|
What Happens At Charlie's Wedding
|
|
| Sensuous | Дата: Понедельник, 10.05.2010, 23:33 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус: 
|
 1 место в номинации Лучший перевод истории с неканоническим пейрингом
 2 место в номинации Лучший перевод истории с неканоническим пэйрингом
Ссылка на оригинал: What Happens At Charlie's Wedding
Автор: velvetbutterfly;
Разрешение на перевод: получено
Переводчики: Ева и Sensuous
Бета: сами себе беты;
Дисклеймер: Stephenie Meyer of course owns all things Twilight.
Рейтинг: М (+18)
Жанр: Romance/Drama
Пэйринг: Карлайл/Белла/Эдвард
Саммари:
На свадьбе своего отца Белла знакомится с его шафером, при взгляде на которого она просто тает, и их внезапное увлечение друг другом неслабо усложняет ей жизнь. А что произойдет, если, ко всему прочему, она встретит еще кое-кого? Того, кто по стечению обстоятельств является сыном шафера?
Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе;
Размещение: только на TR! Увидим еще где-нибудь, жесткое изнасилование вам гарантировано)
От переводчиков: кто будет спойлерить в темке, лично найдем и закопаем, не сомневайтесь. А так, вообще, мы добрые и будем рады вашим комментариям. Любым! 
Обложка от IrKos. Спасибо за это самое настоящее произведение искусства!
Содержание:
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8.1 Глава 8.2
Глава 9
Глава 10.1 Глава 10.2
Глава 11
Глава 12.1 Глава 12.2
Глава 13.1 Глава 13.2
Глава 14.1 Глава 14.2
Глава 15.1 Глава 15.2
Глава 16.1 Глава 16.2
Глава 17.1 Глава 17.2
Глава 18.1 Глава 18.2 Глава 18.3
Эпилог
Любимые, уважаемые наши читатели! Благодаря вам, Свадьба Чарли второй год занимает призовые места на конкурсе переводов! Теперь мы первые, чему, несомненно, весьма рады. Спасибо вам за этот подарок! Любим всех безмерно
|
| |
|
|
| ИрисI | Дата: Суббота, 18.06.2011, 20:22 | Сообщение # 876 |
Гармония в противоречии
Группа: Проверенные
Сообщений: 5309
Статус:
|
Ева и Sensuous, спасибо за перевод.
По ходу главы, точней, части, мыслей было много и разных.
И об образе Элис, и о странном поведении Джеймса, и о преображении Эдварда...
Но все как-то неважно стало в самом конце.
Он приехал  Даже не знаю, что сказать, наконец-то )))
Жду продолжения, очень-очень 
|
| |
|
|
| Nika_Pattinson | Дата: Суббота, 18.06.2011, 20:49 | Сообщение # 877 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 406
Статус:
|
ПЧ
|
| |
|
|
| Mashunya | Дата: Суббота, 18.06.2011, 21:42 | Сообщение # 878 |
Суровый кекс
Группа: Проверенные
Сообщений: 4127
Статус:
|
Ева и Sensuous , спасибо за вторую часть главы
И да, о, Боги...ОН приехал!!! Не прошло и года!!! И он еще тогда думал, а не смирилась ли она. С какими мыслями теперь он пришел. И интересно от чьего имени будет следующая глава, от его или от ее?! И, черт возьми, пусть они наконец-таки помирятся... сколько можно и друг друга и читателей уже мучать... уже все все осознали, покаялись и так далее... пусть он ее, в конце концов, простит. Хотя если он приехал, значит, уже готов простить.
|
| |
|
|
| Janina1103 | Дата: Суббота, 18.06.2011, 22:06 | Сообщение # 879 |
Останусь Человеком
Группа: Проверенные
Сообщений: 520
Статус:
|
После перерыва я довольно плохо воспринимаю этих мужиков!
Карлайл сделал Белле больно и ждёт и не отзывается! Он ведь знает историю первых отношений Беллы и как она год это переживала.
Затем появляется очень странный Джеймс, правда, что он странный стало ясно, когда оказалось, что от Беллы ему ничего не нужно. Такой весь альтруист, переродившийся за год.
Приезжает Эдвард, который Беллу презирает и называет в 17 главе подстилкой!!! И ведёт себя так, будто ничего не было!
Сволочи все, Карлайлу сначала цветочным горшком по голове, а потом сделать искусственное дыхание.
Варвара и Лена, СПАСИБО за перевод!
Вверх по лестнице, ведущей вниз. 
Сообщение отредактировал Janina1103 - Среда, 20.07.2011, 13:29 |
| |
|
|
| lubov_82 | Дата: Среда, 29.06.2011, 10:10 | Сообщение # 880 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 15
Статус:
|
 Девочки! Когда же продолжение??! Остановились на самом интересном моменте  У
|
| |
|
|
| Sensuous | Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 20:21 | Сообщение # 881 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Девушки, от меня большое всем спасибо за комментарии! Ответим на все и сразу, тем более что ждать осталось недолго - Лена появится и выложит оставшуюся часть главы. А там и Эпилог будет на подходе
Пы.сы:
Quote (Janina1103) Sensuous, Яна, СПАСИБО за перевод!
За перевод спасибо Еве ака Лене Ну а меня родители Варей нарекли
 Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ |
| |
|
|
|
|
| ЕЛЕНА123 | Дата: Понедельник, 04.07.2011, 02:22 | Сообщение # 883 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
|
Привет!Чудесный ФФ!Спасибо за новую главу!Очень рада,что у Карлайла и Беллы все получилось!И Эдвард тоже молодец.Жаль,что скоро конец,не хотелось бы расставаться с героями этого ФФ!Рада счастливому завершению.Спасибо Вам большое за доставленное удовольствие!Удачи,счастья и любви!!!
|
| |
|
|
| Pati_Pati | Дата: Понедельник, 04.07.2011, 02:30 | Сообщение # 884 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 67
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Большое спасибо за продолжение. успехов в продолжении перевода
Жизнь любит всех, но некоторых в стиле садо-мазо
|
| |
|
|
| LeNyCuK | Дата: Понедельник, 04.07.2011, 04:40 | Сообщение # 885 |
...Молодая мамочка...
Группа: Проверенные
Сообщений: 1763
Статус:
|
Ева, спасибо огромное за перевод, наконец то проблемы позади и они все решили. Осталось теперь только жить долго и счастливо )
Sensuous, спасибо тебе за редактуру
|
| |
|
|
|
|
|
|
| IrishaIrisha | Дата: Понедельник, 04.07.2011, 11:02 | Сообщение # 888 |
|
Хочу Быть Смелой
Группа: Проверенные
Сообщений: 1281
Статус:
|
Спасибо за продолжение! Как хорошо, что они всё выяснили. Надеюсь, теперь всё будет хорошо. Жду эпилога.
Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
|
| |
|
|
| Luka | Дата: Понедельник, 04.07.2011, 11:38 | Сообщение # 889 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 2032
Статус:
|
Ева и Sensuous, благодарю вас за перевод и редакцию главы!
Наконец-то, наш дорогой дохтур сделал этот шаг - приехал к свое любимой девушке и объяснился с ней, прекратив и её мучения, и свои, потому что, что бы ни было между Беллой и Карлайлом, какие бы препятствия не вставали на их пути, главное - доверять друг другу и любить. Ведь известно, что настоящей любви под силу преодолеть любые расстояния и любые преграды, и не имеет значения название города, где приходится жить и работать, самое важное - засыпать и просыпаться в объятиях любимой (любимого) и знать, что это - твой дом!
С нетерпением жду эпилога))
КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!!  BY MITRA |
| |
|
|
| Xameleon | Дата: Понедельник, 04.07.2011, 12:02 | Сообщение # 890 |
|
Keeps Getting Better
Группа: Проверенные
Сообщений: 366
Статус:
|
Sensuous, спасибо большое за чудесную главу 
Наконец-то все позади и Карлайл приехал к Белле и объяснился
Теперь то у них все точно будет хорошо 
Будем ждать эпилог
|
| |
|
|
| Виринея | Дата: Понедельник, 04.07.2011, 12:43 | Сообщение # 891 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 753
Статус:
|
Молодец Белла: повела себя по-взрослому, сначала расставила все точки над "и", а потом погрузилась в любовь. Карлайл тоже молодец: переступил через себя, все обдумал и осознал и вернулся к любимой. Теперь у них все должно сложиться на отлично. Спасибо за перевод.
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Понедельник, 04.07.2011, 13:23 | Сообщение # 892 |
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Как же долго мы все этого ждали!
Но это было... мило (в конце). Теперь, когда всем тревогам, страхам, боли и грусти пришел конец, начинается настоящая... семейная жизнь
Ещё Эдварда осталось устроить. Как-то непривычно, что не девушка с именем Белла будет его избранницей.
Спасибо за перевод и редактуру! Все ждем-с эпилога.
|
| |
|
|
| Menestres | Дата: Понедельник, 04.07.2011, 18:04 | Сообщение # 893 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 746
Статус:
|
Спасибо за продолжение. Наконец-то у Карлайла хватило храбрости поговорить, а впрочем не зря говорят ревность двигатель демографии. Еще раз спасибо
|
| |
|
|
| LeNyCuK | Дата: Понедельник, 04.07.2011, 20:33 | Сообщение # 894 |
|
...Молодая мамочка...
Группа: Проверенные
Сообщений: 1763
Статус:
|
Концовка просто превосходная, спасибо вам девчонки за ваш огромный труд
|
| |
|
|
| Снежанна | Дата: Понедельник, 04.07.2011, 20:40 | Сообщение # 895 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1854
Статус:
|
 Девочки просто огромнейшее спасибо за ваши труды....
суперский фф...
сегодня с утра встала увидела новую главку...и хотя опаздывала на работу...все же не удержалась села читать...Карлайл и Белла вместе....на работу пошла счастливая и с улыбкой до ушей...а прихожу с работы тут еще один подарочек... эпилог...сегодня просто чудесный день...
Белла замужем за Карлайлом и ждет ребеночка...сейчас расплачусь от нахлынувших чувств....
оч жаль растоваться с этой историей...особенно с любимым доктором...  похитившим мое сердце...даже не представляю что сейчас делать...
оч рада что Эдвард тоже обрел свое счастье...Анжела довольно необычный выбор...но мне нравится...
еще раз спасибо за прекрасный перевод....и доставленное удовольствие...
Сообщение отредактировал Снежанна - Понедельник, 04.07.2011, 20:41 |
| |
|
|
| slyly | Дата: Понедельник, 04.07.2011, 20:54 | Сообщение # 896 |
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
|
Классный эпилог)
История порясающая
Спасибо огромное за потрясающий перевод)
|
| |
|
|
|
|
| IrishaIrisha | Дата: Понедельник, 04.07.2011, 21:32 | Сообщение # 898 |
|
Хочу Быть Смелой
Группа: Проверенные
Сообщений: 1281
Статус:
|
Спасибо за перевод этой чудесной истории! И конец просто замечательный, всё как и должно быть. Все счастливы и любимы. Ещё раз спасибо!
Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
|
| |
|
|
| ЕЛЕНА123 | Дата: Понедельник, 04.07.2011, 21:32 | Сообщение # 899 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
|
Привет!Огромнейшее спасибо за такой замечательный ФФ!!!Читала с удовольствием с самой первой главы!Спасибо большое за Ваш труд!Порадовали!Молодцы-супер!!!Вообщем чудесно,одни положительные эмоции!Удачи Вам и творческого вдохновления!Надеюсь еще не раз встретимся с Вами на сайте.СПАСИБО!!!
|
| |
|
|
| Mashunya | Дата: Понедельник, 04.07.2011, 21:36 | Сообщение # 900 |
|
Суровый кекс
Группа: Проверенные
Сообщений: 4127
Статус:
|
Ева и Sensuous , девочки, огромное спасибо за перевод. Было здорово прочитать эту историю. Радует такой радужный конец, да и эпилог удался на славу, не просто отписка. А Вам большушая благодарность за выдержку, что не бросили своих читателей и закончили перевод этой истории... Надеюсь, Вы нас еще порадуете чем-нить интересным)))
Сообщение отредактировал Mashunya - Вторник, 05.07.2011, 12:03 |
| |
|
|
что в 
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
