дата: Понедельник, 26.07.2010, 21:42 | Сообщение # 122
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1737


Статус:
Смайл настроения:




Bella-Olya,
Я в Пч.
Спасибо за перевод 5 глав
Мне нравиться начало...
Жду проду перевода...
Захожу не часто по личным проблемам
 
ЯпростоЯДата: Понедельник, 26.07.2010, 22:20 | Сообщение # 123
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 113


Статус:




вот реально отношение к Белле ,как к зверьку...Ошейник напялили ,слова лишнего сказать нельзя,да и еще разговоры такие ,как в цирке про животных - приручить,не перечить,ублажить хозяина и тд...вот уж точно семейка Адамсов ,сорри Калленов smile
Подпись пользователя
Женская логика - это полный пипец мужской психике...
Мои фанфики : Встреча на пороге вечности
Мои стихи :Прощай,пойми,прости. Любовь. Маяк,Мелодия души,Пою для тебя
 
ИзюминкаДата: Понедельник, 26.07.2010, 22:31 | Сообщение # 124
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 92


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Огромное спасибо что часто выкладываешь главки smile
Хотя фанф и жестокий, но все равно читаю с интересом что же будет дальше: станет еще хуже или есть малюсенький шанс надеяться на Happy End...?
 
прынцесса9450Дата: Понедельник, 26.07.2010, 22:36 | Сообщение # 125
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 105


Статус:




думаю,что из 15-ти летнего запуганного до смерти и изнеможенного подростка,эдвард рассчитывает слепить не только идеальную жену,но и человека,который не будет представлять свою жизнь без хозяина,у которого даже мысли не возникнет перечить,а уж тем более ослушаться...но я все-таки надеюсь,что белла не станет безвольной амебой,без единой собственной мысли в голове.
у меня вопросик:в этом фике будут показываться события,где белла будет несовершеннолетней,или же все-таки будет скачок во времени?
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Lord of the Authority (Dark Edward)
Поиск:


Ода любви по песне MACHETE



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92