Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

В сетях судьбы
У каждого имеется желание, которое хочется осуществить сильнее всего. Представьте, что есть тайное место, куда вы могли бы пойти, чтобы это желание исполнилось. Вы бы рискнули жизнью, чтобы найти его? Три человека готовы сделать все, что потребуется, следуя за своим проводником в опасном путешествии в Зоун, где смогут найти Портал Желаний.

Горячий песок
Про первые неуверенные шаги во взрослую жизнь.

Исключительный вкус
Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними.

Сопутствующий ущерб
Эдвард вернулся, но Белла больше ему не верит. // Альтернатива «Новолуния». Прыжок со скалы был, но на звонок Эдварда ответила Элис.

Pink of perfection'
Джейн, Лисбон и команда получают новое дело, расследование которого приведет к неожиданным результатам. Опасность следует по пятам смогут ли они увернутся во время или кто-то пострадает?

Плата за любовь
Настежь распахнув дверь, я не поверила своим глазам — на пороге в эффектной позе застыла Розали Хейл. Ее рука с безупречным маникюром оттенка спелой вишни словно помечала принадлежащую ей территорию — широкую мужскую грудь. Я бы намного спокойнее пережила подобную демонстрацию обладания молодым человеком, не будь это мой бывший парень. Эдвард Каллен. Чертов озабоченный Каллен.

Предчувствие рассвета
Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?

Осторожно, двери закрываются!
Белла чувствует себя сталкером, наблюдая за горячим парнем, который каждый вечер садится в поезде напротив неё. Но что произойдет, когда она узнает, что он тоже не сводит с неё глаз? Езда на поезде ещё никогда не была такой интересной!



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 298
Гостей: 288
Пользователей: 10
Ялло, Феяяяя, svetik276, adosovaa, rina_, зима7177, atagyulnihan, Lilypotter, eufujs8, kristinray2212
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Repeat. Глава 10. Синие глаза

2026-8-20
16
0
0
Глава 10. Синие глаза

Эдвард

Вскоре мы добрались до леса; я вдохнул воздух и почувствовал запах пумы. Я ощутил, как яд наполнил мой рот; я помчался на запах и увидел ее. Пума охотилась на кролика и не осознавала, что за ней тоже охотятся. Я ринулся к горлу пумы, погрузил в нее свои зубы и стал пить кровь. Она была теплой и очень вкусной, но не утоляла голод полностью. С запада я услышал разговоры и поспешил, чтобы увидеть ее, мой ангел сидела на скале в компании Деметрия, Кайуса и Виктории. Я удивлялся, видев ее и Беллу, сидящих рядом или находящихся где-то вместе. И почти зарычал, когда увидел ее фигуру, но напомнил себе замолчать. Понаблюдав в тишине, убедился, что они не знают, что я наблюдаю за ними.

- Давай, Вик, кровь животных не так плоха. Конечно, она не так насыщает тебя, но зато так гораздо веселее. - Я был шокирован тем, что Кайус пытался убедить Викторию стать вегетарианкой. Она вздохнула и ответила ему.

- Хорошо, я попробую. - Виктория повернулась к Белле и направила на нее свой палец. – Но если мне это не понравится, то я буду винить тебя в том, что ты пыталась сделать меня вегетарианкой.
Так это Белла заставила их изменить привычки.

- Давай. Только то, что мне не надо охотиться, не означает, что мне надо наблюдать за тем как убивают невинных людей, у которых есть семьи и возлюбленные.
Что значили ее слова о том, что ей не надо охотиться?

- Это должно быть скучно, не наслаждаться охотой? Я имею в виду, что ты охотилась бы, если захотела, верно? – на этот раз спрашивал Деметрий.

- Нет. Я действительно рада, что могу не охотиться. И не охочусь, потому что меня не привлекает кровь, это помогает, когда ты новорожденный, - она улыбнулась всем им.

- Я завидую. Ты счастливица. Ненавижу чувствовать жжение в горле, когда я нахожусь рядом с людьми, это доводит меня до безумия. - Кайус заставил мою Беллу рассмеяться, я скучал по ее мелодичному голосу.

- Хотела бы я сказать, что знаю, что ты чувствуешь, но не могу, не так ли? – Деметрий рассмеялся над ее сарказмом, прежде чем ответить.

- Что же, я покажу Вики, как охотиться на животных. Так что увидимся с вами позже. - Все кивнули, и они с Викторией ушли.

- Думаешь, он влюбился в нее? – Кайус первым нарушил молчание.

- Не знаю. Полагаю, каждый парень влюбится в нее, увидев ее грудь, - я мысленно рассмеялся. Я вспомнил, что во время гонки, мои глаза почти вылезли из орбит, когда я увидел ее грудь, но менее чем через секунду я вернулся к гонке.

- Но не такая впечатляющая, как твоя, Беллз. - Когда он это произнес, я чуть не выскочил и не набросился на него. Он спал с ней?

- Заткнись, Кайус, ты зашел ко мне, когда я выходила из душа! И перестань представлять меня без одежды или я пробью дыру в твоей голове! – Я успокоился, узнав, что она не спала с ним.

- В любом случае я не сожалею об этом. На кого-нибудь положила глаз? – она напряглась, а ее лицо стало холодным.

- Я не уверена в том, кого я люблю. - Мне отчаянно хотелось, чтобы она сказала обо мне, но знал, что это было весьма неожиданно.

- Ты все еще помнишь об этом придурке? – Тишина давила, пока она не открыла рот.

- Кайус, я знаю, что ты думаешь обо мне и что ты ненавидишь его, но я все еще не уверена ненавижу я его или он мне нравится, а еще есть Маркус, - она вздохнула. – Конечно, с тех пор как я стала вампиром, Маркус всегда был рядом и утешал меня после того, что сделал этот идиот, но я, кажется, не могу его забыть. - Если бы у меня было сердце, то оно билось как сумасшедшее. Она, возможно, все еще любит меня!

- Ладно, значит, для меня нет никаких шансов? – Белла отрицательно покачала головой.

- Но, эй, я слышала, ты нравишься Стеф. - Его рот открылся.

- ТЕПЕРЬ ТЫ ГОВОРИШЬ МНЕ, ЧТО Я ЕЙ НРАВЛЮСЬ, - она начала смеяться. – Что же, тогда пойду и встречусь с ней, ты будешь в порядке, ошиваясь здесь одна? – Воцарилась тишина, и Кайус шлепнул себя по лицу. – Это был дурацкий вопрос, - она снова засмеялась.

- Я могу побить любого до того, как на меня нападут, глупый. - Он обнял ее и ушел, оставляя Беллу размышлять на огромной скале. Я собирался пойти и поговорить с ней. Я пошел вперед, надеясь, что не застану ее врасплох, к моему удивлению она заговорила, даже не выслушав меня.

- Да, любимчик, что ты желаешь? – Мне не нравилось, когда она называла меня «любимчиком».

- Я хотел бы поговорить с принцессой, - она вздохнула и повернулась.

- Слушаю, - я вздохнул, мне, наконец-то, выпал шанс поговорить с ней и я не собирался упускать его.

- Все эти годы я сожалел, что оставил тебя, я… - Белла перебила меня.

- Мне не нужны твои извинения, то, что ты ранил меня, сделало меня той, кто я есть сегодня и этого никак не изменить, - ее голос был холоден. Я знал, что это будет нелегко.

- Ох, хорошо. Ну, я могу задать тебе вопрос? – она кивнула. – Почему твои глаза синие? – я знал, что она ожидала это.

- Я особенная. - Я был разочарован, знаю, что она была другой, вопрос в том – почему. – Не огорчайся, дело в том, что мне совсем не нужно питаться, - я был поражен. Почему я не подумал об этом?

_____________________________________________________________________________

Как думаете, дорогие читатели, то, что услышал Эд - правда или это обещанная Беллой шутка?

Переводчик: Tatka
Редактор: Chocolate_Baby
Форум

Категория: Наши переводы | Добавил: Tatka (13.03.2011) | Автор: перевод - Tatka
Просмотров: 2123 | Комментарии: 13 | Теги: Белла, эдвард, принцесса Волтури


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 131 2 »
0
13 natik359   (25.07.2016 23:47) [Материал]
А в чем прикол? Если шутка, не вижу смысла, и жаль, что она совсем не хочет его выслушать. dry

0
12 ღSensibleღ   (28.06.2013 07:09) [Материал]
Цитата (Текст статьи)
- Я особенная. - Я был разочарован, знаю, что она была другой, вопрос в том – почему. – Не огорчайся, дело в том, что мне совсем не нужно питаться, - я был поражен. Почему я не подумал об этом?

__________

потому-что ты олень wink

-1
11 ZлюChка   (10.06.2011 00:37) [Материал]
Голодный паек значит???
Надеюсь она еще хоть немного помучает Эдврда, ато ему постоянно сходит все с рук!!! angry sad angry

0
10 RAV   (22.05.2011 11:03) [Материал]
Спасибо за главу!

0
9 Taliya   (04.04.2011 20:52) [Материал]
интересная глава!

0
8 Lychik   (15.03.2011 23:35) [Материал]
Спасибо за главу)) Все новые интриги!

0
7 Bon_Bon   (15.03.2011 12:20) [Материал]
Спасибо большое за главу!!!

0
6 ксенюшка   (15.03.2011 08:46) [Материал]
спасибо за классную главку!!!!!! biggrin

0
5 amita93   (14.03.2011 18:51) [Материал]
Спасибо за главу! happy

0
любимчик biggrin
уже хорошо biggrin

1-10 11-13


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: