Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Осенний блюз
Он ушел, а его слова все еще ранят меня, звуча в шелесте ветра, биении капель дождя и моей разболевшейся голове: «Не делай глупостей… Не делай глупостей…».

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Остров Каллена
Белла приглашена провести Рождество со своей подругой Элис и её семьей на Исла-де-Каллен – острове, который принадлежит Эдварду Каллену. С самого начала становится понятно то, что у Эдварда и Беллы много общего. Например, эротические фотографии, общение с Джаспером Хейлом и потребность отличаться от других. Что произойдёт с ними за две недели?

Укушенная
- Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая.
Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.

Уничтожающее пламя
Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?

Призрачная луна
Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться?
Мистическая альтернатива.

За минуту до конца времени
Иногда приходится решить, на чью сторону встать. Особенно если дело касается спасения целого мира.
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, путешествия во времени.

Просто верь ему...
Она - обычная девушка, которой предоставляется возможность увидеть Лос-Анджелес, но что будет, если в её размеренную жизнь ворвутся вспышки, камеры и... он. Можно ли ему верить?



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 525
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
What Happens At Charlie's Wedding
SensuousДата: Понедельник, 10.05.2010, 23:33 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:






1 место в номинации Лучший перевод истории с неканоническим пейрингом



2 место в номинации Лучший перевод истории с неканоническим пэйрингом


Ссылка на оригинал: What Happens At Charlie's Wedding

Автор: velvetbutterfly;

Разрешение на перевод: получено

Переводчики: Ева и Sensuous

Бета: сами себе беты;

Дисклеймер: Stephenie Meyer of course owns all things Twilight.

Рейтинг: М (+18)

Жанр: Romance/Drama

Пэйринг: Карлайл/Белла/Эдвард

Саммари:
На свадьбе своего отца Белла знакомится с его шафером, при взгляде на которого она просто тает, и их внезапное увлечение друг другом неслабо усложняет ей жизнь. А что произойдет, если, ко всему прочему, она встретит еще кое-кого? Того, кто по стечению обстоятельств является сыном шафера?


Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе;

Размещение: только на TR! Увидим еще где-нибудь, жесткое изнасилование вам гарантировано)

От переводчиков: кто будет спойлерить в темке, лично найдем и закопаем, не сомневайтесь. А так, вообще, мы добрые и будем рады вашим комментариям. Любым! smile

Обложка от IrKos. Спасибо за это самое настоящее произведение искусства!


Содержание:


Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8.1
Глава 8.2

Глава 9

Глава 10.1
Глава 10.2

Глава 11

Глава 12.1
Глава 12.2

Глава 13.1
Глава 13.2

Глава 14.1
Глава 14.2

Глава 15.1
Глава 15.2

Глава 16.1
Глава 16.2

Глава 17.1
Глава 17.2

Глава 18.1
Глава 18.2
Глава 18.3

Эпилог


Любимые, уважаемые наши читатели! Благодаря вам, Свадьба Чарли второй год занимает призовые места на конкурсе переводов! Теперь мы первые, чему, несомненно, весьма рады. Спасибо вам за этот подарок! Любим всех безмерно smile
 
LeNyCuKДата: Суббота, 19.02.2011, 19:00 | Сообщение # 776
...Молодая мамочка...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1763


Статус:




Quote (Sensuous)
Да уж давно задумался, как видите))

Ага, осталось только все исправить happy


 
ALENKA1Дата: Суббота, 19.02.2011, 19:31 | Сообщение # 777
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 307


Статус:




Не грызите себя))) Драма, думаю, закончилась))))

Ух, тогда можно смело выдохнуть)))))

жалко что все заканчивается(((( Но новый герой- это интересно...может Белла беременна...или Эдвард найдет свою любовь и все будут счастливы и вместе))))))

Хотя какой бы не был конец история уже удалась и я оч рада что случайно на нее попала,девченки, вы стараетесь на славу!!!!!


Подпись пользователя
Мужик-сказал, мужик-сделал.Запомните, Женщины, это два разных мужчины.
 
ретраДата: Суббота, 19.02.2011, 20:47 | Сообщение # 778
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 461


Статус:




девочки хочу выразить свою признательность за прекрасный перевод, получила несколько часов удовольствия, переживала вместе с героями и надеюсь на продолжение, очень жаль что Эдвард не испытывает к Белле тех же чувств что и Карлайл, так бы хотелось что бы они были вместе)))

На сайте уже 3 года и 6 дней


Сообщение отредактировал ретра - Суббота, 19.02.2011, 20:48
 
lilit891Дата: Воскресенье, 20.02.2011, 02:16 | Сообщение # 779
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 383


Статус:




Все очень интересно, я точно в ПЧ!

 
MITRАДата: Воскресенье, 20.02.2011, 13:25 | Сообщение # 780
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 156


Статус:




Sensuous, огромное спасибо за перевод! smile
Это действительно потрясающая история, с переживаниями, с болью, ложью, любовью...
А главное, что меня привлекло - так это реальность такой истории. Ведь все это могло случится и в жизни, при чем с каждым. ведь есть такие холодные стервы, бросающие своих детей, а есть такие самоотверженные отцы. Я последнюю главу просто зарыдала от огромного количества эмоций. В тот момент Эдвард не был взрослым парнем, он был тем маленьким обиженным мальчиком, который ищет маму. У меня в голове постоянно вертелась песенка мамонтенка... Очень сильно... cry
Я надеюсь, теперь Карлайл вернет Беллу - они заслужили свой кусочек (да не просто кусочек, а кусище!) счастья.
Огромное спасибо за труд) ;)


Мой Фик:


Сообщение отредактировал MITRА - Воскресенье, 20.02.2011, 13:25
 
TanikaДата: Понедельник, 21.02.2011, 07:12 | Сообщение # 781
Она из Волтури

Группа: Пользователи
Сообщений: 100


Статус:




Просто супер! Огромное спасибо!!!!!!!
Хоть маленький но шаг навстречу друг другу!)))))))
Буду ждать продолжение перевода с огромным нетерпением)))))))
Удачи!!!!!


 
rioniДата: Вторник, 22.02.2011, 17:33 | Сообщение # 782
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Мужиком в семье Кален была Эсме, как то так получается после прочтения этой главы. Каралайл человек который все свою жизнь к чему то шел только сам не знал к чему. У него кроме работы и желания обеспечить своих близких не каких целей не было. Да бесспорно это очень благородно кормить свою семью, позволять им все что они хотят. Но если мы внимательно посмотрим на его отношения с сыном, да бесспорно Эдвард эгоист. Но кто его таким сделал, так жестким и бесчувственным, как часто Каралайл говорил ему что он его любит он для него важен, а может он чаше давал ему денег не умея сам проявлять чувства которые так нужны били его сыну. Каралайл больше привык убегать от своих проблем и ответственности в жизни, да на роботе это одно, но дома это совсем другое. А его сыне заботилась Эсме, она одевала, играла, растила, а пропасть между отцом и сыном все росла и росла. И вот в жизни Каралайла появляется девушка, и она опять убегает, а когда возвращается уже что то случилось и простить он ее не может. Вот если это был кто то другой, но увы это его сын и ему придется с этим жить. Ему придется решить что сильнее, отвращения к Белле за то что она чуть не переспала с его сыном или его любовь, его мечты об их совместной жизни, об их ребенке, который будет как это не прискорбно желанным и более любимым, ведь он же учится на своих ошибках. И еще воссоединения с сыном мне не показалось настоящем, Эдвард такой какой он есть, он не слишком то изменился после встречи с матерью, не смог бы так легко простить отца и почувствовать свою вину, да ему больно но он слишком грубый и злой что бы так раскрываться перед Каралайлом.
Sensuous и Ева , спасибо за новую главу.
 
SensuousДата: Среда, 23.02.2011, 21:43 | Сообщение # 783
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Quote (Jein_01)
Правда, что ли?! sad Уууу... Жалко...

Ну да, а вам 40 глав подавай, как же) Все хорошо в меру. Тем более, что размеры глав здесь вполне компенсируют их количество.

Quote (святоша)
Это что за ещё один герой под конец?

Quote (Alena199)
Ставлю на ребёночка!!!! Уряяяя! biggrin

Quote (ALENKA1)
Но новый герой- это интересно...может Белла беременна...или Эдвард найдет свою любовь и все будут счастливы и вместе))))))


Эх, девчонки, вообще не в том направлении мыслите))

Quote (ALENKA1)
история уже удалась и я оч рада что случайно на нее попала

Ну, собсна, и мы рады, что вы все на нее попали))

Quote (ретра)
очень жаль что Эдвард не испытывает к Белле тех же чувств что и Карлайл, так бы хотелось что бы они были вместе)))

Эта история с самого начала задумывалась как история с нестандартным пейрингом) Эдвард здесь в роли третьего угла в треугольнике, которого и не существует вовсе)

Quote (lilit891)
Все очень интересно, я точно в ПЧ!


Никогда не поздно стать ПЧ Свадьбы Чарли!))

Quote (MITRА)
У меня в голове постоянно вертелась песенка мамонтенка...

Все... Вы помните, я оленя с лицом Беллы представляла... Вот с Эдвардом теперь то же самое))

Quote (MITRА)
они заслужили свой кусочек (да не просто кусочек, а кусище!) счастья.

Как и положено положительным героям)

Quote (little_eeyore)
И очень надеюсь, что Карлайл там... ну, с Беллой... в общем, помирится.

Это такой тонкий намек на толстые обстоятельства? biggrin

Quote (Tanika)
Хоть маленький но шаг навстречу друг другу!)))))))

О, нет! Для них это огромный шаг навстречу.

Quote (rioni)
Да бесспорно это очень благородно кормить свою семью, позволять им все что они хотят.

Это не только благородно, но еще и тяжкий труд. Сразу видно, что вы не сталкивались с профессией хирурга. Когда проводишь в больнице не одни сутки, то дома сил уже ни на что не остается. Да и откуда пошло мнение, что Карлайл никогда не говорил Эдварду ласковых слов, мне тоже не понятно))

Quote (rioni)
отвращения к Белле за то что она чуть не переспала с его сыном

Да отвращения-то никакого и нет уже)

Quote (rioni)
Эдвард такой какой он есть, он не слишком то изменился после встречи с матерью, не смог бы так легко простить отца и почувствовать свою вину, да ему больно но он слишком грубый и злой

Эдвард никогда не был злым. Это всего лишь видимость, маска, которую он носил, чтобы никто не причинил ему еще большей боли. Боль в виде матери ушла, маска спала, истинный Эдвард явил миру взор свой. Мы увидели его таким, каким он является на самом деле. Да и если судить по прошлой главе, то видно, что свои чувства к отцу он просто заблокировал после того, как узнал "правду".




Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ


Сообщение отредактировал Sensuous - Среда, 23.02.2011, 21:45
 
lilit891Дата: Среда, 23.02.2011, 23:29 | Сообщение # 784
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 383


Статус:




Спасибо) Думаю что надо почитать еще что-нибудь из твоего.

 
IrishaIrishaДата: Четверг, 03.03.2011, 20:17 | Сообщение # 785
Хочу Быть Смелой

Группа: Проверенные
Сообщений: 1281


Статус:




Спасибо за главу! Да, Кейт та ещё... дрянь. Ну в принципе, я ничего другого не ожидала. Жаль, что Эдварду пришлось через это пройти, хотя с другой стороны, он наконец, избавился от иллюзий. Хорошо, что он приехал к Карлайлу. Надеюсь, у них теперь всё будет лучше. И надеюсь, Карлайл всё же решится возобновить отношения с Беллой, или она сделает первый шаг и поговорит с ним (хотя это вряд ли). Жду продолжения.

Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
 
святошаДата: Четверг, 03.03.2011, 21:23 | Сообщение # 786
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 476


Статус:




Quote (Sensuous)
Эх, девчонки, вообще не в том направлении мыслите))

Я вообще про ребёнка не думала, считаю что это было бы банально после всего)


 
Alena199Дата: Пятница, 04.03.2011, 12:31 | Сообщение # 787
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 229


Статус:

Клубы:


Quote (святоша)
Я вообще про ребёнка не думала, считаю что это было бы банально после всего)

О! А почему бы и нет? Там с предохранением темная история, опять же Каралайл начал о ребенке задумываться. Ну и так... мило было бы. biggrin
Но нет, так нет. sad
А... про продолжение можно поинтересоваться. Хотелось бы. smile
 
namejoyДата: Четверг, 10.03.2011, 11:00 | Сообщение # 788
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 8


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


А я ставлю на появление Джеймса)))
Такие типы мужчин, как он, любят появляться в самый неожиданный момент, когда ты этого не ожидаешь... cool
Девчонки-переводчицы, спасибо вам за этот нелёгкий труд. Вы действительно волшебницы и дарите нам много приятных эмоций.
Мы с удовольствием и нетерпением ждём продолжения))


Подпись пользователя
Если ты любишь человека таким, какой он есть, то ты любишь его. Если ты пытаешься его кардинально менять, то ты любишь себя. Вот и всё... ©
 
Alena199Дата: Четверг, 10.03.2011, 12:48 | Сообщение # 789
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 229


Статус:

Клубы:


Quote (namejoy)
А я ставлю на появление Джеймса)))
Такие типы мужчин, как он, любят появляться в самый неожиданный момент, когда ты этого не ожидаешь... cool

Джеймс... ну со стороны Беллы после Карлайла у него, как мне кажется, вариантов нет. Но если Джеймс спровоцирует волнение Карлайла, тогда было бы здорово.
Не даром говорят, что ревность сильнее любви. smile
 
святошаДата: Четверг, 10.03.2011, 16:27 | Сообщение # 790
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 476


Статус:




Девочки, когда планируете нас порадовать продолжением?

 
GizarДата: Воскресенье, 13.03.2011, 16:04 | Сообщение # 791
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 25


Статус:




О мой Бог! Я наконец-таки добралась и до этой темки. Прочитала последние две главы. Я пережила столько эмоций за последний час!!! Радость, грусть, тревогу и гнев. И еще надежду. Думаю, осталось не так много глав. И я с нетерпением жажду их появления =)))
Огромное спасибо за нелегкий труд и великолепный результат этого труда!!!
 
EmkaДата: Воскресенье, 13.03.2011, 16:43 | Сообщение # 792
~I'm on a Highway to Hell~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1337


Статус:




Кто же этот новый герой? Может ее бывший?
Девочки,скажите,когда планируется глава?))


 
SensuousДата: Воскресенье, 13.03.2011, 17:02 | Сообщение # 793
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Quote (IrishaIrisha)
И надеюсь, Карлайл всё же решится возобновить отношения с Беллой, или она сделает первый шаг и поговорит с ним (хотя это вряд ли).

Неее, первый шаг сейчас обязан сделать Карлайл!

Quote (святоша)
считаю что это было бы банально после всего)

Тем более они предхранялись)

Quote (Alena199)
Там с предохранением темная история

Белла на таблетках)))

Quote (namejoy)
А я ставлю на появление Джеймса)))

Хм... интересное предположение)

Quote (Gizar)
Я пережила столько эмоций за последний час!!! Радость, грусть, тревогу и гнев. И еще надежду.

Вот спасибо! Значит, сумели передать))

Quote (святоша)
Девочки, когда планируете нас порадовать продолжением?

Quote (Emka)
Девочки,скажите,когда планируется глава?))

А я не знаю, просто без понятия) Ждем Лену, глава большая, думаю, подождать придется...




Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
EmkaДата: Воскресенье, 13.03.2011, 17:09 | Сообщение # 794
~I'm on a Highway to Hell~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1337


Статус:




спасибо) ну,тут все главы не маленькие,скажем так))
ждемс Лену)
Пи.Си. хочу свадьбу Беллы и Карлайла smile happy


 
святошаДата: Воскресенье, 13.03.2011, 18:24 | Сообщение # 795
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 476


Статус:




Quote (Sensuous)
А я не знаю, просто без понятия) Ждем Лену, глава большая, думаю, подождать придется...

Мы подождём.Спасибо что предупреждаете!!!


 
MagikaДата: Вторник, 15.03.2011, 21:13 | Сообщение # 796
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 98


Статус:




Привет, Ева и Sensuous )
Я хотела бы Вас поблагодарить за перевод фика...
Я прочитала его сегодня как на одном дыханиии)
мне бнзумно понравилось...
Спасибо , ВАМ)
А это всё? Или ещё будут главы?
Если что...то буду ждать проды)))=
Спасибо ещё раз)))
 
мусик3380Дата: Среда, 16.03.2011, 21:49 | Сообщение # 797
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 10


Статус:




глава супер!даже прослезилась.
 
SensuousДата: Воскресенье, 20.03.2011, 15:48 | Сообщение # 798
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Quote (Emka)
ну,тут все главы не маленькие,скажем так))

Просто глав в 40 страниц у нас еще не бывало)))

Quote (Magika)
А это всё? Или ещё будут главы?

Ну, вроде как логического завершения пока нет)) Еще глава и эпилог будут)

Quote (мусик3380)
глава супер!даже прослезилась.

Спасибо smile




Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
namejoyДата: Четверг, 31.03.2011, 01:10 | Сообщение # 799
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 8


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Эхх... осталась всего одна глава... у меня уже ломка начинается, уж очень хочется узнать, что же всё-таки произойдёт... cry
Девчонки переводчицы, вы самые прекрасные, не томите нас читателей wink


Подпись пользователя
Если ты любишь человека таким, какой он есть, то ты любишь его. Если ты пытаешься его кардинально менять, то ты любишь себя. Вот и всё... ©
 
lubov_82Дата: Воскресенье, 10.04.2011, 20:51 | Сообщение # 800
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 15


Статус:




Девочки! smile А когда планируется продолжение??? biggrin
 
Поиск:


Dracolis