Top Latest News |
---|
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You Нам нужна ваша помощь Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival Вспоминая Канны Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme + Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine С Днём рождения, Роберт Паттинсон! С Днем Великой Победы! Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов» Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли» Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде Трейлер фильма «Ворон» Кристен Стюарт в Нью-Йорке 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех» Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье» Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды» Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты» Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли «Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат» Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024» Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры» Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря "Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг» Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс» Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади» Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп» Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь» Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023» Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны» Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась? Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр» Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди» Рецензия на фильм «Призраки в Венеции» Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари» Дакота Джонсон предвидит будущее в трейлере супергеройского фильма «Мадам «Паутина» Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Пять «П» По мнению Гермионы, любовь ― бесполезная трата времени. Она обязательно докажет это всему миру, дайте только найти подходящую кандидатуру и… как это у Драко другие планы?!
Сделка с судьбой Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?
Если ты этого хочешь... А что если Белла не осталась в Форксе после ухода Эдварда, а решила бороться за свою любовь? Сможет ли она вернуть упрямого вампира? Какими средствами она располагает для этого? Знаниями о существовании вампиров? Решимостью? Силой духа? Мы знаем одно: если Белла чего-то хочет, она становится ужасно изобретательной! Альтернативное Новолуние.
Выбор / The Choice Она встретила его, находясь на самом дне этой жизни. И не собиралась этого менять. Он разглядел в ней то, чего она сама в себе не замечала, от чего отказалась много лет назад, выбрав темный путь. Он может показать ей свет. Если она позволит.
Make a Wish (Загадай желание) История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей. Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...
Непредвиденные обстоятельства Исторический роман о лорде и рыцаре Эдварде и служанке Белле, вынужденной стать женой будущего короля. Растерянная и очарованная, она внезапно оказывается в центре политических заговоров и интриг вельмож. Ее жизнь переворачивается с ног на голову.
Любовь в Сопротивлении Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией. «Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».
|
А вы знаете? |
---|
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
|
Наш опрос |
---|
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
Всего ответов: 590
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
What Happens At Charlie's Wedding
|
|
Sensuous | Дата: Понедельник, 10.05.2010, 23:33 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
1 место в номинации Лучший перевод истории с неканоническим пейрингом
2 место в номинации Лучший перевод истории с неканоническим пэйрингом
Ссылка на оригинал: What Happens At Charlie's Wedding
Автор: velvetbutterfly;
Разрешение на перевод: получено
Переводчики: Ева и Sensuous
Бета: сами себе беты;
Дисклеймер: Stephenie Meyer of course owns all things Twilight.
Рейтинг: М (+18)
Жанр: Romance/Drama
Пэйринг: Карлайл/Белла/Эдвард
Саммари: На свадьбе своего отца Белла знакомится с его шафером, при взгляде на которого она просто тает, и их внезапное увлечение друг другом неслабо усложняет ей жизнь. А что произойдет, если, ко всему прочему, она встретит еще кое-кого? Того, кто по стечению обстоятельств является сыном шафера?
Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе;
Размещение: только на TR! Увидим еще где-нибудь, жесткое изнасилование вам гарантировано)
От переводчиков: кто будет спойлерить в темке, лично найдем и закопаем, не сомневайтесь. А так, вообще, мы добрые и будем рады вашим комментариям. Любым!
Обложка от IrKos. Спасибо за это самое настоящее произведение искусства!
Содержание:
Глава 1 Глава 2 Глава 3 Глава 4 Глава 5 Глава 6 Глава 7 Глава 8.1 Глава 8.2 Глава 9 Глава 10.1 Глава 10.2 Глава 11 Глава 12.1 Глава 12.2 Глава 13.1 Глава 13.2 Глава 14.1 Глава 14.2 Глава 15.1 Глава 15.2 Глава 16.1 Глава 16.2 Глава 17.1 Глава 17.2 Глава 18.1 Глава 18.2 Глава 18.3 Эпилог
Любимые, уважаемые наши читатели! Благодаря вам, Свадьба Чарли второй год занимает призовые места на конкурсе переводов! Теперь мы первые, чему, несомненно, весьма рады. Спасибо вам за этот подарок! Любим всех безмерно
|
|
|
|
|
LoveHurts | Дата: Суббота, 20.08.2011, 14:52 | Сообщение # 927 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1680
Статус:
|
Ева и Sensuous, спасибо за перевод этой истории!!! прочла с огромным интересом и удовольствием. обычно основной проблемой во взаимоотношениях пары с такой разницей в возрасте является непонимание и неприятие родителей и родных, а тут такое понимание и поддержка со стороны родителей Беллы! я ей искренне завидую, что у нее такая семья, и всем удалось сохранить хорошие отношения: и родителям после развода, и Белла с Эсме поладила, и даже с бывшим поимрилась! тожде, кстати, неожиданное его появление в самом конце истории вызывало удивление: зачем он опять появился? стал белым и пушистым. а то, что он стал, можно сказать, толчком к приезду Карлайла вообще вызвало противоречивые чувства: а если бы не Джеймс, прошли бы еще недели? ужасно просто поразила мать Эдварда, если ее вообще можно назвать таковой. мне никогда в жизни не встречались такие женщины и даже не знаю, существуют ли такие и как так можно. тем более, она образованный человек, довольно-таки успешный, ладно можно было бы понять, если бы она была одурманена выпивкой, наркотиками. в общем, это ужасно, я не знаю, как так можно еще мне понравился образ Эдварда! несмотря на то, что он не всегда был хорошим, но буквально с его появления в фике он меня заинтересовал: и красив, и в карман за словом не полезет. хорошо, что автору удалось так разрулить все удачно с героями и это не превратилось в нечто пршлое, но все же были мысли, что, возможно, Белла останется с Эдвардом. тем более, заявлялся жанр драма, а ее тут, по сути и не было: никто не умер, вон какой хеппи-эндинг случился! спасибо еще раз за перевод, девушки!
дай, Господи, адекватности тем, кому ее не хватает... Не ныряй в человека. Захлебнешься.
|
|
|
|
каркуша | Дата: Четверг, 25.08.2011, 15:05 | Сообщение # 928 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 471
Статус:
|
Спасибо, очень хорошая и поучительная история. Перевод и редактура шикарны! Отдельная благодарность за комментарии переводчика в тексте, бало такое впечатление, что текст читаешь вместе. Здорово!
|
|
|
|
Zwezdochka | Дата: Понедельник, 29.08.2011, 22:16 | Сообщение # 929 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 517
Статус:
Смайл настроения:
|
спасибо огромное за перевод! замечательный рассказ!!!! очень рада, что Белла осталась с Карлайлом
|
|
|
|
|
Nika_Pattinson | Дата: Вторник, 30.08.2011, 02:54 | Сообщение # 931 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 406
Статус:
|
они вместе%_%
|
|
|
|
Эль-иллюзия | Дата: Суббота, 10.09.2011, 22:36 | Сообщение # 932 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 175
Статус:
|
ФАНФ ПРЕКРАСЕН, Я ЧИТАЛА ЕГО С БОЛЬШИМ УДОВОЛЬСТВИЕМ, СПАСИБО. ИСТОРИЯ ОЧЕНЬ УВЛЕКАТЕЛЬНАЯ, НАСЫЩЕННАЯ И КРАСИВАЯ. КАК ЖАЛЬ ЧТО ХОРОШЕЕ ВСЕГДА ТАК БЫСТРО ЗАКАНЧИВАЕТСЯ:)
|
|
|
|
Meda5540 | Дата: Понедельник, 12.09.2011, 15:43 | Сообщение # 933 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1441
Статус:
|
ПРивет! Признаться честно сначала отнеслась скептически, но так быстро втянулось что мне очень понравилось. спасибо
Люблю!
|
|
|
|
♥IruskA♥ | Дата: Пятница, 14.10.2011, 15:23 | Сообщение # 934 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 605
Статус:
|
Немного разочаровалась,так как рассчитывала судя из пэйринга,интрига будет на любовном треугольнике.Но и так получилась довольно красивая и милая романтическая история.
|
|
|
|
|
Юки0611 | Дата: Среда, 09.11.2011, 18:00 | Сообщение # 936 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Статус:
|
Мне тоже очень понравилось! Спасибо!
|
|
|
|
Fatsumomo | Дата: Среда, 09.11.2011, 18:02 | Сообщение # 937 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 385
Статус:
|
И мне понравился!
|
|
|
|
amari | Дата: Пятница, 11.11.2011, 12:33 | Сообщение # 938 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 66
Статус:
Смайл настроения:
|
Очень жалко, что слова Беллы "Счастливые финалы предназначены для сказок и не случаются в настоящем" очень похожи на правду... Но я очень рада за героев этого произведения... Пусть будет как можно больше сказок со счастливым концом... чтоб наши "серые будни" раскрасить в радостные цвета. Огромное спасибо за Вашу работу!
|
|
|
|
Fatsumomo | Дата: Суббота, 12.11.2011, 20:47 | Сообщение # 939 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 385
Статус:
|
Совсем не обычная история!
|
|
|
|
Freddy | Дата: Вторник, 29.11.2011, 16:27 | Сообщение # 940 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 429
Статус:
|
Фф просто восхитительный) первый раз читаю фф с таким пейрингом) Лично мне нуууу оооооочень сильно понравился! красивая, инересная, захватывающая история! просто УАУ, супер=) Спасибе переводчику, редактору за прекрасный фф, ну конечно же автору
|
|
|
|
extramuse | Дата: Воскресенье, 11.12.2011, 21:42 | Сообщение # 941 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 12
Статус:
|
Простите, что с такой просьбой! Но ваш фик очень нравится, но я его не могу дочитать. Мой компик старый и где-то минут через пять сбрасывает меня с этого сайта. Вы не могли бы мне дать ссыль на весь фанфик одним файлом? Пожалуйста!!!!
|
|
|
|
Sensuous | Дата: Понедельник, 02.01.2012, 15:05 | Сообщение # 942 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Большое, большое спасибо всем, кто проголосовал за наш перевод в TRTA'11! Я даже не думала, что в этом году мы станем первыми - спасибо вам за это признание!
extramuse, к сожалению, у меня единого файла нет и навряд ли когда-то будет. Но вы можете прочитать фанфик с облегченной, мобильной версии нашего сайта: www.twilightrussia.ru/pda
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
|
|
|
|
3Litra | Дата: Воскресенье, 18.03.2012, 13:43 | Сообщение # 944 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
|
Ева и Sensuous спасибо за перевод и возможность ознакомиться с этой замечательной историей.
|
|
|
|
Sensuous | Дата: Среда, 21.03.2012, 01:11 | Сообщение # 945 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Frigitta, спасибо, что не побоялась рискнуть в выборе пейринга))
3Litra, пожалуйста! Рады, если понравилось
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
|
|
|
ღღღНеЗнАкОмКаღღღ | Дата: Среда, 21.03.2012, 19:55 | Сообщение # 946 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 389
Статус:
|
интересное саммари!!! Принимай в ПЧ
|
|
|
|
Ellesmi | Дата: Понедельник, 02.07.2012, 00:01 | Сообщение # 947 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 85
Статус:
|
Спасибо за перевод))
|
|
|
|
babis | Дата: Пятница, 06.07.2012, 06:08 | Сообщение # 948 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 118
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
спасибо,классный фанф.большое,большое спасибо
|
|
|
|
|
нася1234 | Дата: Пятница, 20.07.2012, 14:49 | Сообщение # 950 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 164
Статус:
|
Очень и нтересно)
|
|
|
|
Не было бы счастья
|