Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Исчезнувшая
Белла Свон, переехавшая к отцу в Форкс, не вернулась из школы в первый учебный день. Чарли Свон начинает расследование.
На прощанье ничего он не сказал 2
Продолжение первой части. Белла и Эдвард, поборов свое пристрастие к человеческой крови, возвращаются в ЛА. Эдвард намерен отомстить Блейку, несмотря на просьбу жены забыть прошлое и начать жить настоящим.
Антидот
Мы привыкли к Эдварду вампиру, но что будет, если Эдвард превратится из вампира в человека, что изменится в его отношениях с семьей и с Беллой, и такой ли уж это удачный поворот событий, как может показаться на первый взгляд.
Завтра я снова убью тебя
Что бы вы сделали, если бы судьба предоставила вам шанс вернуться назад? Если бы вы, была на то воля бога или дьявола, проживали один последний день жизни снова и снова, снова и снова, снова и снова?
Шрамы
- Что же с ним произошло? - нахмурилась я, пытаясь скрыть повышенный интерес к мужчине за обыкновенным человеческим любопытством.
- Да черт его знает? Доктор не говорит, а за маской много ли разглядишь?
Рождественский мини.
Дневники Дивы
Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.
Последний Приют
Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...
Преломление
Однажды в жизни наступает время перемен. Уходит рутина повседневности, заставляя меняться самим и менять всё вокруг. Между прошлым и будущим возникает невидимая грань, через которую надо перешагнуть. Пройти момент преломления…
Канон, альтернатива Сумеречной Саги


А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15775
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » What Happens At Charlie's Wedding
What Happens At Charlie's Wedding
SensuousДата: Понедельник, 10.05.2010, 23:33 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:






1 место в номинации Лучший перевод истории с неканоническим пейрингом



2 место в номинации Лучший перевод истории с неканоническим пэйрингом


Ссылка на оригинал: What Happens At Charlie's Wedding

Автор: velvetbutterfly;

Разрешение на перевод: получено

Переводчики: Ева и Sensuous

Бета: сами себе беты;

Дисклеймер: Stephenie Meyer of course owns all things Twilight.

Рейтинг: М (+18)

Жанр: Romance/Drama

Пэйринг: Карлайл/Белла/Эдвард

Саммари:
На свадьбе своего отца Белла знакомится с его шафером, при взгляде на которого она просто тает, и их внезапное увлечение друг другом неслабо усложняет ей жизнь. А что произойдет, если, ко всему прочему, она встретит еще кое-кого? Того, кто по стечению обстоятельств является сыном шафера?


Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе;

Размещение: только на TR! Увидим еще где-нибудь, жесткое изнасилование вам гарантировано)

От переводчиков: кто будет спойлерить в темке, лично найдем и закопаем, не сомневайтесь. А так, вообще, мы добрые и будем рады вашим комментариям. Любым! smile

Обложка от IrKos. Спасибо за это самое настоящее произведение искусства!


Содержание:

Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8.1
Глава 8.2
Глава 9
Глава 10.1
Глава 10.2
Глава 11
Глава 12.1
Глава 12.2
Глава 13.1
Глава 13.2
Глава 14.1
Глава 14.2
Глава 15.1
Глава 15.2
Глава 16.1
Глава 16.2
Глава 17.1
Глава 17.2
Глава 18.1
Глава 18.2
Глава 18.3
Эпилог

Любимые, уважаемые наши читатели! Благодаря вам, Свадьба Чарли второй год занимает призовые места на конкурсе переводов! Теперь мы первые, чему, несомненно, весьма рады. Спасибо вам за этот подарок! Любим всех безмерно smile
 
Jein_01Дата: Воскресенье, 05.06.2011, 22:34 | Сообщение # 826
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 903


Статус:




Буквально пару дней назад перечитывала предыдущую главу, а сегодня... Вау! Глазам не поверила, увидев свеженькую!

Так жаль Беллу... Её совершенно иррациональные надежды на звонок Карлайла так понятны. И когда все твое существо сосредоточено на этом, ничто другое не способно привлечь твое внимание и не способно порадовать. По правде сказать, не понимаю, почему ей надо переезжать в Вашингтон. Как будто то, что они с Карлайлом станут ближе друг к другу географически решит их проблемы в отношениях. Все должно быть наоборот. Восстановив отношения с Карлайлом, можно подумать и о переезде. Но как бы мне не нравился Карлайл, жутко злит его молчание, пассивность, не способность простить, хотя на самом деле, все дело в его неспособности принять собственные чувства. Да хотя и их он принял... Не понимаю, что его удерживает. Тупо так все. Девушка терзается, плачет ночами, в полнейшей депрессии, а ему хоть бы что. Мусолит свои переживания, страхи, сомнения, обиды... Гад. Пардон, накипело. smile
Хотелось бы, конечно, чтобы это к Белле пришел Карлайл, но судя по её реакции это не он sad Вряд ли она бы ТАК его поприветствовала... Склоняюсь к Эдварду.
Спасибо огромное за главу, с нетерпением жду продолжения!
 
little_eeyoreДата: Воскресенье, 05.06.2011, 22:37 | Сообщение # 827
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Спасибо за продолжение, которое, впрочем, закончилось на самом интересном месте.
Я лишь могу предположить, что это Карлайл... и лишь могу надеяться, что моя догадка верна.

А Белла - рисковая девушка, раз решила встретиться с Джеймсом и не раз. Все-таки парень когда-то разбил ей сердце... и я что-то боюсь, как бы чего Джеймс не задумал. Хоть он и производит впечатление парня, совершившего ошибку и пытающегося её исправить, но он не внушает мне доверия.

В общем, я жду, жду и ещё раз жду! wink
 
Helena1Дата: Воскресенье, 05.06.2011, 23:34 | Сообщение # 828
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 119


Статус:




Вот это даааааа!!! Не ожидала такого приятного дополнения к выходным!! Спасибо большущее!!
Блин, Беллка че-то совсем не радует, хандрит жуть... да к тому же увидела в Джеймсе друга! Это вобще клиника!)) Надеюсь, что ничего плохо с ней не случится!
Подпись пользователя
Очень рекомендую:
What Happens At Charlie's Wedding
Midnight Desire/Желание полуночи
В городе Ангелов
 
МелодияДата: Воскресенье, 05.06.2011, 23:39 | Сообщение # 829
♪Владеющая чарами музыки♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 740


Статус:




Большое спасибо за долгожданное продолжение! Рада за Элис и Джаса, очень милая пара. Даже не знаю как реагировать на появление Джеймса, хочется верить что он исправился, он мог бы быть ей другом. Интересно зачем же Эдвард пришел к Белле? Надеюсь мы не долго будем томиться в ожидании второй части?
 
ToraДата: Воскресенье, 05.06.2011, 23:44 | Сообщение # 830
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 539


Статус:




Вот уж действительно долгожданная глава biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin Белла все томится в ожидании, но Им обоим нужно время. Я так понимаю, что на огонек заскочил Эдвард. На Карлайла реакция, я думаю, была бы немного другой. Хотя, кто знает?

Огромное спасибо за новую главу wink
"FOURTH" - ПЕРЕВОД
"Bella El Protector" - ПЕРЕВОД
 
lubov_82Дата: Понедельник, 06.06.2011, 00:44 | Сообщение # 831
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 15


Статус:




Спасибо за продолжение!!! Это точно Эдвард пришел!!! Прям пятой точкой чую))) Еще бы он с Джеймсом столкнулся... тогда бы и папик зашевелился))))
 
markelaДата: Понедельник, 06.06.2011, 02:36 | Сообщение # 832
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1245


Статус:




Спасибо за продолжение.
Белла очень великодушна, простила Джеймсу и измену, и довольно циничное предложение выбрать самой на выбор из озвученного причину его поступка.
И даже не смотря на то что он так правильно сейчас себя ведет с ней... не верю я ему.
А вот судя по реакции Беллы на пороге стоит Эдвард... Может устал лицезреть мучения своего отца, и решил вернуть ему Беллу.
 
lola-76Дата: Понедельник, 06.06.2011, 11:22 | Сообщение # 833
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 726


Статус:




uh nu nakonecto proda ura wink Sensuous spasibo bol6oe wink neojidala ot djeimsa, 4to on tokoi horo6ii stanet biggrin eto naverno edward pri6ol smile jdu produ wink
 
LukaДата: Понедельник, 06.06.2011, 11:27 | Сообщение # 834
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 2032


Статус:




Sensuous и Ева, спасибо огромное, вам, за перевод и редакцию последней главы!
Думаю, что сейчас нет ни одного читателя (читательницы), который бы не сочувствовал Изабелле, просто потому, что она заслуживает счастья. Я понимаю, что никто не идеален, и тот порыв отдаться Эдварду можно списать на состояние аффекта. Ведь так или иначе, все люди совершают ошибки, и нет прямого пути к тому, кто тебе предназначен судьбой. Вот и сейчас она испытывает Беллу на все сто процентов, не давая ей ни намека, ни знака от того человека, которому она отдала свое сердце. Ждет ли он её, так ли ему безумно тоскливо без неё? Когда же закончится это сводящее с ума молчание? Вопросы, вопросы, кто даст ответ на них?
Я даже не особо удивилась, что девушка вновь начала общаться с Джеймсом и рассказала ему о другом мужчине, который оставил её. Она сейчас разбита и уязвлена, а общение с Джеймсом, возможно, чуть-чуть успокаивает её.
Но, по-любому, она ждет следующего шага от Карлайла, надеясь, что тот предоставит ей второй шанс...
Думается, что только один представитель мужского пола мог заработать такой восторженный прием от Беллы, конечно же, Эдвард! Добрые вести о принес или не очень?
Очень жду продолжение главы! wink
КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!!

BY MITRA
 
GizarДата: Понедельник, 06.06.2011, 11:59 | Сообщение # 835
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 25


Статус:




Наш девиз непобедим... или неповторим? В общем, возбудим и не дадим!
Я только вошла во вкус, а тут - раз! - и все закончилось, да еще и на самом интересном! Теперь сиди и гадай - кто там, за дверью? Эх, огромное спасибо за новую главу и за новое нетерпение =)))
Я кстати тоже думаю, что за дверью Эд. Все же он испортил папочке личную жизнь, ему ее и налаживать. Навалил так сказать кучу г*вна, теперь убирай за собой =)))
Жду следующей "дозы" от моих диллеров в качестве продолжения главы =)))
 
MashunyaДата: Понедельник, 06.06.2011, 12:34 | Сообщение # 836
Суровый кекс

Группа: Проверенные
Сообщений: 4127


Статус:




Ева и Sensuous , девушки, спасибо большое за первую часть главы! Отличная работа, впрочем, как и всегда!!!

Почему-то уверена, что это Эдвард пришел. Посмотрим, как он ей все объяснить, извинится ли, расскажет ли про Карлайла, постарается ли примирить их?... иными словами, буду ждать следующую часть главы. А эта очень хороша, особенно меня теперь волнуют два вопроса: чем все закончится с Джеймсом, и почему Карлайл так долго отмалчивается?
 
roksana51Дата: Понедельник, 06.06.2011, 12:39 | Сообщение # 837
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 725


Статус:




Спасибо за долгожданную главу!!! smile
Очень-очень рада продолжению!!! smile Вот ведь два упрямца... dry
Интересно, кто это пришел? Джеймс? Карлайл? Эдвард?

Сообщение отредактировал roksana51 - Понедельник, 06.06.2011, 12:39
 
Провокатор1125Дата: Понедельник, 06.06.2011, 16:52 | Сообщение # 838
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:




Фантастически, жду проду !!!
 
СнежаннаДата: Понедельник, 06.06.2011, 21:01 | Сообщение # 839
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1854


Статус:




Спасибо за новую главку...
оч ждали....
переезд Беллы в Вашингтон будет самым лучшем решением...
оч интересное появление Джеймса на горизонте....
надеюсь он действительно изменился...еще из за него проблем не хватало...
я так полагаю если пришел не Джеймс ..то скорее всего Эдвард....Карлайла она бы точно так встречать не стала...вопрос в том зачем он явился...
с нетерпением жду...продку...
 
SensuousДата: Вторник, 07.06.2011, 00:18 | Сообщение # 840
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Quote (LeNyCuK)
Надеюсь Белла не станет ему так слепо доверять.


Белла довольно умная девушка, еще у нее интуиция есть. Думаю, если у Джеймс будет на что-то посягать, она тут же эти попытки пресечет)

Quote (киска19)
Огромное спасибо за главу!!!


Пожалуйста.

Quote (Richard)
не знаю к чему это ведет, хотя ясен пень что к концу


Главное, чтобы к счастливому)

Quote (святоша)
подумала ну наконец объявился карлалйл ан нет.


Ну ни фига себе запилинговал, и клуб-то выведал, и где Белла стоит, тоже нашел))) Шпиенишка)))

Quote (святоша)
Девочки оборвали главу на таком месте эхх...


То был коварный план)

Quote (redwitch)
Очень надеюсь, что к ней секси-доктор пожаловал.


Депрессию подлечить? wink

Quote (Jein_01)
Но как бы мне не нравился Карлайл, жутко злит его молчание, пассивность, не способность простить, хотя на самом деле, все дело в его неспособности принять собственные чувства.


Да простил он ее давно уже, время нужно просто, чтобы все взвесить, обдумать и прийти к правильному решению ехать за Беллой)

Quote (little_eeyore)
А Белла - рисковая девушка


Белла очень добрая девушка. Простить бывшего и еще подружиться с ним. Я ей восхищена.

Quote (little_eeyore)
Хоть он и производит впечатление парня, совершившего ошибку и пытающегося её исправить, но он не внушает мне доверия.


Ну какие ж вы недоверчивые))))))))))

Quote (Helena1)
Это вобще клиника!))


По-моему, этот поступок вызывает только уважение. Белла - молодец.

Quote (Мелодия)
Интересно зачем же Эдвард пришел к Белле?


С весточкой какой-нибудь, наверное)

Quote (Мелодия)
Надеюсь мы не долго будем томиться в ожидании второй части?


Да, надеюсь, вы не будете томиться в ожидании второй части biggrin

Quote (Tora)
Хотя, кто знает?


Думаешь, это нервишки так шалят?))

Quote (lubov_82)
Это точно Эдвард пришел!!! Прям пятой точкой чую))) Еще бы он с Джеймсом столкнулся...


Хм... а это возможно wink

Quote (markela)
Может устал лицезреть мучения своего отца, и решил вернуть ему Беллу.


Отец и сам должен постаратся вообще. Эдвард, скорее, приехал прощупать почву, обнюхать территорию smile

Quote (lola-76)
neojidala ot djeimsa, 4to on tokoi horo6ii stanet


Ну, тут многие ему не доверяют, так что утверждать, что Джеймс хороший, еще рановато.

Quote (Luka)
Вот и сейчас она испытывает Беллу на все сто процентов, не давая ей ни намека, ни знака от того человека, которому она отдала свое сердце.


Белла уже сполна расплатла за свою глупость страданиями и убиваниями в душе и в кровати.

Quote (Luka)
Добрые вести о принес или не очень?


Надеюсь, что добрые. Нам фик заканчивать надо! biggrin

Quote (Gizar)
Все же он испортил папочке личную жизнь, ему ее и налаживать.


Все, все должны это делать. Все виноваты.

Quote (Mashunya)
чем все закончится с Джеймсом, и почему Карлайл так долго отмалчивается?


Карлайла все обдумывает наверняка, а с Джемсом... Ну, подлянок, думаю, не будет, мы все-таки к логическому завершению движемся.

Quote (roksana51)
Интересно, кто это пришел? Джеймс? Карлайл? Эдвард?


Узнаем wink

Quote (Провокатор1125)
Фантастически, жду проду !!!


Спасибо, скоро будет!

Quote (Снежанна)
еще из за него проблем не хватало...


Может, он наоборот всем поможет? Я верю в Джеймса))
__________________________________________________

Спасиб всем! Оставшуюся часть главы обещают на этой неделе, так что ждем! wink


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
ИрисIДата: Вторник, 07.06.2011, 01:26 | Сообщение # 841
Гармония в противоречии

Группа: Проверенные
Сообщений: 5309


Статус:





Девушки, спасибо за перевод! И уже мечтаю о продолжении.
Соскучилась уже по этой истории. Даже не сразу настроилась на характеры этих персонажей (все-таки читать много всего с одинаковыми именами порой вредно smile ).
Удивило появление Джеймса. Особенно в таком качестве. Все время до этого он же считался вроде как "плохим". А тут прям такие перемены.
Ну поведение и подруги, и мамы можно понять. Каждая как может старается помочь. Даже если Белла это признавать не хочет.
На таком месте обрывать просто садизм! Сразу же хочется знать, кто же там.
Пока остается только предполагать. И как бы мне ни хотелось, чтобы это был Карлайл, я думаю, что не он это, не он. Может, Эдвард? Как вариант...)

 
святошаДата: Вторник, 07.06.2011, 09:18 | Сообщение # 842
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 476


Статус:




Quote (Sensuous)
Ну ни фига себе запилинговал, и клуб-то выведал, и где Белла стоит, тоже нашел))) Шпиенишка)))

Ну кто ж его знает что он там делал smile А вдруг, надежда как говорится умирает последней
Подпись пользователя
 
ВиринеяДата: Вторник, 07.06.2011, 11:51 | Сообщение # 843
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 753


Статус:




УРА!!!!! Вы вернулись!!!!!!! Отличная глава!!!!! Джеймс не такой плохой как думают все)))) он реально помог Белле вылезти из депрессии, а это немало.
 
MenestresДата: Вторник, 07.06.2011, 15:04 | Сообщение # 844
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 746


Статус:




Спасибо за долгожданное продолжение. Элис Молодец) Джеймс - не верю что он изменился. Главная интрига - кто за дверью?! biggrin cool cool
 
Bella_YsagiДата: Вторник, 07.06.2011, 16:36 | Сообщение # 845
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Sensuous,
огромное спасибо за долгожданную проду!
я искренни рада появлению новой главы)))
хм...
не уж то это Эдвард пришел?

жду новых глав!
 
Саня-БосаняДата: Вторник, 07.06.2011, 17:18 | Сообщение # 846
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5993


Статус:




Думаешь, зачем Джеймс снова возник на горизонте Беллы, когда между ними уже давно все сказано, и никаких отношений быть не может. Неужели все-таки дружба. У Беллы очень мягкое сердце – оно готово многое простить человеку, который причинил ей сильную боль в прошлом. Да и Карлайл, гаденыш, тянет все кота за хвост. Небось ждет, что Белла снова ему позвонит, или решается, да все никак решиться не может. Чтож, в любом случае, рано или поздно этот мужчина объявится. А Белла остается верна себе, и примет Карлайла любого, когда бы не вернулся этот блудный сын.

Ева и Sensuous, милые девочки!))) Благодарю ваш неизменный тандем за перевод и редакцию этой главы!))) Мы ее ждали, ждали и дождались. Уряяяяяяя!)))
 
IrishaIrishaДата: Вторник, 07.06.2011, 18:11 | Сообщение # 847
Хочу Быть Смелой

Группа: Проверенные
Сообщений: 1281


Статус:




Спасибо за главу! Вот и Джеймс появился. Интересно, какую он роль сыграет. И кто же там пришёл к Белле? И чего ждать о этого визита? Жду продолжения.
Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
 
GalinaДата: Вторник, 07.06.2011, 20:39 | Сообщение # 848
ღМафия бессмертнаღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 7365


Статус:




Не могу читать , писать , прочла через строчку , но все равно рада , что наконец то появилась новая глава . Надеюсь , что это Эдвард или на счастье Беллы - Карлайл постучались к ней в дверь .
Что то не хочется , чтоб Белла встречалась с Джеймсом . Предавший однажды - предаст и дважды .
Девченки не затягивайте вы так перевод глав , уж больно хочется прочесть о ночи встречи Карлайла с Беллой . Как то не хватает мне этого доктора ) smile


Сообщение отредактировал Galina - Вторник, 07.06.2011, 20:42
 
julia425Дата: Вторник, 07.06.2011, 22:16 | Сообщение # 849
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 126


Статус:




Sensuous и Ева , примети в читатели? smile скажу честно не очень люблю не стандартный пейренги,но тут не смогла не удержаться,начала читать и мне безумно понравилось smile
Ева, Sensuous,Вы молодцы, спассибо за ваш труд и прекрасный перевод smile
с удовольствием буду читать дальше smile
 
little_eeyoreДата: Четверг, 09.06.2011, 23:44 | Сообщение # 850
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Quote (Sensuous)
Ну какие ж вы недоверчивые))))))))))

Да, недоверчивые. Как говорится, доверяй, но проверяй! Вот пока не увижу, что он ничего не сотворит, не поверю, что он "исправился" cool

Добавлено (09.06.2011, 23:44)
---------------------------------------------
Арр, это Эдвард. Такая мысль у меня тоже возникала.

Зато хоть (не хоть, а наконец-то!!!) появился Кар. Боже, это нереально. Мне очень-очень интересно, каким образом состоится разговор... да и вообще развитие событий. happy

Вот теперь я верю Джеймсу! Он на самом деле оказался приятным пареньком =)

Жду-жду-жду следующую главу! И спасибо за перевод и редактуру smile

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » What Happens At Charlie's Wedding
Поиск:


Пока дышу, я надеюсь...



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92