Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Не сдавайся
На летних каникулах Белла знакомится с потрясающим парнем: умным, веселым и талантливым. Она влюбляется в него, но сказка кончается слишком быстро: однажды он просто не приходит на свидание.

Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...

Реверс
…Леа вспомнила плавно летящие хлопья в мягком свете фонарей. Когда это было? Меньше суток назад. А кажется, что в другой жизни. В той жизни у Леа была работа, дом и любимый муж. Но вот ее ли это была жизнь?..

Что ты знаешь о человечности?
Чарли счастлив и уверен, что дочь наконец-то забыла проклятого Каллена. Но в один прекрасный день, когда почти весь Форкс собрался за праздничным столом "для сплочения дружеской атмосферы в городе", поступает тревожное сообщение: "Каллены вернулись". Причем в совсем необычном виде...

Сборник стихов
Позабыты прошлые ошибки -
Значит, сможем новых понаставить.
Синяки и раны, и ушибы,
Будто жизнь чему-то научила.

На чужих ошибках не построить
Ни судьбы своей, ни назначенья,
Только лишь свои изгваздав ноги,
Сможем мы понять, чего хотели.

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

58 ночей
Время действия рассказа между «Затмением» и «Рассветом». Армия новорожденных разбита. Дата свадьбы назначена. Все что отделяет Беллу и Эдварда от счастья совместной жизни – это время. Стоит потратить его с пользой! У них есть 58 ночей до свадьбы, чтобы попрактиковаться.

Пять «П»
По мнению Гермионы, любовь ― бесполезная трата времени. Она обязательно докажет это всему миру, дайте только найти подходящую кандидатуру и… как это у Драко другие планы?!



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 115
Гостей: 107
Пользователей: 8
Твитти2013, zaichonok, Krista66621697, valerianikolaevna471@gmai, Alin@, Bella8129, sacha3518, Natikar
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Repeat. Глава 17. Пробуждение

2024-11-27
16
0
0
Глава 17. Пробуждение

Эдвард


Я охотился так быстро, как только мог, мне очень сильно хотелось ее видеть. Я не доверял этому новорожденному, что-то подсказывало мне, что он перестанет присматривать за ней, как только мы уйдем. Он казался дерзким, и это действовало мне на нервы, всегда жалуется на музыкальный выбор, ее силы, на нее. Каждый раз, когда он говорил что-то вроде «потому она получает все эти силы? Она горяча, но не настолько» это заставляло меня желать разорвать его на части даже от таких мыслей. У меня была пара оленей и кроликов – выбор не очень большой. Что-то во мне говорило, что оставить ее было плохой идеей, и должно случиться что-то очень плохое. К счастью, Эмметт и Феликс закончили раньше меня, и мы отправились обратно в замок. Мы никого не встретили, пока шли.

«Странно, как правило, есть хотя бы пять человек к главном зале», - подумал Феликс.

Я бросился к спальне и обнаружил охранника Беллы внизу лестницы, разрезанным на несколько кусочков, его убили, Эмметт сразу же оказался рядом со мной. Мы поднялись по лестнице и мысли Эмметта не придали мне уверенности.

«Ну, дерьмо, если стража мертва, что насчет Алекса и Беллы? О, НЕТ, Белла».

Я толкнул дверь так быстро и сильно, что она сорвалась с петель, и подбежал к кровати Беллы, чтобы найти ее пустой. Я клянусь, если с ней что-то случилось, Алексу не жить; я оглянулся. Может быть, Белла проснулась? Нет, Алекс лежал на полу, умирая. Я опустился на колени, схватил его за рубашку и зарычал, бросая через всю комнату на стену.

- ГДЕ ОНА? – Меня не волновало, если он умрет, все, что меня беспокоило прямо сейчас – Белла.

- … Они забрали ее, - его дыхание остановилось. Мне нужен еще один ответ.

- КТО ОНИ? – Алекс умер, прежде чем ответить, я знал, что не должен останавливаться.

Я повернулся, чтобы найти Деметрия: мне нужна его помощь, чтобы отследить Беллу и выяснить, где она и кто забрал ее. Я собираюсь убить того, кто забрал ее и того, кто тронул ее хоть пальцем. Я только что получил ее обратно, и она бы не пропала, не пойди я на охоту. Феликс заговорил, прежде чем я вышел из комнаты:

- Может быть, ты должен позвонить ей? Они могут ответить, - это была замечательная идея. Я надеюсь, что он с ней. Я спросил Феликса номер и позвонил пару раз, прежде чем ответил мужчина.

Белла

Я проснулась на складе и попыталась пошевелиться, но поняла, что была прикована к стене. Великолепно, Белла, у тебя сейчас большие неприятности. Я была без сознания, я это знаю, и на самом деле это было очень долго. Надеюсь, что Эдвард получил мое сообщение перед тем, как меня забрали от него. Я посмотрела вниз на землю и обнаружилась тридцать пять трупов, они выглядели как рабочие завода; кто-то вышел из тени в темноте и показал себя.

- Ах! Она, наконец, проснулась. Пусть начнутся игры. – Было четверо мужчин и женщина, все с горящими багровыми глазами. Питающиеся людьми.

- Кто ты? – спросила я.

- Ох, как невежливо с моей стороны. Я Смит, - сказал парень с темными волосами.

- Я Урсула, а это Кэмэрон, - ответила высокая женщина с сине-черными волосами, она указала на мужчину со светлыми волосами, когда называла его имя.

- Я Волкан, - сказал парень с коричневыми кудрями, а потом все посмотрели на тощего с красными волосами.

- Я Рассел, - он был похож на шотландца. Тогда я задала свой следующий вопрос:

- Где я? Почему я здесь? – они сами вырвались из меня; женщина улыбнулась мне и заговорила:

- Ты на складе в Сингапуре, и ты приманка для нашей игры. Видишь ли, твой маленький любимый мальчик убил моего мужа и брата Смита, - я одними губами сказала Джеймс и она ударила меня.

- Твой муж? Насколько я знаю, он любил Викторию? – Она подошла ко мне и толкнула головой в стену, позволяя моей ране кровоточить.

- Ложь! Ты заплатишь за это. Рассел, возьми кнут и ударь ее сильно в ногу. – Он, как и ему было сказано, ударил меня, и я закричала от боли. Я чувствовала, как яд бежал по моим жилам, сгорая. Затем Кэмэрон подошел ко мне.

- Если ты скажешь одно слово, я ударю тебя этим еще раз, пока ты не почувствуешь сильную боль.

Мне было страшно, и я не могла пользоваться своими силами, но почему? Затем Волкан увидел, что я пытаюсь сделать и объяснил:

- Это не работает, принцесса, я переплел твои силы, так что ты не можешь их использовать. Чем больше ты будешь пытаться использовать их, тем больше своей энергии будешь тратить, - я автоматически остановилась, и он злобно засмеялся.

Пару часов ничего не происходило, и я не могла расслабиться, из-за цепей на моих запястьях. Это было не очень комфортно, а потом я вспомнила про Эдварда. Когда Рассел пришел, я задала ему пару вопросов, прежде чем вошли остальные.

- Где Эдвард?

- Скажем так, мы планируем, что он прибудет сюда и убьем его за убийство Джеймса, - я ахнула. Они хотели убить Эдварда. Я не позволю Эдварду умереть рядом со мной, я готова умереть за него. Остальные вернулись с несколькими людьми, и я знала, что они собираются кормиться. Я закрыла глаза, когда Урсула сломала шею, а остальные начали сосать. После этого тела были мертвы и добавлены в куче, когда мой телефон зазвонил. Смит бросился проверять задний карман, сжимая мою задницу в процессе. Я зарычала. Он ответил по телефону.

- Привет, Эдвард. – Нет, Эдвард, пожалуйста, не делай ничего.

- Где она?

- Она здесь, прикована к стене рядом со мной, - я слышала рычание Эдварда, это не очень хорошо.

- Что ты с ней сделал?

- Еще ничего, друг мой, - он подмигнул мне, и я почувствовала, как волосы на спине встали.

- Я КЛЯНУСЬ, ЕСЛИ ТЫ СДЕЛАЕШЬ ей больно, Я БУДУ… - он был прерван, когда Урсула взяла телефон и положила динамиков вверх.

- То что, Эдди? Убьешь нас, как поступил с моим мужем Джеймсом?

- Джеймс был мужем Виктории? – она зарычала громко.

- Я даю тебе пару слов с твоей любимой, прежде чем она умрет, - она приложила телефон к уху.

- Белла? Белла, все будет хорошо. Я люблю тебя, - я начала плакать, я хотела увидеть и быть в его объятиях. Урсула забрала телефон обратно, когда увидела мои слезы.

- Теперь посмотрим, что ты сделаешь, Эдди, услышав ее крик, - я задержала дыхание, и она прижала телефон к уху.

- Не плачь, любимая, я скоро буду, - я видела, как все усмехнулись, и ответила.

- Эдвард, не приходи. Спаси себя, я тоже тебя люблю, - Урсула забрала телефон обратно и поставила динамиком вверх, в то время как Кэмэрон снова подошел ко мне с хлыстом.

- Я думал, что сказал тебе не говорить. Ты заплатишь, - он поднял кнут и ударил меня в живот, потом поднял снова и ударил в лицо. Я закричала, пока яд и кровь текли по лицу. Я слышала, как Эдвард вздохнул и плакал от боли. Рассел взял телефон и поднял его.

- Мне жаль, Белла не может подойти к телефону прямо сейчас, она будет слишком занята в уютной постели с Волканом, - он повесил трубку. Волкан подошел ко мне и прошептал:

- Не волнуйся, я не буду спать с тобой. Это всего лишь маленькая ложь, чтобы заставить его думать такое, для того чтобы он быстрее приехал сюда.

__________________________________________________
Переводчик: Chocolate_Baby
Редактор: Tatka
Форум
Категория: Наши переводы | Добавил: Tatka (25.07.2012) | Автор: перевод - Chocolate_Baby
Просмотров: 1547 | Комментарии: 8 | Теги: Белла, Эдвард, принцесса Волтури


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 8
0
8 natik359   (26.07.2016 01:04) [Материал]
Стоп, не поняла, откуда у Беллы слезы и кровь? И вообще, как так она быстро изменилась? Из такой храброй над всеми смеющейся превратилась в плаксу? wacko

0
7 ღSensibleღ   (28.06.2013 14:58) [Материал]
каец... снова проблемы...

0
6 ChristinaCullen   (05.12.2012 17:49) [Материал]
а продолжение планируется?

0
5 VOLIA   (26.07.2012 01:05) [Материал]
Спасибо огромное, глава замечательная tongue tongue tongue tongue

0
4 Curly_Julia   (25.07.2012 19:17) [Материал]
спасибо за главу))))))))))интересно,что будет дальше.надеюсь они справятся.и Белла с Эдвардом будут вместе.

0
3 Nata65   (25.07.2012 14:45) [Материал]
Спасибо за главку! Очень интересно!

0
2 Helen77   (25.07.2012 13:37) [Материал]
Спасибо за продолжение.

1
1 slyly   (25.07.2012 12:14) [Материал]
ох, черт



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: