Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Лунная нить
Эдварда Каллена преследуют неудачи с рождения. Вооружившись знаниями о тайных ритуалах, старинным зеркалом и книгами с древними заклинаниями, в холодную зимнюю ночь, в далеком от цивилизации месте, Эдвард попытается снять с себя проклятие невезения.
Испорченный эльф
Санта верит, что плохих эльфов не бывает. Беллу уволили практически из всех игрушечных лавок на Северном полюсе. Как же Санте найти ей правильное место, если все, что срывается с ее языка, звучит так двусмысленно? Санта, эльфы, шоколадные глаза и перевоплощающиеся олени.
Мини/юмор.
Слёзы Луны
Вселенная «Новолуния». Эдвард так и не вернулся, Белла продолжила жить дальше. После окончания школы она уезжает из Форкса. Спустя пять лет возвращается под Рождество, чтобы отметить его с Чарли. Под влиянием воспоминаний она едет к заброшенному дому Калленов...
CSI: Место преступления Сиэтл
Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!
Ненавижу... Люблю...
Я не посмотрела ему в глаза перед тем, как выйти за дверь. Сбежала по лестнице, желая скорее оказаться там, где никто меня не видит. Закрыться, нареветься вдоволь. Посмаковать свой идиотизм. Свою умопомрачительную ошибку. Неожиданный плод долго вынашиваемой ненависти...
Романтика/мини.
Редкий экземпляр
Эдвард - вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества.
Романтический мини.
Я тебя простила
- Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.
Нарисованное счастье
Жизнь Беллы почти идеальна: добрый муж, красивая дочь и любимое занятие. Лишь одно мешает Белле почувствовать себя полностью счастливой – привлекательный незнакомец, бегающий в парке по вечерам. Сможет ли Белла бороться с искушением или, может, ей стоит поддаться чувствам?


А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.




А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 483
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » What Happens At Charlie's Wedding
What Happens At Charlie's Wedding
SensuousДата: Понедельник, 10.05.2010, 23:33 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:






1 место в номинации Лучший перевод истории с неканоническим пейрингом



2 место в номинации Лучший перевод истории с неканоническим пэйрингом


Ссылка на оригинал: What Happens At Charlie's Wedding

Автор: velvetbutterfly;

Разрешение на перевод: получено

Переводчики: Ева и Sensuous

Бета: сами себе беты;

Дисклеймер: Stephenie Meyer of course owns all things Twilight.

Рейтинг: М (+18)

Жанр: Romance/Drama

Пэйринг: Карлайл/Белла/Эдвард

Саммари:
На свадьбе своего отца Белла знакомится с его шафером, при взгляде на которого она просто тает, и их внезапное увлечение друг другом неслабо усложняет ей жизнь. А что произойдет, если, ко всему прочему, она встретит еще кое-кого? Того, кто по стечению обстоятельств является сыном шафера?


Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе;

Размещение: только на TR! Увидим еще где-нибудь, жесткое изнасилование вам гарантировано)

От переводчиков: кто будет спойлерить в темке, лично найдем и закопаем, не сомневайтесь. А так, вообще, мы добрые и будем рады вашим комментариям. Любым! smile

Обложка от IrKos. Спасибо за это самое настоящее произведение искусства!


Содержание:

Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8.1
Глава 8.2
Глава 9
Глава 10.1
Глава 10.2
Глава 11
Глава 12.1
Глава 12.2
Глава 13.1
Глава 13.2
Глава 14.1
Глава 14.2
Глава 15.1
Глава 15.2
Глава 16.1
Глава 16.2
Глава 17.1
Глава 17.2
Глава 18.1
Глава 18.2
Глава 18.3
Эпилог

Любимые, уважаемые наши читатели! Благодаря вам, Свадьба Чарли второй год занимает призовые места на конкурсе переводов! Теперь мы первые, чему, несомненно, весьма рады. Спасибо вам за этот подарок! Любим всех безмерно smile
 
ЕваДата: Пятница, 20.07.2012, 16:59 | Сообщение # 951
Яблочко

Группа: Проверенные
Сообщений: 845


Статус:




ღღღНеЗнАкОмКаღღღ, перевод уже закончен, так что велком для прочтения без нужных недель ожидания новых глав))

Ellesmi, понравилось? это самое главное)

babicheva, большое пожалуйста)

Vanuta, мой любимый)

нася1234, рады , что нравиться)
 
LegaДата: Среда, 25.07.2012, 11:24 | Сообщение # 952
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Наверно, это мой первый фанф с неканоничным пейрингом, который я прочитала от самого начала до самого конца. Если честно, сначала читала с опаской, не скажу, что раньше была его фанаткой, но теперь определенно в его Тим cool
Он здесь очень интересный персонаж. В видении Беллы весь такой сексуальный и страстный персонаж, в видении Эдварда отец, разрушивший его жизни, для Эсми отличный брат... Однозначна он мне понравился! (хотя порой хотел наподдать за некоторые его поступки angry )
Белла здесь тоже как бы девица в беде. К ее внутренним диалогам просто невозможно остаться равнодушным!
Эдвард здесь - настоящий засранец cool Особенно в первой части, пока пытался соблазнить "невинную" Беллу. Но вот потом было его невероятно жалко, особенно во время разговора с Кейт cry Рада, что он смог исправиться, и у него с отцом наладились отношения.

В какой-то момент истории мне показалось, что отсутствие хеппи-энда станет логичным завершением истории, можно сказать, я даже ждала чего-то такого, но, безусловно, рада, что у героев все хорошо и все они счастливы! smile

Sensuous, Ева, Варя, Лена, большое спасибо за перевод интересной истории! happy (Отдельное большое спасибо за ваши примечания! biggrin )
 
ЕваДата: Четверг, 09.08.2012, 14:30 | Сообщение # 953
Яблочко

Группа: Проверенные
Сообщений: 845


Статус:




Lega, спасибо) Очень приятно)
Так люблю этот фик, что перевела бы его еще раз, если бы была такая возможность)
Оттого и комментарии ваши получать еще приятнее)
 
vsthemДата: Суббота, 29.12.2012, 13:06 | Сообщение # 954
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23230


Статус:




Вау, девушки, никогда не читала я фики с таким нестандартным пейрингом Белла/Карлайл, но мне понравилось с первых же строк, так привлекло и не отпускает. Читается невероятно легко, наверное, поэтому я уже прочла девять глав! Спасибо вам за перевод! Не могу знать, что там будет дальше, как Эдвард отнесется к тому, что его папочка, похоже, влюблен в девушку приблизительно его возраста, какой будет его реакция, но ясно, что она все равно будет, какие бы сложные отношения у них с отцом не были. И еще Чарли... Это тоже, возможно, будет непросто, но если счастье Беллы это Карлайл, то он справится, примет это, и все будет хорошо, ведь он желает счастья дочери, а значит, должен принять любой ее выбор. Еще раз спасибо, когда дочитаю, отпишусь еще раз!

Добавлено (29.12.2012, 13:06)
---------------------------------------------
Спасибо огромное за потрясающий перевод!
Не обошлось без драмы между героями, но я так рада, что все благополучно закончилось, и они вместе, что отношения отца и сына значительно улучшились)))
Карлайл определенно изменился, у них будет малыш, это прекрасно!
Отдельное спасибо, девочки, за ваши комментарии, повеселили.
И, кстати, гель с корицей купили?)))


 
KristytwiДата: Четверг, 03.01.2013, 19:37 | Сообщение # 955
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 438


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Привет! Спасибо за перевод! Он великолепен!
 
IrinaMeirДата: Пятница, 25.01.2013, 21:48 | Сообщение # 956
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 105


Статус:

Клубы:


Обалденная история!!! Огромное спасибо автору!!!!
Читалось супер, правда у меня вышли некоторые проблемы с представлением Карлайла и Белки вместе, получилось что-то между Питером и Робом biggrin biggrin biggrin
Но к концу я все-таки справилась с этой задачей!!!
Еще раз БОЛЬШОЕ СПАСИБО!!!!!!!
 
Лиза-love-СумеркиДата: Среда, 30.01.2013, 18:08 | Сообщение # 957
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Как и для многих, фики с неканоном - это необычно. Я скажу больше: это мой первый фик с неканоном. Но я не смогла пройти мимо. Прочитала первую главу - и тут понеслось biggrin
Белла вся такая "невинная-милая-овечка", но запала на Карлайла, который вдвое старше её. А Карлайл в первых главах как какой-то искуситель. Я б и сама-то не сдержалась cool Все эти переглядки, вздохи, ахи.
Я не хочу много тут расписывать. просто скажу, что этот фик не зря завовевал 2 первых места на TRTA в своей номинации.
Впервые мне не было жалко Эдварда, и я не болела за пару Эдвард/Белла. Эпилог довольно-таки милый. Эдвард засранец, который пытался обмануть Беллу и использовать её, ноооо...вроде как поменялся потом. Вот что делает с людьми истинная любовь, товарисчи.
Герои раскрыли друг другу все тайны, утрясли все проблемы, и это круто! Я всегда за хэппи-энд.
В общем, эмоций куча! Я рада, что прочитала впервые неканон! И теперь я представляю себе Карлайла совершенно по-другому! biggrin cool
Спасибо, девчонки, за шикарнейший перевод!
Пы. сы. Ах да! Ещё очень удивила пара Чарли/Эсме. Такое тоже для меня впервые. Поначалу даже было трудно запомнить, кто с кем, но всё утряслось в процессе smile
 
★Tishka★Дата: Вторник, 28.05.2013, 18:10 | Сообщение # 958
~Я счастье с карими глазами!~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2639


Статус:




Лена,Варя,добрый вечер! Саммари заинтриговало! Как прочту главы,отпишусь! P. S. Обложка классная! smile
 
kara1009Дата: Вторник, 04.06.2013, 20:24 | Сообщение # 959
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 157


Статус:




Мне очень понравилась история, не смотря на то, что Эдвард тут большая задница.
Он конечно исправился под конец, но осадок остался. С другой стороны если приглядеться, то его можно понять. Особенно после встречи с матерью... даже всплакнула.
Карлайл молодец, что не побоялся разницы в возрасте и других препятствий и все-ж таки вернулся за Беллой. Пришлось конечно нелегко и ему и Белле, и даже Эдварду, но любовь побеждает все препятствия. biggrin
Спасибо за историю!
Если женщина не сдается - она побеждает; если сдается - диктует условия победителю.
 
StushaNicДата: Понедельник, 02.09.2013, 17:42 | Сообщение # 960
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 423


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо переводчику и автору

Добавлено (02.09.2013, 17:42)
---------------------------------------------
Спасибо smile

 
ShmexyДата: Суббота, 05.10.2013, 18:50 | Сообщение # 961
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 22


Статус:
Смайл настроения:




приятно было почитать такую замечательную историю. Спасибо всем.
 
Olga01Дата: Четверг, 21.11.2013, 07:51 | Сообщение # 962
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1510


Статус:




Какое интересное начало . Эсме с Чарли , Карлайл ее брат .Обязательно прочитаю весь ФФ . Спасибо .

Добавлено (21.11.2013, 07:51)
---------------------------------------------
Очень"ненавязчиво"Белла показывает свою заинтересованность Карлайлом . Да и он вроде ничего не имеет против познакомиться поближе . История завораживает . Очень приятно читать . А Эдвард приедет на свадьбу ? Спасибо за перевод .

 
LpfankaДата: Суббота, 14.12.2013, 23:58 | Сообщение # 963
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 205


Статус:




Лучший фф с пэйрингом Бэлла/Карлайл из всех что я читала!
 
komalaДата: Вторник, 17.12.2013, 04:15 | Сообщение # 964
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 43


Статус:




Признаюсь, до последнего ждала отношений Б-Э, а он оказался гавнюком, хоть и исправился потом, было очень необычно, но очень понравилось, спасибо за историю, за перевод, удачи во всем
Подпись пользователя
komala
 
SensuousДата: Среда, 29.01.2014, 23:17 | Сообщение # 965
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Удивлю всех, наверное, "быстрым" ответом на ваши комментарии, дорогие наши читатели biggrin Но все же.
Цитата Ksushenka ()
Это тоже, возможно, будет непросто, но если счастье Беллы это Карлайл, то он справится, примет это


Не каждый папа похож на Чарли, очень хорошо, что у Беллы папа - умный мужчина)

Цитата Ksushenka ()
Карлайл определенно изменился, у них будет малыш, это прекрасно!


Да я бы не сказала, что сильно изменился, просто позволил и себе счастья частичку)

Цитата Ksushenka ()
И, кстати, гель с корицей купили?)))


Не знаю, как Лена, а я перегорела biggrin

Цитата Kristytwi ()
Он великолепен!


Мы рады, что вам понравилось)

Цитата IrinaMeir ()
получилось что-то между Питером и Робом


Ох, ну не дает покоя всем этот Роб biggrin

Цитата Лиза-love-Сумерки ()
Я скажу больше: это мой первый фик с неканоном.


Так и у меня, первый и единственный) Случайно я на него набрела, так же случайно и спонтанно начали мы с Леной переводить))

Цитата Лиза-love-Сумерки ()
Эдвард засранец, который пытался обмануть Беллу и использовать её, ноооо...вроде как поменялся потом.


Да засранцем-то он, конечно, остался, но хоть вырос чуточку, поборол в себе этот подростковый негативизм.

Цитата Кристиночка))) ()
Как прочту главы,отпишусь!


Будем ждать, но видимо, уже передумали? wink

Цитата Кристиночка))) ()
P. S. Обложка классная!


О да!

Цитата kara1009 ()
Карлайл молодец, что не побоялся разницы в возрасте и других препятствий


Уж скорее Белла должна была пугаться, а не взрослый-то мужчина)) Ему-то что, общество к мужчинам в такой ситуации терпимее относится)

Цитата StushaNic ()
Спасибо


Пожалуйста!

Цитата Shmexy ()
приятно было почитать такую замечательную историю


Приятно, что вам понравилось)

Цитата Olga01 ()
А Эдвард приедет на свадьбу ?


Конечно) Хотя думаю, вы уже дочитали до этого момента)

Цитата Lpfanka ()
Лучший фф с пэйрингом Бэлла/Карлайл из всех что я читала!


Рады знать))
Цитата komala ()
Признаюсь, до последнего ждала отношений Б-Э


Ну нет... это ни в какие рамки бы не влезло wacko


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
LpfankaДата: Суббота, 22.03.2014, 01:23 | Сообщение # 966
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 205


Статус:




После этого фанфика спустя долгое время сложно признать пэйринг Бэлла/Эдвард, теперь постоянно ищу фф с пэйрингом Бэлла/Карлайл. Фф взял за душу очень давно. История замечательная! Очень интересно было читать ее! Спасибо за нее, уважаемые переводчики!
 
чиж7764Дата: Среда, 09.04.2014, 16:24 | Сообщение # 967
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 350


Статус:




Доброго дня. Зашла сказать спасибо за эту работу. Начинала читать, наивно думая, что сынуля уведет у отца любимую. Как же хорошо, что эта история гораздо серьезнее, чем кажется. Не очень мне нравится пара Белла/Карлайл, но иногда в таких работах заложено больше смысла, чем в классике. Ещё раз спасибо.
а в действительности всё было не так, как на самом деле…
 
БелренесмиДата: Понедельник, 05.05.2014, 00:41 | Сообщение # 968
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо фф супер я рада за Беллу с Карлайлом им пришлось пройти не легкий путь к их счастливой жизни но они это заслужили!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
робокашкаДата: Среда, 30.09.2015, 22:59 | Сообщение # 969
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Как-то очень подошли друг другу Белла и Карлайл smile даже удивительно, до чего легко и гармонично они воспринимаются вместе в этой истории. Приятно знать, что все герои смогли понять и простить друг друга, добиться взаимности, доверия, счастья. Они оказались так мудры и терпимы surprised
Спасибо за историю!
 
LoveFireДата: Воскресенье, 13.12.2015, 22:18 | Сообщение # 970
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 59


Статус:




О,господи,это было замечательное произведение. Огромное спасибо всем кто над ним трудился)))
 
7Summer77Дата: Вторник, 05.01.2016, 02:17 | Сообщение # 971
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 249


Статус:




Потрясающая история! Правда. Спасибо большое переводчикам, без ума от пары Беллы и Карлайла !!!
 
manyarДата: Воскресенье, 13.03.2016, 20:52 | Сообщение # 972
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 14


Статус:




очень, очень, очень была рада читать эту историю любви. хотя при прочтении первой главы было немного странно читать про вспышку страсти между Карлайлом и Беллой, но это ощущение быстро испарилось. просто невероятно красиво переданы чувства героев, когда Белле хотелось плакать, сама еле слезы сдерживала. спасибо огромное за перевод этого фф
 
polinakashДата: Воскресенье, 24.04.2016, 17:04 | Сообщение # 973
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 265


Статус:




Всегда отвергала неканонической пэйринг. Но в этой истории все герои на своих местах . Мне очень понравилось . Спасибо за перевод.
 
FreyjaДата: Вторник, 20.09.2016, 16:35 | Сообщение # 974
La Voce Del Silenzio

Группа: Проверенные
Сообщений: 442


Статус:




Привет, девочки! Перечитываю ваш перевод заново, и ловлю себя на мысли, что почти ничего не помню sad наверное потому, что читала давно, 6 лет назад. Но тем лучше, замечательно перечитывать стоящие вещи как в первый раз. Читаю втихоря, пока кормлю ребенка, думаю, за пару дней осилю biggrin добралась до приезда Эда, и чую, то ли еще будет))) попытается поди Беллу очаровать, интересно, как там что будет. Ушла читать дальше wink
 
margaret_Дата: Воскресенье, 25.09.2016, 20:20 | Сообщение # 975
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 53


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за перевод!))) Читала с таким удовольствием и перечитаю еще раз обязательно)
Подпись пользователя
каждый из нас предан.кому-то или кем-то.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » What Happens At Charlie's Wedding
Поиск:


Сосед



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92