Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Затянувшийся отпуск
В результате авиакатастрофы шестнадцать пассажиров самолета и пять членов экипажа оказались на острове в Тихом океане. Большинство из них между собой не знакомы. История о том, как в экстремальных условиях абсолютно разные и не совместимые личности находят общий язык, враги становятся союзниками, меняются ценности, приоритеты и качества характеров.
Киберняня
Роботы были созданы для того, чтобы выполнять капризы человека. Но что случится, если робот захочет испытать запретную любовь?
День из жизни кошки
Один день из жизни кошки.
Долгая охота
Его жизнь – вечная погоня за удовольствием. Ее жизнь – вечный бег наперегонки со временем. Его жизнь – вечный бой за саму возможность жить. Однажды их пути пересекутся, и только всемогущая Судьба знает, чем закончится эта долгая охота...
Volterra
Вольтерра. Белла успевает спасти Эдварда, но Аро не спешит отпускать их домой. Белла слишком много знает о вампирах, а дар Эдварда слишком ценен. Цель Аро - сломать Эдварда и уничтожить Беллу. Но так ли это просто?
Подарок на Рождество
Девушка шла по тоннелю, указанному на навигаторе. Она следила, чтобы гаджет не замерз, иначе никогда не выберется из снежной ловушки. Впервые за несколько лет в Форкс пришел такой снегопад.
Когда все нормальные люди собирались встречать Рождество, Свон готовилась вершить чужую судьбу.
Кома
Белла спрыгнула со скалы и… умерла? Мелинда Гордон, оказавшаяся вместе с Эдвардом на самолете, летящим в Италию, найдет ответ на этот вопрос!
Кроссовер "Новолуния" и "Говорящей с призраками".
Шёпот ветра
Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.


А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9813
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Lord of the Authority (Dark Edward)
Lord of the Authority
Bella-OlyaДата: Среда, 21.07.2010, 23:25 | Сообщение # 1
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:






3 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории




Автор: Cullensgirl90

Ссылка на оригинал: Lord of the Authority - Если вы и залезли в оригинал, то будьте добры не спойлить в теме =)

Разрешение на перевод: Yea sure.

Переводчик: Bella-Olya

Бета: wildflower, Sirena, Chocolate_Baby

Дисклеймер: все персонажи принадлежат Стефани Майер. Я только придумала сюжет.

Жанр: Hurt/Comfort/Romance

Пейринг: Bella & Edward

Рейтинг: NC-17

Статус: оригинал закончен, перевод – ЗАВЕРШЕН!!!

Размещение: только на TwilightRussia

Саммари: Они похитили нас и продали, как рабов, семье Каллен. Эдвард говорит, что будет обучать меня навыкам идеальной жены.

Предупреждение: Dark Edward, много ненормативной лексики, много жестокости

Содержание:





Ниже, под спойлером, находятся все замечательные обложечки, которые мне присылаете вы, дорогие читатели! Мне очень приятно видеть вашу благодарность! Спасибо! ^_^



Дорогие читатели, если Вам нравится эта история, то я буду рада, если вы проголосуете за нее на Twilight Russia Translations Awards 2011.
Спасибо! :)

Сообщение отредактировал Bella-Olya - Пятница, 02.12.2011, 01:00
 
ApolinariaДата: Понедельник, 02.08.2010, 19:05 | Сообщение # 326
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 555


Статус:




Не знаю как насчет прогресса, но Эдвард явно неуверенный в себе человек. Она же ведь еще совсем ребенок. А он хочет от нее послушания. Интересненько кто вообще слушается тех кого ненавидит. Что же он так боится видеть рядом с собой личность? И вообще что бы там не произошло в прошлом у него, это не дает право так издеваться над человеком. То же мне бог.

Может быть потом за горизонтом,
В городе песков и ожидания.
Мы встретимся с тобой под ярким солнцем,
Вспоминая встречи, расставания.
Бесконечность слез и боль разлуки,
Отражение неба и земли.
Может быть когда нибудь в стране фантазий,
Мы встретимся на площади мечты.
 
11091991Дата: Понедельник, 02.08.2010, 21:09 | Сообщение # 327
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 37


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за главу!!!
Малость не понятно поведение Беллы,сама нарывается на побои....
А с его психикой явно что-то не так!!!!
Охота очень почитать главу от лица Эдварда!!!!
 
VikkeДата: Вторник, 03.08.2010, 00:13 | Сообщение # 328
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за две новые главы))))Как всегда они шикарны biggrin
Наказание Беллы только с первого взгляда, кажется таким безобидным, но на самом деле, все намного хуже, Эдвард то знает, как проучить Беллу.
Надо было так связать и оставить на целую ночь...безумие, самое настоящие, так и мышца могут атрофироваться, не дай Бог, она же еще маленькая.Это настоящее мучение так лежать, без движения...сердце кровью обливает!Бедный ребенок.
Эдварда с каждой главой понимать становится все труднее и труднее, у него настроение меняет по пять раз на дню...это нормально, вообще.Значит сначала связал её там, бросил на коврик, а на утро как не в чем не бывало, сожалеет о своих действиях и приносит извинения wacko
Ну и Беллы, естественно, такого пережить просто больше не хочется(да и не кому не захочется) и она решила, как может, по-возможности, слушаться своего "муженька".
И это действительно помогает, не беря в расчет постоянные пощечины, конечны.
Я, все понимаю, сидеть целый день взаперти - ужасно.И она, безусловно, помирает со скуки.Но эти её "случайные шалости", с огнем играет!
Меня слегка удивил тот факт, что Эдвард не принуждает Беллу к интимной связи, пока что обходится только намываниями её в ванной.
Блин, когда, Эдвард по ошибке помыл голову осветлителем, мне в тоже время было и смешно, что Эд так лоханулся, а в другой жутко грустно, что он не подумав своей головой обвинил в этом Беллу.
И снова избил её.А потом, разузнав, подумав, решил опять попросить прощение, которое ей на фиг не здалось!
Bella-Olya, Спасибо за отличный перевод)
wildflower, Спасибо за редактуру)
Буду ждать с нетерпением продолжение, интересно, что Эдвард имел ввиду, когда говорил, что даст Белле больше свободы wink
 
AlexandrinochkaДата: Вторник, 03.08.2010, 00:45 | Сообщение # 329
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 24


Статус:




перевод просто великолепны!:) Эдвард с его сменами настроения похож на беременную барышню честн слово!:) то он дерется то извиняется:) радует тоо что хоть в отношении секса он джентельмен:) как появились в доме Эсми, Розали и Элис? и их тоже приручали?)) с нетерпением жду проду!:)
 
KattErinaДата: Вторник, 03.08.2010, 01:17 | Сообщение # 330
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:

Клубы:


да... уж... как можно так с людьми?? хнык-хнык-хнык
 
NadyДата: Вторник, 03.08.2010, 05:36 | Сообщение # 331
♣ Так играется игра ♣

Группа: Проверенные
Сообщений: 1899


Статус:




Bella-Olya, спасибо за продолжение!
Мне поведение Эдварда немного не понятно. Какой-то он не последовательный. Честно, я ожидала всего, что угодно, но только не пощечины, когда все вышли из его комнаты. Как-то у меня такие действия не вяжутся с представлением о нем. Блин, Эд здесь своим поведением мне напомнил оскорбленного до глубины души. Смешно, мне по крайней мере. Тоже мне утонченный какой! Пощечины он раздает! dry А где тогда была вся его утонченность, когда он Беллу бил в подвале?
Кстати, о птичках. Белла тоже "молодец". Скучно ей стало, видите ли, и решила девочка пошутить над злым дядей. dry Ей, по ходу, не особо и страшно там, раз она видит возможными такие шуточки. Вот и доигралась... когда случился инцидент, к которому она не имеет ни малейшего отношения, обвинили нашу "шутницу". Как в сказке, про мальчика и волков. "Волки! Волки!" Ему там видимо тоже скучно было. Ну, да ладно.
Еще раз спасибо, и, как всегда, жду новые главки!)))
 
KinderDeliceДата: Вторник, 03.08.2010, 06:41 | Сообщение # 332
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 775


Статус:




Огромное спаибо за главу)))
Подпись пользователя
 
ЯпростоЯДата: Вторник, 03.08.2010, 13:00 | Сообщение # 333
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 113


Статус:




оригинальный способ воспитания будущей строптивой жены,ничего не скажешь.
Связать и оставить на ночь - жестоко достаточно.В чем ,блин, его проблема ,что он себя ведет как последняя сволочь?
Я б ему в шампунь не только осветлитель,но и синьку налила,засранцу такому.
Подпись пользователя
Женская логика - это полный пипец мужской психике...
Мои фанфики : Встреча на пороге вечности
Мои стихи :Прощай,пойми,прости. Любовь. Маяк,Мелодия души,Пою для тебя
 
EmkaДата: Вторник, 03.08.2010, 13:34 | Сообщение # 334
~I'm on a Highway to Hell~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1337


Статус:




Определенно я в читателях)))
мне нравятся такие истории))без всей этой розовой фигни)))
 
anyaivДата: Вторник, 03.08.2010, 15:42 | Сообщение # 335
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1762


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Олечка, солнышко, мои поздравления с началом твоего нового перевода. Для меня это большая радость. Только вернулась и тут такой сюрпрайз от самых моих любимых девочек ( тебя и Маришки). Всегда приятно вернуться в родную семью. Обожаю такие истории и я однозначно в читателях. Как прочту главки, которые уже переведены сразу сюда. Спасибо, что выбираешь такие классные истории!!!!!
 
Bella-OlyaДата: Вторник, 03.08.2010, 17:17 | Сообщение # 336
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (anyaiv)
Олечка, солнышко, мои поздравления с началом твоего нового перевода. Для меня это большая радость. Только вернулась и тут такой сюрпрайз от самых моих любимых девочек ( тебя и Маришки). Всегда приятно вернуться в родную семью. Обожаю такие истории и я однозначно в читателях. Как прочту главки, которые уже переведены сразу сюда. Спасибо, что выбираешь такие классные истории!!!!!

Анюта!!! Добро пожаловать!!! Ааа!!! Очень рада видеть тебя у себя в темке!!!! Спасибо!! happy happy happy

Спасибо ВСЕМ за комментарии!!!!!! Я вам очень благодарна за приятные слова! СПАСИБО!!
______________________________________________

А вот и долгожданная глава от лица Эдварда
Chapter 9 EPOV
Приятного чтения! wink



Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
Zefir:-)Дата: Вторник, 03.08.2010, 18:18 | Сообщение # 337
I believe in Robsten

Группа: Проверенные
Сообщений: 408


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за долгожданную главу!Я до сих пор считаю что он идиот!Ну это же надо было подумать,что любовь и доверие можно заслужить избиением!Ещё клеймо поставил!Хорошо хоть он понял свои ошибки!Это радует!Но все-равно я считаю его придурком!С нетерпением жду продолжения!
 
АзароваДата: Вторник, 03.08.2010, 18:30 | Сообщение # 338
(Don't need dreams without you)

Группа: Пользователи
Сообщений: 303


Статус:




Привет, Bella-Olya)
9глава шикарна. Хотя я и без объяснений Эдварда ублюдком его не считала, все же было приятно прочесть, что я была права. Он просто..растерянный парень, который хочет любить и быть любимым. Даже не знаю как это объяснить, но я его понимаю, понимаю все его поступки…и мне его безумно жаль. Уверена и Белла его поймет. Полюбит и будет доверять!
Очень рада, что повествование от Эдварда состоялось. Надеюсь, будут еще главы от него. Наконец мы узнали секреты такого поведения Элис и Рози. Думаю Белла в следующей главе познакомится с ними. Большое спасибо за проду.
У меня вопрос. Сколько глав в фанфике?
Подпись пользователя
ЗАмужем
 
ApolinariaДата: Вторник, 03.08.2010, 18:33 | Сообщение # 339
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 555


Статус:




Мнение от прочтения главы от лица Эдварда у меня о нем не изменилось. Что это вообще за метод воспитания покорной жены. Она ему что животное что ли какое нибудь ручное, чтобы так с ней обращаться. И его это раскаяние по поводу избиения не за что, не делает его лучше. Он вообще не должен был так с ней поступать с самого начала. как же, лучше ей терпеть унижения и избиение от него, чем быть с наркоманами. Он еще опасней чем ее родители наркоши. И все таки я не понимаю его родных, если они не тяготеют к жестокости, то почему позволяет ему так обращаться с женщинами, тем более с 15 летней девочкой? Давно бы уже ему руки обломали за такую жестокость.

Может быть потом за горизонтом,
В городе песков и ожидания.
Мы встретимся с тобой под ярким солнцем,
Вспоминая встречи, расставания.
Бесконечность слез и боль разлуки,
Отражение неба и земли.
Может быть когда нибудь в стране фантазий,
Мы встретимся на площади мечты.

Сообщение отредактировал 15fat - Вторник, 03.08.2010, 18:45
 
MaуДата: Вторник, 03.08.2010, 18:38 | Сообщение # 340
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 695


Статус:




Вот это бизнес у ребят.

Сообщение отредактировал Maу - Среда, 18.09.2013, 17:58
 
katka2606Дата: Вторник, 03.08.2010, 18:41 | Сообщение # 341
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 241


Статус:




Bella-Olya, wildflower
Девушки,спасибо огромное за перевод-глава просто удивительная-в прямом смысле biggrin
Эдвард оказывается очень разумный парень biggrin !Нет,я конечно знала что он не больной дурак,но то,как он думает,что чувствует,чего желает-всё это заставило меня под другим углом взглянуть на него)Он похоже уже влюблён в Бэллу...Эх правильно говорят:"Бьёт-значит любит" happy На месте Бэллы о поведении Эда,я бы подумала что это затишье перед бурей...Такое координальное изменение в поведении...Парень действительно осознаёт всю свою вину!Молодец,раз пытается её загладить)Это,так сказать,путь к просветлению))Спасибо ещё раз за хороший перевод и редактуру))Надеюсь и следующая глава будет так же скоро))
Подпись пользователя
Обязательно прочтите такие ффики,как:

London, 2006 -Vиktория
Memoria in Aeterna-перевод Pianistochka
Линии судьбы-Soul_B
Психопатия-Минипута
Давай уйдём сладко-lurex(идея Shinmaya)
Приходи ко мне в полночь-Helen10
Помни меня-Astoriya
 
PandычДата: Вторник, 03.08.2010, 18:42 | Сообщение # 342

Группа: Проверенные
Сообщений: 2951


Статус:




А я всё ещё думаю что он ПОЛНЫЙ ИДИОТ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! >.<
Ну Бэлка как всегда супер всепрощающая и конечно же его простит!!! ДУРА!!1 dry

Эх....СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД!!!!!!!!!!!!!!!!!! Олькин ты умница))))))

 
СисяДата: Вторник, 03.08.2010, 18:43 | Сообщение # 343
""ПОФИГИСТКА""

Группа: Проверенные
Сообщений: 378


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Принемай в читатели!!!!
Надо же быть на столько жестоким,откуда такая жестокость,и мне кажется не при чем тут воспитание других жен,его братами,как я поняла он не так воспринял,но все же...для меня он пока все еще ублюдок,я бы точно такого,даже спустя время и его заботу да еее его любовь не смогла бы его полюбить,но мне кажется белла его всетаки полюбит,эх

 
РумпиДата: Вторник, 03.08.2010, 18:48 | Сообщение # 344
*РОБкая извращенка*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1120


Статус:




глава потрясающая!
Многое стало на свои места.Конечно семья странная,но ведь действительно все живущие девочки из неблагополучных семей...и Каллены вроде очень милые..ну с маленькими странностями..но кто сейчас без тараканов в голове?!
Эдвард..знаете ну реально мне его жалко.его просто надо лечить...а родители потакают его болезни..Он неоднозначен.и по моему глубоко несчастен...млин как то грустно стало после этой главы....
спасибо за перевод!


You’re my obsession
My fetish, my religion
My confusion, my obsession
 
потеряшкаДата: Вторник, 03.08.2010, 18:53 | Сообщение # 345
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 80


Статус:




отличная глава
теперь хотя бы я не считаю Калленов ненормальными, а еще теперь понятно почему их не посадили: просто девочек никто не искал, они никому не нужны; Эдвад оказался таким лапой в душе, хотя постепенно и для окружаюжих он становится милым, надеюсь, что видение Элис сбудется
 
Jein_01Дата: Вторник, 03.08.2010, 18:54 | Сообщение # 346
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 903


Статус:




Говорят, лучше поздно, чем никогда. Но не похоже, что это тот вариант.
Только откуда в нем столько жестокости, если остальные вполне адекватные?
И коль они знали, что он - бессердечный мудак, почему позволили измываться над девочкой?

Спасибо за отличный перевод!
Да, и кстати, в читатели, надеюсь, примите?)))

 
AllesierДата: Вторник, 03.08.2010, 19:14 | Сообщение # 347
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 507


Статус:




Спасибо за перевод новой главы!
Вот говорят: в семье не без урода! Это произведение - наглядный пример доказательства народной мудрости! Интересно, что повлияло на формирование психики этого аллена? Просто странно: все нормальные (по крайне мере в определенной степени: все-таки похищение девушек и превращение их в рабынь, при этом говоря о том, что это для пользы самих же девушек - это тоже мало входит в нормы морали), а он... Но виднеется прогресс: он понимает, что он козел!
Все-таки у этого парня раздвоение личности! Просто слишком разительны перемены в этом человеке. Создается ощущение, что это все мимолетно, и в один ужасный миг он снова наброситься на Беллу или сорвет зло на какой-нибудь служанке.
Мужчины - эгоисты! Эдвард явно не любит Беллу, но любящая жена ему потребовалась, причем любым путем! Тем более так Элис сказала. Кстати, переговорить еще раз с братьями насчет того, как они заслужили любовь своих жен Эдвард тоже не в состоянии angry
Спасибо еще раз за такой замечательный перевод!
 
zvezdo4kaДата: Вторник, 03.08.2010, 19:17 | Сообщение # 348
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 224


Статус:

Клубы:


Спасибо за главку.!!!!!!!!!!!!!!! Спасибо за перевод!!!!!!!!!!!!! Меня порадовало, что Эд понимает, что он козел, во всяком случае хочет извинится перед Беллой.Жду проду!!!!!!!!!!!!
 
_Лиси4ка_Дата: Вторник, 03.08.2010, 19:18 | Сообщение # 349
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 131


Статус:




огромное спасибо за главу happy надо же, Эдвард способен к самоанализу, хотя, конечно, это ничего не меняет... dry
 
Esperantsa-L@dyДата: Вторник, 03.08.2010, 19:20 | Сообщение # 350
•°ღSeductive Nymphღ°•

Группа: Проверенные
Сообщений: 1320


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Меня Эдвард просто невероятно злит!!!!
То он бьет Беллу, то он сожалеет и становится пушистым зайчиком!!!! Естественно, что она не может его простить. За такую боль и адскую жизнь никто не смог бы простить!!!!
Но, во мне теплится надежда, что Эдвард все-таки одумается и изменит свое поведение. К нему уже начало приходить понимание неправильных действий! Белла - не его собственность. И тем более, она не его рабыня. Она - маленькая и напуганная девочка, а он каждым днем ломает ее все сильнее. Такие перемены в Эдварде очень опасны. От него можно ожидать чего угодно. Я надеюсь, что Белла поправится и ее порезы заживут. У меня сердце болеть начинает, когда я об этом думаю. Но надежда пока теплиться.)))
Спасибо огромное за прекрасный перевод.




Сообщение отредактировал Esperantsa-L@dy - Вторник, 03.08.2010, 19:27
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Lord of the Authority (Dark Edward)
Поиск:


Рождественская история любви



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92